exaction

[สหรัฐอเมริกา]/ɪg'zækʃ(ə)n/
[สหราชอาณาจักร]/ɪɡˈzækʃən/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การเรียกร้องที่บังคับหรือเกินควร, การขู่กรรโชก, การเรียกเก็บภาษีหรือค่าธรรมเนียมโดยการบังคับ
Word Forms
Pluralexactions

วลีและการจับคู่คำ

demand exaction

การเรียกเก็บตามความต้องการ

tax exaction

การเก็บภาษี

ประโยคตัวอย่าง

unjust exaction (as by the misuse of authority)

การเรียกเก็บเงินที่ไม่เป็นธรรม (โดยการใช้ประโยชน์จากอำนาจ)

he supervised the exaction of tolls at various ports.

เขาดูแลการเรียกเก็บค่าผ่านทางตามท่าเรือต่างๆ

illegal exaction of fees

การเรียกเก็บค่าธรรมเนียมโดยมิชอบ

exaction of a promise

การเรียกเอาคำมั่นสัญญา

exaction of a toll

การเรียกเก็บค่าผ่านทาง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

In France, under the administration of the intendants, the application is not always more judicious, and the exaction is frequently the most cruel and oppressive.

ในประเทศฝรั่งเศส ภายใต้การบริหารของอุปราช การนำไปใช้ไม่ได้มีประสิทธิภาพเสมอไป และการเรียกเก็บภาษีที่เข้มงวดและกดขี่มักจะเกิดขึ้นบ่อยครั้ง

แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Four)

Tom Saft—the rogue—took care to spill a little by accident; but Mrs. Poyser (too officiously, Tom thought) interfered to prevent the exaction of the penalty.

ทอมแซฟท์—คนเจ้าเล่ห์—ระมัดระวังที่จะทำของรั่วไหลโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่คุณนายพอเซอร์ (ที่ดูเหมือนจะทำหน้าที่มากเกินไปในความคิดของทอม) เข้ามาขัดขวางเพื่อป้องกันการเรียกเก็บค่าปรับ

แหล่งที่มา: Adam Bede (Volume Four)

The rigorous exaction of it, accordingly, first occasioned, it is said, the total abandoning of the mines of St. Domingo, which have never been wrought since.

การเรียกเก็บภาษีที่เข้มงวดดังกล่าว ตามที่กล่าวว่า เป็นเหตุให้ต้องละทิ้งเหมืองของแซงต์โดมิงโกทั้งหมด ซึ่งไม่เคยมีการขุดเจาะตั้งแต่บัดนั้นมา

แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Four)

It was of the very essence of Lizzie's devotion that it sought instinctively the larger freedom of its object; she could not conceive of love under any form of exaction or compulsion.

สิ่งที่สำคัญที่สุดของความทุ่มเทของลิซซี่คือการแสวงหาอิสรภาพที่มากขึ้นของเป้าหมายของเธออย่างเป็นธรรมชาติ เธอไม่สามารถจินตนาการถึงความรักในรูปแบบใดๆ ที่เป็นการเรียกเก็บหรือบังคับ

แหล่งที่มา: People and Ghosts (Part 2)

His is the exaction of the apostle, who speaks but for Christ, when he says—" Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross and follow me" .

ของเขาคือการเรียกเก็บภาษีของอัครทูต ซึ่งพูดเฉพาะเพื่อพระคริสต์ เมื่อเขาว่า—“ผู้ใดก็ตามที่ปรารถนาจะติดตามเรา ให้เขาปฏิเสธตนเอง และแบกกางเขนตามเราไป”

แหล่งที่มา: Jane Eyre (Original Version)

There was something about the luxury of the Welland house and the density of the Welland atmosphere, so charged with minute observances and exactions, that always stole into his system like a narcotic.

มีบางอย่างเกี่ยวกับความหรูหราของบ้านเวลแลนด์และบรรยากาศที่หนาแน่นของบ้านเวลแลนด์ ซึ่งเต็มไปด้วยการสังเกตและข้อกำหนดอย่างละเอียด ทำให้เขาเหมือนได้รับสารเสพติดเสมอ

แหล่งที่มา: The Age of Innocence (Part Two)

On the other hand, the proximity of an army causes prices to go up; and high prices cause the people's substance to be drained away. When their substance is drained away, the peasantry will be afflicted by heavy exactions.

ในทางกลับกัน การใกล้ชิดกับกองทัพทำให้ราคาสูงขึ้น และราคาสูงทำให้ทรัพย์สินของประชาชนถูกดูดออกไป เมื่อทรัพย์สินของพวกเขาถูกดูดออกไป ชาวนาจะได้รับผลกระทบจากการเรียกเก็บภาษีที่สูง

แหล่งที่มา: The Art of War

In the midst of all the exactions of government, this capital has been silently and gradually accumulated by the private frugality and good conduct of individuals, by their universal, continual, and uninterrupted effort to better their own condition.

ท่ามกลางการเรียกเก็บภาษีทั้งหมดของรัฐบาล ทุนเหล่านี้ได้สะสมขึ้นอย่างเงียบๆ และค่อยๆ โดยความประหยัดและพฤติกรรมที่ดีของแต่ละบุคคล โดยความพยายามอย่างสากล ต่อเนื่อง และไม่ขาดช่วงของพวกเขาในการปรับปรุงสภาพของตนเอง

แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Two)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้