doff your hat
ถอดหมวกของคุณ
doff your coat
ถอดเสื้อโค้ทของคุณ
doff your shoes
ถอดรองเท้าของคุณ
the manager doffed his hat to her.
ผู้จัดการถอดหมวกให้เธอ
She doffs her garb worn under fire and wears again female attire.
เธอถอดเสื้อผ้าที่เธอสวมใส่ภายใต้การยิง และสวมใส่เสื้อผ้าผู้หญิงอีกครั้ง
She gracefully doffed her hat as she entered the room.
เธอถอดหมวกอย่างสง่างามขณะที่เดินเข้าไปในห้อง
The gentleman doffed his coat before sitting down at the table.
สุภาพบุรุษถอดเสื้อโค้ทก่อนนั่งที่โต๊ะ
It is customary to doff your hat as a sign of respect.
เป็นธรรมเนียมที่จะถอดหมวกเพื่อแสดงความเคารพ
The knight doffed his helmet after a long day of battle.
นักรบถอดหมวกกันน็อคหลังจากต่อสู้มาทั้งวัน
The butler would always doff his cap when greeting guests.
พนักงานทำความสะอาดจะถอดหมวกเสมอเมื่อทักทายแขก
The queen doffed her crown before addressing the crowd.
พระราชินีถอดมงกุฎก่อนกล่าวสุนทรพจน์ต่อฝูงชน
He doffed his shoes before entering the sacred temple.
เขาถอดรองเท้าก่อนเข้าไปในวิหารศักดิ์สิทธิ์
The jester would doff his bells and hat before performing for the king.
ตัวตลกจะถอดระฆังและหมวกก่อนแสดงตลกต่อหน้าพระเจ้า
The actor would doff his costume at the end of the play.
นักแสดงจะถอดเสื้อผ้าเมื่อจบการแสดง
Please remember to doff your mask before entering the building.
โปรดอย่าลืมถอดหน้ากากของคุณก่อนเข้าไปในอาคาร
The man doffed his hat. " As my lord commands" .
ผู้ชายถอดหมวกออก "ตามคำสั่งของท่าน"
แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The mummers doffed their helmets, and began to eat and drink.
นักแสดงตลกถอดหมวกกันน็อคและเริ่มกินและดื่ม
แหล่งที่มา: Returning HomeOh. Well, I doff my proverbial cap to you, sir.
โอ้ ย่อมต้องขอคารวะท่านด้วยแล้วละ
แหล่งที่มา: "Breaking Bad" classic linesWith this I doffed my cap to her, and scrambled up once more among the sand-hills.
ด้วยเหตุนี้ข้าพเจ้าจึงถอดหมวกให้เธอและปีนขึ้นไปบนเนินทรายอีกครั้ง
แหล่งที่มา: The New Arabian Nights (Part Two)Six pockets… checks them twice and doffs his cap to the woman working the candy shop, and walks off.
หกช่อง... ตรวจสอบสองครั้งแล้วถอดหมวกให้ผู้หญิงที่ทำงานในร้านขายขนมแล้วเดินจากไป
แหล่งที่มา: Accompany you to sleep." Tom of Sevenstreams, if it please my lord" . The singer doffed his hat. " Most call me Tom o' Sevens, though" .
"ทอมแห่งเซเวนสตรีมส์ ถ้าเป็นไปตามพระประสงค์ของท่าน" นักร้องถอดหมวกออก "ส่วนใหญ่เรียกฉันว่าทอมโอ้เซเวนส์"
แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Again I looked at the face; which was no longer turned from me—on the contrary, the bonnet was doffed, the bandage displaced, the head advanced.
ข้าพเจ้ามองที่ใบหน้าอีกครั้ง ซึ่งไม่ได้หันหนีจากข้าพเจ้าอีกต่อไป ตรงกันข้าม หมวกกันแดดถูกถอด ผ้าพันถูกเลื่อนออก ศีรษะถูกยกขึ้น
แหล่งที่มา: Jane Eyre (Original Version)Once there he doffed with a sigh his fine sky-blue uniform, his sabre and his epaulettes, to put on again his shabby little black suit.
เมื่อครั้งหนึ่งเขาถอดเครื่องแบบสีฟ้าสวยๆ ของเขาออกด้วยความถอนหายใจ พร้อมกับดาบและบัดเกอร์ เพื่อสวมชุดดำเก่าๆ ของเขา
แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part One)" Until we meet again, " he said to the Dursleys, who looked as though that moment could wait forever as far as they were concerned, and after doffing his hat, he swept from the room.
“ถึงเราจะพบกันใหม่” เขาพูดกับครอบครัวเดอร์สลีย์ ซึ่งดูเหมือนว่าช่วงเวลานั้นจะรอได้ตลอดไป และหลังจากถอดหมวกออก เขาก็เดินออกจากห้องไป
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Morning! I just looked in to make sure you'd really come and see that you were all right, " he observed, saluting with bat and doffing the gay cap with one effective twitch.
“อรุณสวัสดิ์! ฉันแค่แวะเข้ามาเพื่อดูว่าคุณมาจริงๆ และดูว่าคุณสบายดีไหม” เขาสังเกต โดยทักทายด้วยไม้เบสบอลและถอดหมวกสีสดใสด้วยการกระตุกที่มีประสิทธิภาพเพียงครั้งเดียว
แหล่งที่มา: Blooming Roses (Part 1)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้