| Plural | gospels |
the gospel truth
ความจริงข้อเท็จจริง
spread the gospel
เผยแพร่พระกิตติประเสตธ์
gospel music
เพลงพระกิตติคุณ
a gospel meeting; a gospel singer.
การประชุมเรื่องพระวรสาร; นักร้องพระวรสาร
the apocryphal Gospel of Thomas.
พระพันปีสาระณีย์ที่ไม่เป็นทางการของธอมัส
the gospel of soap and water
พระวรสารแห่งสบู่และน้ำ
They continue to preach their gospel of self-reliance.
พวกเขายังคงเทศนาพระวรสารแห่งความพึ่งพาตนเองของพวกเขาต่อไป
the canonical Gospels of the New Testament.
พระวรสารที่เป็นมาตรฐานของพันธสัญญาใหม่
the Gospel comes after the Alleluia verse.
พระวาทิตต์ติดตามด้วยบทสรรเสริญอาลเลลูยา
Christ is the gospel truth!Nano is the kingcraft!
พระคริสต์ทรงเป็นความจริงของพระวรสาร!Nano คือศาสตร์แห่งกษัตริย์!
What I'm telling you is the gospel (truth).
สิ่งที่ฉันกำลังบอกคุณก็คือพระวรสาร (ความจริง)
Walter Chantry, Today's Gospel: Authentic or Synthetic?
Walter Chantry, วันนี้เป็นเรื่องราวของพระกิตติคุณ: ของแท้หรือสังเคราะห์?
Having this attitude will create a united and positive ecclesial environment in which the truth of the gospel will flourish.
การมีทัศนคติเช่นนี้จะสร้างสภาพแวดล้อมของคริสตจักรที่เป็นเอกภาพและเป็นบวกซึ่งความจริงของพระวรสารจะเฟื่องฟู
And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.
และเนื่องจากภารกิจของอิสราเอลคือ “เพื่อนำความสว่างไปสู่คนต่างชาติ” การเทศนาพระวรสารจึงกลายเป็นมิตซ์วาห์ของเขาเอง
The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.
ลักษณะเฉพาะของศาสนวิทยาและแนวปฏิบัติแบบปฏิรูปมีประโยชน์เฉพาะในระดับที่พวกมันสนับสนุนและอธิบายข่าวประเสริฐ
You can’t always take what she says as gospel—she’s not the most honest person in the world.
คุณไม่สามารถรับสิ่งที่เธอพูดเป็นพระวรสารได้เสมอไป—เธอไม่ใช่คนซื่อสัตย์ที่สุดในโลก
Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.
โบสถ์จำเป็นต้องได้รับการสนับสนุนในการรณรงค์เพื่อให้ชีวิตในชนบทน่าดึงดูดยิ่งขึ้นและเพิ่มผลผลิตทางการเกษตรมากขึ้นโดยการเทศนา “ศาสนธรรมทางสังคม” และกลายเป็นโบสถ์ที่ใหญ่ขึ้นและข้ามนิกาย
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
และข้าพเจ้าขอวิงวอนท่านด้วยว่า ท่านซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานที่ซื่อสัตย์ จงช่วยเหลือนสตรีที่ได้ร่วมแรงร่วมใจกับข้าพเจ้าในพระวรสารด้วย พร้อมทั้งกับเคลเมนต์ และกับเพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ ของข้าพเจ้า ซึ่งชื่อของเขาอยู่ในบันทึกแห่งชีวิต
3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
3 และข้าพเจ้าขอวิงวอนท่านด้วยว่า ท่านซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานที่ซื่อสัตย์ จงช่วยเหลือนสตรีที่ได้ร่วมแรงร่วมใจกับข้าพเจ้าในพระวรสารด้วย พร้อมทั้งกับเคลเมนต์ และกับเพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ ของข้าพเจ้า ซึ่งชื่อของเขาอยู่ในบันทึกแห่งชีวิต</
It's a very funny Gospel if you are in the right mood.
ถ้าคุณอยู่ในอารมณ์ที่ถูกต้อง มันก็เป็นเรื่องราวของพระกิตติคุณที่ตลกมาก
แหล่งที่มา: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)They are possessed by you. I am a gospel woman! You are a gospel witch!
