decolonization

[สหรัฐอเมริกา]/diː,kələnaɪ'zeɪʃən/
[สหราชอาณาจักร]/di,kələnɪ'zeʃən/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. กระบวนการสิ้นสุดการควบคุมอาณานิคมเหนือประเทศหรือภูมิภาค

ประโยคตัวอย่าง

The process of decolonization began in the mid-20th century.

กระบวนการลอกอาณานิคมเริ่มขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 20

Many countries went through a period of decolonization after World War II.

หลายประเทศผ่านช่วงเวลาของการลอกอาณานิคมหลังสงครามโลกครั้งที่ 2

Decolonization led to the independence of numerous nations from colonial rule.

การลอกอาณานิคมนำไปสู่เอกราชของหลายประเทศจากการปกครองของอาณานิคม

The process of decolonization involved political, social, and economic transformations.

กระบวนการลอกอาณานิคมเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง สังคม และเศรษฐกิจ

Decolonization movements often faced resistance from colonial powers.

ขบวนการลอกอาณานิคมมักเผชิญกับการต่อต้านจากมหาอำนาจอาณานิคม

Decolonization is a complex and multifaceted process.

การลอกอาณานิคมเป็นกระบวนการที่ซับซ้อนและหลากหลายแง่มุม

The legacy of decolonization continues to impact global relations today.

มรดกของการลอกอาณานิคมยังคงส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในปัจจุบัน

Scholars study the effects of decolonization on post-colonial societies.

นักวิชาศึกษาผลกระทบของการลอกอาณานิคมต่อสังคมหลังอาณานิคม

Decolonization is an ongoing process in many parts of the world.

การลอกอาณานิคมเป็นกระบวนการที่ดำเนินอยู่ทั่วโลกในหลายภูมิภาค

The process of decolonization is often intertwined with issues of identity and nationalism.

กระบวนการลอกอาณานิคมมักจะเชื่อมโยงกับประเด็นเรื่องอัตลักษณ์และชาตินิยม

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Also, decolonization often involved violence, usually the overthrow of colonial elites.

นอกจากนี้ การลอกอาณานิคมมักเกี่ยวข้องกับความรุนแรง โดยทั่วไปคือการโค่นล้มชนชั้นสูงอาณานิคม

แหล่งที่มา: World History Crash Course

But of course when we think about decolonization, we mostly think about Africa going from this to this.

แต่แน่นอนว่าเมื่อเราคิดถึงการลอกอาณานิคม เรามักจะคิดถึงทวีปแอฟริกาที่เปลี่ยนจากสิ่งนี้เป็นสิ่งนี้

แหล่งที่มา: World History Crash Course

So we’re gonna oversimplify here, because we have to, but decolonization throughout Afro-Eurasia had some similar characteristics.

ดังนั้นเราจะทำให้ง่ายขึ้นที่นี่ เพราะเราต้องทำ แต่การลอกอาณานิคมทั่วแอฟโร-ยูเรเซียมีลักษณะที่คล้ายคลึงกันบางประการ

แหล่งที่มา: World History Crash Course

But we’ll turn now to the most famous nonviolent-- or supposedly so, anyway-- decolonization: that of India.

แต่ตอนนี้เราจะมาพูดถึงการลอกอาณานิคมที่ไม่ใช้ความรุนแรงที่มีชื่อเสียงที่สุด หรืออย่างน้อยก็ตามที่กล่าวอ้าง: กรณีของอินเดีย

แหล่งที่มา: World History Crash Course

So, post-war decolonization happened all over the place: The British colony that had once been " India" became three independent nations.

ดังนั้นหลังสงคราม การลอกอาณานิคมเกิดขึ้นทั่วทุกแห่ง: อาณานิคมของอังกฤษที่ครั้งหนึ่งเคยเป็น

แหล่งที่มา: World History Crash Course

For the emerging nations that were appearing in the wake of decolonization, they saw the UN as a friend, an organization capable of doing them justice.

สำหรับประเทศที่เพิ่งเกิดขึ้นใหม่ซึ่งปรากฏขึ้นหลังจากการลอกอาณานิคม พวกเขาเห็นสหประชาชาติว่าเป็นมิตร องค์กรที่สามารถทำความยุติธรรมให้พวกเขาได้

แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical Figures

In terms of decolonization, he stands out for his use of nonviolence and his linking it to a somewhat mythologized view of Indian history.

ในแง่ของการลอกอาณานิคม เขาโดดเด่นในการใช้วิธีการไม่ใช้ความรุนแรงและการเชื่อมโยงกับมุมมองที่ปรุงแต่งเล็กน้อยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของอินเดีย

แหล่งที่มา: World History Crash Course

And what makes the recent decolonization so special is that at least so far, no empires have emerged to replace the ones that fell.

และสิ่งที่ทำให้การลอกอาณานิคมที่เกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้พิเศษคืออย่างน้อยจนถึงปัจจุบัน ยังไม่มีจักรวรรดิมาร่วมแทนที่จักรวรรดิก่อนที่ล่มสลาย

แหล่งที่มา: World History Crash Course

Because while the continent does have less freedom and lower levels of development than other regions in the world, many African nations show strong and consistent signs of growth despite the challenges of decolonization.

เนื่องจากแม้ว่าทวีปนี้จะมีเสรีภาพน้อยกว่าและมีระดับการพัฒนาต่ำกว่าภูมิภาคอื่น ๆ ในโลก แต่ประเทศแอฟริกันจำนวนมากแสดงให้เห็นถึงสัญญาณการเติบโตที่แข็งแกร่งและสม่ำเสมอ แม้จะมีความท้าทายของการลอกอาณานิคม

แหล่งที่มา: World History Crash Course

Right up until 1959, the United Nations included Hawaii on its list of non-self-governing territories eligible for decolonization but the American apology a century later in 1993 was for the most part merely words and didn't really involve any action.

จนถึงปี 1959 สหประชาชาติได้รวมฮาวายไว้ในรายชื่อดินแดนที่ไม่ปกครองตนเองซึ่งมีสิทธิ์ได้รับการลอกอาณานิคม แต่คำขอโทษของอเมริกากว่าศตวรรษต่อมาในปี 1993 ส่วนใหญ่เป็นเพียงคำพูดและไม่ได้เกี่ยวข้องกับการกระทำใด ๆ จริง ๆ

แหล่งที่มา: Realm of Legends

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้