interpreting

[สหรัฐอเมริกา]/in'tə:pritiŋ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. กระบวนการของการอธิบายหรือการดำเนินการอธิบาย.

วลีและการจับคู่คำ

interpretation service

บริการตีความ

language interpreting

การแปลภาษา

real-time interpretation

การแปลแบบเรียลไทม์

simultaneous interpretation

การแปลพร้อมกัน

professional interpreter

ล่ามมืออาชีพ

consecutive interpreting

[การแปลความต่อเนื่อง]

ประโยคตัวอย่าง

I urge caution in interpreting these results.

ฉันเรียกร้องให้ใช้ความระมัดระวังในการตีความผลลัพธ์เหล่านี้

The girl is interpreting for foreign visitors.

ผู้หญิงกำลังแปลให้ผู้เข้าชมชาวต่างชาติ

interpreting football hooliganism as a ritualized expression of aggression.

ตีความการก่อความไม่สงบในฟุตบอลว่าเป็นรูปแบบการแสดงออกถึงความก้าวร้าว

this important qualification needs to be remembered when interpreting the results.

คุณสมบัติที่สำคัญนี้ต้องถูกจำไว้เมื่อตีความผลลัพธ์

those laws, which they assumed the liberty of interpreting and glossing upon.

กฎหมายเหล่านั้น ซึ่งพวกเขาถือว่ามีอิสระในการตีความและอธิบายเพิ่มเติม

Through renewedly interpreting seismic exploration data,have obtained a large number of geological information.

ผ่านการตีความข้อมูลการสำรวจแผ่นดินไหวใหม่ๆ ได้รับข้อมูลทางธรณีวิทยาจำนวนมาก

Why Metonymy is Possible——"Metonymy and Logic":Interpreting Metonymy by Means of "Impartment and Inherence of Connotation and Denotation"

ทำไม Metonymy ถึงเป็นไปได้——"Metonymy และ Logic": การตีความ Metonymy โดยวิธีของ "การให้และมีคุณลักษณะของความหมายและนัยยะ"

In this junction I do wish to point out that we do wish to recognize the subjectivity and its purposiveness of one system in interpreting the other system.

ในจุดนี้ ข้าพเจ้าต้องการชี้ให้เห็นว่า เราต้องการตระหนักถึงความเป็นอัตวิสัยและจุดประสงค์ของระบบหนึ่งในการตีความระบบอื่น

Film News: Funnyman given the Generation Award — Adam Sandler became a box-office superstar by interpreting his favorite character: the repressed man-child.

ข่าวภาพยนตร์: นักแสดงตลกได้รับรางวัล Generation — อดัม แซนด์เลอร์กลายเป็นซูเปอร์สตาร์บ็อกซ์ออฟฟิศโดยการตีความตัวละครที่เขาชื่นชอบ: ผู้ชายที่ถูกกดขี่

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้