hug

[US]/hʌɡ/
[UK]/hʌɡ/
Frequency: Very High

Translation

vt. กอดแน่น; ถือแน่น; ยืนกรานใน
vi. กอดแน่น; ถือแน่นด้วยกัน
n. การกอดแน่น; การกอด; ความดื้อรั้น
Word Forms
Past Tensehugged
Pluralhugs
Past Participlehugged
Present Participlehugging
Third Person Singularhugs

Phrases & Collocations

warm hug

กอดที่อบอุ่น

affectionate hug

กอดที่แสดงความรัก

bear hug

กอดแบบหมี

friendly hug

กอดอย่างเป็นมิตร

Example Sentences

The road hugs the river.

ถนนเลียบไปตามแม่น้ำ

hug oneself for being so lucky

ปลอบโยนตัวเองเพราะโชคดีมาก

expressed her affection with a hug;

แสดงความรักของเธอด้วยการกอด;

A heavy car with a low center of gravity will hug the road.

รถที่มีน้ำหนักมากและจุดศูนย์ถ่วงต่ำจะเกาะถนน

He still hugs his outmoded beliefs.

เขายังคงยึดมั่นในความเชื่อที่ล้าสมัยของเขาอยู่

He hurries down the gangplank to hug his waiting wife.

เขาเร่งรีบลงจากสะพานไปยังภรรยาที่รอคอยของเขาเพื่อเข้าไปกอด

After gourde Johannsen scores point, at that time Aituoao who changed excitedly with commander in chief the melon was already pulled hugs in together.

หลังจากที่กัวร์ด โยฮันเนสเซน ทำแต้ม ในเวลานั้น ไอตูอาโอ ซึ่งเปลี่ยนไปอย่างตื่นเต้นกับผู้บัญชาการสูงสุด เมลอนก็ถูกดึงมาแล้ว กอดกัน

Real-world Examples

I wasted all my time hugging everybody.

ฉันเสียเวลาไปทั้งหมดกับคนที่ฉันกอดทุกคน

Source: The Washington Post

It's like a really nice warm hug.

มันเหมือนกับการกอดที่อบอุ่นและดีจริงๆ

Source: Architectural Digest

And maybe earn a big hug from.

และอาจจะได้กอดจากคนที่มีขนาดใหญ่

Source: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

And he gave me a big hug.

และเขาก็มากอดฉันด้วย

Source: The private playlist of a celebrity.

Keldy cried while her children hugged her.

เคลดี้ร้องไห้ขณะที่ลูกๆ ของเธอกอดเธอ

Source: VOA Slow English - America

Many stopped to give me a hug.

หลายคนหยุดเพื่อมากอดฉัน

Source: Lean In

A word of advice – ask before you hug!

คำแนะนำ – ถามก่อนที่คุณจะกอด!

Source: Festival Comprehensive Record

Come here. I'll give you a hug.

มาที่นี่ ฉันจะมากอดคุณ

Source: American Family Universal Parent-Child English

Can you at least give me a hug?

คุณช่วยมาให้ฉันกอดได้ไหม?

Source: Young Sheldon Season 4

Have you ever wondered why you hug other people?

คุณเคยสงสัยไหมว่าทำไมคุณถึงกอดคนอื่น?

Source: Psychology Mini Class

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now