พวกเขาทั้งหมดถูกครอบงำโดยคุณ ฉันเป็นผู้หญิงแห่งพระกิตติคุณ! คุณเป็นแม่มดแห่งพระกิตติคุณ!
แหล่งที่มา: Humanity: The Story of All of UsBut wasn't that the point of the gospel?
แต่นั่นไม่ใช่จุดประสงค์ของพระกิตติคุณหรือเปล่า?
แหล่งที่มา: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioAnd I'd sing, starting with gospel all the time.
และฉันจะร้องเพลง โดยเริ่มจากเพลงพระกิตติคุณเสมอ
แหล่งที่มา: What it takes: Celebrity InterviewsHe spent his post-war years spreading the gospel of vegetarianism.
เขาใช้เวลาหลังสงครามในการเผยแพร่พระกิตติคุณของมังสวิรัตน์
แหล่งที่มา: Modern Family - Season 10That agreement permitted her to sing with her natural gospel intensity.
ข้อตกลงนั้นเปิดโอกาสให้เธอได้ร้องเพลงด้วยความเข้มข้นของพระกิตติคุณตามธรรมชาติของเธอ
แหล่งที่มา: VOA Special August 2018 CollectionEmphasize that you're only offering your opinion, not gospel truth.
เน้นว่าคุณแค่ให้ความเห็นเท่านั้น ไม่ได้ให้ความจริงที่เป็นพระกิตติคุณ
แหล่งที่มา: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.10 And the gospel must first be preached to all nations.
10 และพระกิตติคุณต้องได้รับการประกาศให้แก่ทุกประเทศก่อน
แหล่งที่มา: Bible (original version)She played piano and sang gospel music at her father's church services.
เธอเล่นเปียโนและร้องเพลงพระกิตติคุณในการทำพิธีของโบสถ์ของพ่อของเธอ
แหล่งที่มา: VOA Special August 2018 CollectionThis thing about Google sheets being better than flashcards is obviously not gospel truth.
เรื่องที่ว่า Google ชีทดีกว่าแฟลชการ์ดนั้นเห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ความจริงที่เป็นพระกิตติคุณ
แหล่งที่มา: Cambridge top student book sharingthe gospel truth
ความจริงข้อเท็จจริง
spread the gospel
เผยแพร่พระกิตติประเสตธ์
gospel music
เพลงพระกิตติคุณ
a gospel meeting; a gospel singer.
การประชุมเรื่องพระวรสาร; นักร้องพระวรสาร
the apocryphal Gospel of Thomas.
พระพันปีสาระณีย์ที่ไม่เป็นทางการของธอมัส
the gospel of soap and water
พระวรสารแห่งสบู่และน้ำ
They continue to preach their gospel of self-reliance.
พวกเขายังคงเทศนาพระวรสารแห่งความพึ่งพาตนเองของพวกเขาต่อไป
the canonical Gospels of the New Testament.
พระวรสารที่เป็นมาตรฐานของพันธสัญญาใหม่
the Gospel comes after the Alleluia verse.
พระวาทิตต์ติดตามด้วยบทสรรเสริญอาลเลลูยา
Christ is the gospel truth!Nano is the kingcraft!
พระคริสต์ทรงเป็นความจริงของพระวรสาร!Nano คือศาสตร์แห่งกษัตริย์!
What I'm telling you is the gospel (truth).
สิ่งที่ฉันกำลังบอกคุณก็คือพระวรสาร (ความจริง)
Walter Chantry, Today's Gospel: Authentic or Synthetic?
Walter Chantry, วันนี้เป็นเรื่องราวของพระกิตติคุณ: ของแท้หรือสังเคราะห์?
Having this attitude will create a united and positive ecclesial environment in which the truth of the gospel will flourish.
การมีทัศนคติเช่นนี้จะสร้างสภาพแวดล้อมของคริสตจักรที่เป็นเอกภาพและเป็นบวกซึ่งความจริงของพระวรสารจะเฟื่องฟู
And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.
และเนื่องจากภารกิจของอิสราเอลคือ “เพื่อนำความสว่างไปสู่คนต่างชาติ” การเทศนาพระวรสารจึงกลายเป็นมิตซ์วาห์ของเขาเอง
The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.
