encroach

[สหรัฐอเมริกา]/ɪnˈkrəʊtʃ/
[สหราชอาณาจักร]/ɪnˈkroʊtʃ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vi. ก้าวหน้าอย่างค่อยเป็นค่อยไปเกินขอบเขตที่ปกติหรือที่ยอมรับได้; รุกล้ำเข้าไปใน (อาณาเขต, สิทธิ, ฯลฯ ของบุคคล)

วลีและการจับคู่คำ

encroach on

บุกรุก

ประโยคตัวอย่าง

encroach on a neighbor's land.

บุกรุกที่ดินของเพื่อนบ้าน

The sea is encroaching upon the land.

ทะเลกำลังรุกล้ำเข้ามาในแผ่นดิน

desert encroaching upon grassland.

ทะเลทรายรุกรานพื้นที่หญ้า

the sea has encroached all round the coast.

ทะเลได้รุกล้ำไปทั่วแนวชายฝั่ง

encroach upon the interests of sb. for one's own good

บุกรุกผลประโยชน์ของผู้อื่นเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง

His new house encroached on his neighbour's land.

บ้านหลังใหม่ของเขาบุกรุกที่ดินของเพื่อนบ้าน

New housing is starting to encroach upon the surrounding fields.

มีการสร้างบ้านอยู่อาศัยใหม่ซึ่งเริ่มบุกรุกเข้าไปในทุ่งนาโดยรอบ

rather than encroach on his privacy she might have kept to her room.

แทนที่จะบุกรุกความเป็นส่วนตัวของเขา เธออาจจะอยู่ในห้องของเธอ

His new farm buildings encroached on his neighbour’s land.

อาคารฟาร์มใหม่ของเขาบุกรุกที่ดินของเพื่อนบ้าน

The rearward bargeboard encroaches into this area and a pod wing rises up from the floor to also form the rear view mirror housing.

กระดานบังลมด้านหลังบุกรุกเข้าไปในพื้นที่นี้ และปีกพอดก็ยกระดับขึ้นจากพื้นเพื่อทำหน้าที่เป็นที่ใส่กระจกมองหลังด้วย

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Urban development across Australia is increasingly encroaching on wild kangaroo habitats.

การพัฒนาเมืองทั่วออสเตรเลียกำลังรุกล้ำเข้าไปในถิ่นที่อยู่อาศัยของจิงโจ้ป่ามากขึ้นเรื่อยๆ

แหล่งที่มา: China Daily Latest Collection

They encroached on almost all her time.

พวกเขารุกล้ำเวลาของเธอเกือบทั้งหมด

แหล่งที่มา: 6 Minute English

Uh, that the bony tumors are growing inward and encroaching on his brain.

เอ่อ เนื้องอกที่กระดูกกำลังโตขึ้นภายในและรุกล้ำเข้าไปในสมองของเขา

แหล่งที่มา: Grey's Anatomy Season 2

To, say, avoid an encroaching predator.

เพื่อหลีกเลี่ยงผู้ล่าที่กำลังรุกล้ำ ตัวอย่างเช่น

แหล่งที่มา: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

Pierce is not just encroaching on Kamin's business.

เพียร์ไม่ได้แค่รุกล้ำธุรกิจของคาเมน

แหล่งที่มา: TV series Person of Interest Season 2

Midland is home to Dow Chemical, and the flooding is already encroaching on the company's main plant site.

Midland เป็นที่ตั้งของ Dow Chemical และน้ำท่วมกำลังรุกล้ำเข้าไปในพื้นที่โรงงานหลักของบริษัทอยู่แล้ว

แหล่งที่มา: PBS English News

Pando has survived many millennia of changing climates and encroaching ice.

Pando มีชีวิตรอดมาหลายพันปีของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและน้ำแข็งที่รุกล้ำ

แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

This pushes the entire coast back, encroaching on homes and destabilizing land.

สิ่งนี้ผลักดันชายฝั่งทั้งหมดให้ถอยลงมา รุกล้ำเข้าไปในบ้านและทำให้ที่ดินไม่มั่นคง

แหล่งที่มา: Vox opinion

Essentially what she's painting is this bleak picture of the encroaching disaster.

โดยพื้นฐานแล้ว สิ่งที่เธอกำลังวาดภาพคือภาพที่มืดมนของภัยพิบัติที่กำลังรุกล้ำ

แหล่งที่มา: Financial Times

The great combinations of capital have encroached upon the rights of the masses.

การรวมกันของเงินทุนครั้งใหญ่ได้รุกล้ำสิทธิของประชาชนจำนวนมาก

แหล่งที่มา: Legend of American Business Tycoons

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้