impasse

[สหรัฐอเมริกา]/æmˈpɑːs,ˈɪmpæs/
[สหราชอาณาจักร]/ˈɪmpæs/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. สถานการณ์ที่ไม่มีทางออก, การหยุดชะงัก, ทางตัน

วลีและการจับคู่คำ

reached an impasse

มาถึงทางตัน

ประโยคตัวอย่าง

reached an impasse in the negotiations.

การเจรจามาถึงทางตัน

Negotiations seemed to have reached an impasse.

ดูเหมือนว่าการเจรจามาถึงทางตัน

The proposal offered both sides a way out of the diplomatic impasse.

ข้อเสนอเปิดโอกาสให้ทั้งสองฝ่ายหลุดพ้นจากภาวะตันของการเจรจาทางการทูต

The negotiation reached an impasse.

การเจรจามาถึงทางตัน

Both parties are at an impasse.

ทั้งสองฝ่ายอยู่ในภาวะตัน

They are unable to break the impasse.

พวกเขาไม่สามารถทำลายกำแพงอุปสรรคได้

The impasse in the discussion is causing delays.

ภาวะตันในการหารือทำให้เกิดความล่าช้า

The impasse is hindering progress.

ภาวะตันเป็นอุปสรรคต่อความก้าวหน้า

They need to find a way out of the impasse.

พวกเขาต้องหาวิธีหลุดพ้นจากภาวะตัน

The impasse can be resolved through compromise.

ภาวะตันสามารถแก้ไขได้ด้วยการประนีประนอม

The impasse is frustrating for both parties.

ภาวะตันเป็นสิ่งที่น่าหงุดหงิดสำหรับทั้งสองฝ่าย

The impasse requires creative thinking to overcome.

ภาวะตันต้องใช้ความคิดสร้างสรรค์ในการเอาชนะ

They are stuck in an impasse with no clear solution.

พวกเขาติดอยู่ในภาวะตันโดยไม่มีวิธีแก้ไขที่ชัดเจน

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้