forcing

[สหรัฐอเมริกา]/fors/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. บังคับ; บีบบังคับ; กดดัน
n. การบีบบังคับ
v. บังคับ; บีบบังคับ

วลีและการจับคู่คำ

by force

ด้วยกำลัง

driving force

แรงขับเคลื่อน

in force

มีผลบังคับใช้

labour force

กำลังแรงงาน

labor force

กำลังแรงงาน

air force

กองทัพอากาศ

motive force

แรงจูงใจ

force on

ใช้กำลังกับ

main force

กำลังหลัก

internal force

กำลังภายใน

cutting force

แรงตัด

force majeure

เหตุสุดวิสัย

centrifugal force

แรงหนีศูนย์

axial force

แรงตามแนวแกน

task force

กองกำลังเฉพาะกิจ

sales force

ทีมขาย

work force

กำลังงาน

magnetic force

แรงแม่เหล็ก

police force

กองกำลังตำรวจ

friction force

แรงเสียดทาน

ประโยคตัวอย่าง

the woman was forcing her antagonist's face into the mud.

ผู้หญิงกำลังบังคับให้หน้าของคู่ต่อสู้ของเธอจมลงในโคลน

forcing herself to resist his blatant charm.

บังคับตัวเองให้ต่อต้านเสน่ห์ที่โจ่งแจ้งของเขา

she cut in on a station wagon, forcing the driver to brake.

เธอแทรกเข้ามาในรถ station wagon บังคับให้คนขับรถต้องเบรก

forcing a woman to continue a pregnancy that will almost certainly kill her is impermissible.

การบังคับให้ผู้หญิงตั้งครรภ์ต่อไป ซึ่งเกือบจะทำให้เธอเสียชีวิตอย่างแน่นอน เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้

stress levels are high, forcing upon them a proliferation of ailments.

ระดับความเครียดสูง บังคับให้พวกเขามีอาการเจ็บป่วยมากมาย

new contracts forcing employees to work longer hours.

สัญญาใหม่ที่บังคับให้พนักงานทำงานมากขึ้น

He was always forcing anarchic theories down our throats.

เขาชอบบังคับทฤษฎีอนาจจิสต์ลงคอเราเสมอ

he halted, forcing the rest of the field to bunch up behind him.

เขาหยุด ทำให้คนอื่นๆ ในสนามต้องรวมตัวกันอยู่ข้างหลังเขา

they resorted to dilatory procedural tactics, forcing a postponement of peace talks.

พวกเขาใช้วิธีการตามขั้นตอนที่ล่าช้า ทำให้ต้องเลื่อนการเจรจาสันติภาพออกไป

The government is forcing the pace on economic reforms and the public don’t like it.

รัฐบาลกำลังเร่งความเร็วในการปฏิรูปเศรษฐกิจ และประชาชนไม่ชอบมัน

Our men began to gain ground, forcing the enemy back towards the river.

ชายของเราเริ่มได้เปรียบ บังคับให้ศัตรูถอยกลับไปที่แม่น้ำ

Setbacks can be a good thing, forcing you out of your complacency.

ความล้มเหลวอาจเป็นเรื่องดีก็ได้ บังคับให้คุณออกจากความพอใจในสิ่งที่เป็นอยู่

as deputies tried to dislodge him, he counter-attacked by forcing through elections.

ในขณะที่เจ้าหน้าที่พยายามขับไล่เขา เขาตอบโต้โดยการผลักดันให้มีการเลือกตั้ง

Since they had failed to persuade the unions, the government tried the new tack of forcing them to agree.

เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถโน้มน้าวสหภาพแรงงานได้ รัฐบาลจึงลองวิธีใหม่ในการบังคับให้พวกเขาตกลง

Thus, possession is won by intercepting passes, forcing an overambitious long shot which results in a goal kick, or by tackling the player as he tries to dribble past.

ดังนั้น การครอบครองบอลจึงได้มาจากการขัดขวางการส่งบอล การบังคับให้ยิงไกลเกินไปซึ่งส่งผลให้มีการเตะลูกทุ่ม หรือโดยการเข้าสกัดผู้เล่นขณะที่เขาลากบอลผ่าน

A rescue mission was launched amid lurid stories of armed hijackers, alleged boardings, ransom notes and claims that the Russian mafia were forcing the crew to smuggle drugs or guns.

ปฏิบัติการช่วยเหลือถูกเปิดตัวท่ามกลางเรื่องราวอันน่าตกใจเกี่ยวกับผู้โดยสารที่ถูกจับตัวเป็นตัวประกัน มีการขึ้นเครื่องโดยผิดกฎหมาย บันทึกค่าไถ่ และข้ออ้างว่ามาเฟียรัสเซียกำลังบังคับให้ลูกเรือลักลอบขนส่งยาเสพติดหรืออาวุธ

Overpumping groundwater for drinking water and irrigation has caused water levels to decline by tens of metres in many regions, forcing people to use low-quality water for drinking.

การสูบน้ำบาดาลมากเกินไปเพื่อใช้น้ำดื่มและชลประทานทำให้ระดับน้ำลดลงหลายสิบเมตรในหลายภูมิภาค บังคับให้ผู้คนใช้น้ำที่มีคุณภาพต่ำในการดื่ม

ตัวอย่างในชีวิตจริง

You are a force to be reckoned with.

คุณเป็นพลังที่ต้องคำนึงถึง

แหล่งที่มา: Emma Watson Compilation

Parents can't force them to do anything.

พ่อแม่ไม่สามารถบังคับให้พวกเขาทำอะไรได้

แหล่งที่มา: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)

Our soldiers repulsed the enemy forces, which invaded the front line area.

ทหารของเราขับไล่กองกำลังศัตรูที่บุกเข้ามาในพื้นที่แนวหน้า

แหล่งที่มา: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

For race remains a potent and often divisive force in our society.

เนื่องจากเชื้อชาติยังคงเป็นพลังที่ทรงพลังและมักจะสร้างความแตกแยกในสังคมของเรา

แหล่งที่มา: Obama's farewell speech

The high cost of living they say is also forcing girls into marriage.

พวกเขากล่าวว่าค่าครองชีพที่สูงขึ้นยังเป็นสาเหตุที่ทำให้เด็กผู้หญิงถูกบังคับให้แต่งงานอีกด้วย

แหล่งที่มา: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

And as Teotihuacan grew stronger, it attracted additional migrant work forces.

และเมื่อ Teotihuacan แข็งแกร่งขึ้น ก็ดึงดูดแรงงานผู้อพยพเพิ่มเติม

แหล่งที่มา: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2015

The Afghan security forces are consolidating their forces.

กองกำลังรักษาความปลอดภัยของอัฟกานิสถานกำลังรวมกำลังของพวกเขา

แหล่งที่มา: VOA Daily Standard July 2021 Collection

The Dobbs decision is also forcing a really interesting debate in red states.

การตัดสินใจของ Dobbs ยังเป็นตัวกระตุ้นให้เกิดการอภิปรายที่น่าสนใจอย่างยิ่งในรัฐสีแดง

แหล่งที่มา: NPR News January 2023 Compilation

The Mongols were an unbelievably effective military force.

ชาวมองโกลเป็นกองกำลังทหารที่มีประสิทธิภาพอย่างเหลือเชื่อ

แหล่งที่มา: Humanity: The Story of All of Us

Because then I'd be forced to testify about my childhood.

เพราะถ้าไม่เป็นเช่นนั้น ฉันจะต้องถูกบังคับให้ให้การเกี่ยวกับวัยเด็กของฉัน

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้