ลักษณะเฉพาะของศาสนวิทยาและแนวปฏิบัติแบบปฏิรูปมีประโยชน์เฉพาะในระดับที่พวกมันสนับสนุนและอธิบายข่าวประเสริฐ
You can’t always take what she says as gospel—she’s not the most honest person in the world.
คุณไม่สามารถรับสิ่งที่เธอพูดเป็นพระวรสารได้เสมอไป—เธอไม่ใช่คนซื่อสัตย์ที่สุดในโลก
Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.
โบสถ์จำเป็นต้องได้รับการสนับสนุนในการรณรงค์เพื่อให้ชีวิตในชนบทน่าดึงดูดยิ่งขึ้นและเพิ่มผลผลิตทางการเกษตรมากขึ้นโดยการเทศนา “ศาสนธรรมทางสังคม” และกลายเป็นโบสถ์ที่ใหญ่ขึ้นและข้ามนิกาย
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
และข้าพเจ้าขอวิงวอนท่านด้วยว่า ท่านซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานที่ซื่อสัตย์ จงช่วยเหลือนสตรีที่ได้ร่วมแรงร่วมใจกับข้าพเจ้าในพระวรสารด้วย พร้อมทั้งกับเคลเมนต์ และกับเพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ ของข้าพเจ้า ซึ่งชื่อของเขาอยู่ในบันทึกแห่งชีวิต
3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
3 และข้าพเจ้าขอวิงวอนท่านด้วยว่า ท่านซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานที่ซื่อสัตย์ จงช่วยเหลือนสตรีที่ได้ร่วมแรงร่วมใจกับข้าพเจ้าในพระวรสารด้วย พร้อมทั้งกับเคลเมนต์ และกับเพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ ของข้าพเจ้า ซึ่งชื่อของเขาอยู่ในบันทึกแห่งชีวิต</
It's a very funny Gospel if you are in the right mood.
ถ้าคุณอยู่ในอารมณ์ที่ถูกต้อง มันก็เป็นเรื่องราวของพระกิตติคุณที่ตลกมาก
แหล่งที่มา: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)They are possessed by you. I am a gospel woman! You are a gospel witch!
พวกเขาทั้งหมดถูกครอบงำโดยคุณ ฉันเป็นผู้หญิงแห่งพระกิตติคุณ! คุณเป็นแม่มดแห่งพระกิตติคุณ!
แหล่งที่มา: Humanity: The Story of All of UsBut wasn't that the point of the gospel?
แต่นั่นไม่ใช่จุดประสงค์ของพระกิตติคุณหรือเปล่า?
แหล่งที่มา: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioAnd I'd sing, starting with gospel all the time.
และฉันจะร้องเพลง โดยเริ่มจากเพลงพระกิตติคุณเสมอ
แหล่งที่มา: What it takes: Celebrity InterviewsHe spent his post-war years spreading the gospel of vegetarianism.
เขาใช้เวลาหลังสงครามในการเผยแพร่พระกิตติคุณของมังสวิรัตน์
แหล่งที่มา: Modern Family - Season 10That agreement permitted her to sing with her natural gospel intensity.
ข้อตกลงนั้นเปิดโอกาสให้เธอได้ร้องเพลงด้วยความเข้มข้นของพระกิตติคุณตามธรรมชาติของเธอ
แหล่งที่มา: VOA Special August 2018 CollectionEmphasize that you're only offering your opinion, not gospel truth.
เน้นว่าคุณแค่ให้ความเห็นเท่านั้น ไม่ได้ให้ความจริงที่เป็นพระกิตติคุณ
แหล่งที่มา: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.10 And the gospel must first be preached to all nations.
10 และพระกิตติคุณต้องได้รับการประกาศให้แก่ทุกประเทศก่อน
แหล่งที่มา: Bible (original version)She played piano and sang gospel music at her father's church services.
เธอเล่นเปียโนและร้องเพลงพระกิตติคุณในการทำพิธีของโบสถ์ของพ่อของเธอ
แหล่งที่มา: VOA Special August 2018 CollectionThis thing about Google sheets being better than flashcards is obviously not gospel truth.
เรื่องที่ว่า Google ชีทดีกว่าแฟลชการ์ดนั้นเห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ความจริงที่เป็นพระกิตติคุณ
แหล่งที่มา: Cambridge top student book sharingสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้