| Plural | apostasies |
The punishment for apostasy in some countries is severe.
บทลงโทษสำหรับการนอกศาสนาในบางประเทศนั้นรุนแรง
Apostasy is considered a serious offense in many religious communities.
การนอกศาสนาถือเป็นความผิดร้ายแรงในหลายชุมชนศาสนา
The act of apostasy can lead to excommunication from the church.
การกระทำของการนอกศาสนาอาจนำไปสู่การขับออกจากคริสตจักร
She was accused of apostasy after publicly renouncing her faith.
เธอถูกกล่าวหาว่านอกศาสนาหลังจากที่ประกาศถอนตัวจากความเชื่อของเธอต่อหน้าสาธารณชน
The community shunned him for his apostasy.
ชุมชนปฏิเสธเขาเนื่องจากการนอกศาสนาของเขา
His apostasy caused a rift in his family.
การนอกศาสนาของเขาทำให้เกิดรอยร้าวในครอบครัวของเขา
The consequences of apostasy can be far-reaching.
ผลกระทบจากการนอกศาสนาอาจมีผลกระทบอย่างกว้างขวาง
Apostasy is often a contentious issue within religious circles.
การนอกศาสนาเป็นประเด็นที่มีข้อโต้แย้งบ่อยครั้งในวงศาสนา
The man's apostasy was met with disbelief by his friends.
เพื่อนของเขาไม่เชื่อเรื่องการนอกศาสนาของเขา
She struggled with feelings of guilt after her apostasy.
เธอรู้สึกผิดหลังจากที่เธอออกจากศาสนา
But neither did we touch again on what Raffles professed to have forgotten—my " apostasy, " my " lapse into virtue, " as he had been pleased to call it.
[แต่เราก็ไม่ได้พูดถึงสิ่งที่รัฟเฟิลส์อ้างว่าลืมไปแล้ว—การ “ ผู้วิกตระแคนของฉัน, ” การ “ หวนกลับไปสู่ความดี, ” อย่างที่เขาชอบเรียกว่า]
Source: Amateur Thief RafizIn the very word is something from which we shrink; it seems to signify nothing less than a national apostasy, a denial of the faith in which we won our glory.
[ในคำนั้นเองมีบางอย่างที่เราไม่อยากจะเข้าใกล้ มันดูเหมือนจะหมายถึงการทรยศต่อชาติอย่างน้อยที่สุด การปฏิเสธความเชื่อที่เราได้รับชัยชนะ]
Source: Essays on the Four SeasonsIf a woman were among the guests of Northmour, it would show a change in his habits and an apostasy from his pet theories of life, well calculated to fill me with surprise.
[ถ้ามีผู้หญิงอยู่ท่ามกลางแขกของนอร์ธมัวร์ มันจะแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในนิสัยของเขาและการทรยศต่อทฤษฎีชีวิตที่เขาโปรดปราน ซึ่งคำนวณมาเป็นอย่างดีที่จะทำให้ฉันประหลาดใจ]
Source: The New Arabian Nights (Part Two)The punishment for apostasy in some countries is severe.
บทลงโทษสำหรับการนอกศาสนาในบางประเทศนั้นรุนแรง
Apostasy is considered a serious offense in many religious communities.
การนอกศาสนาถือเป็นความผิดร้ายแรงในหลายชุมชนศาสนา
The act of apostasy can lead to excommunication from the church.
การกระทำของการนอกศาสนาอาจนำไปสู่การขับออกจากคริสตจักร
She was accused of apostasy after publicly renouncing her faith.
เธอถูกกล่าวหาว่านอกศาสนาหลังจากที่ประกาศถอนตัวจากความเชื่อของเธอต่อหน้าสาธารณชน
The community shunned him for his apostasy.
ชุมชนปฏิเสธเขาเนื่องจากการนอกศาสนาของเขา
His apostasy caused a rift in his family.
การนอกศาสนาของเขาทำให้เกิดรอยร้าวในครอบครัวของเขา
The consequences of apostasy can be far-reaching.
ผลกระทบจากการนอกศาสนาอาจมีผลกระทบอย่างกว้างขวาง
Apostasy is often a contentious issue within religious circles.
การนอกศาสนาเป็นประเด็นที่มีข้อโต้แย้งบ่อยครั้งในวงศาสนา
The man's apostasy was met with disbelief by his friends.
เพื่อนของเขาไม่เชื่อเรื่องการนอกศาสนาของเขา
She struggled with feelings of guilt after her apostasy.
เธอรู้สึกผิดหลังจากที่เธอออกจากศาสนา
But neither did we touch again on what Raffles professed to have forgotten—my " apostasy, " my " lapse into virtue, " as he had been pleased to call it.
[แต่เราก็ไม่ได้พูดถึงสิ่งที่รัฟเฟิลส์อ้างว่าลืมไปแล้ว—การ “ ผู้วิกตระแคนของฉัน, ” การ “ หวนกลับไปสู่ความดี, ” อย่างที่เขาชอบเรียกว่า]
Source: Amateur Thief RafizIn the very word is something from which we shrink; it seems to signify nothing less than a national apostasy, a denial of the faith in which we won our glory.
[ในคำนั้นเองมีบางอย่างที่เราไม่อยากจะเข้าใกล้ มันดูเหมือนจะหมายถึงการทรยศต่อชาติอย่างน้อยที่สุด การปฏิเสธความเชื่อที่เราได้รับชัยชนะ]
Source: Essays on the Four SeasonsIf a woman were among the guests of Northmour, it would show a change in his habits and an apostasy from his pet theories of life, well calculated to fill me with surprise.
[ถ้ามีผู้หญิงอยู่ท่ามกลางแขกของนอร์ธมัวร์ มันจะแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในนิสัยของเขาและการทรยศต่อทฤษฎีชีวิตที่เขาโปรดปราน ซึ่งคำนวณมาเป็นอย่างดีที่จะทำให้ฉันประหลาดใจ]
Source: The New Arabian Nights (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now