| Plural | lawsuits |
file a lawsuit
ฟ้องร้อง
Our lawsuit is still undetermined.
คดีความของเรายังไม่ได้รับการตัดสิน
This lawsuit ran him into a fix.
คดีความนี้ทำให้เขาตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
The lawsuit is still pending in the state court.
คดีความยังอยู่ในระหว่างการพิจารณาคดีในศาลรัฐ
a lawsuit over a disputed estate
คดีความเกี่ยวกับมรดกที่พิพาท
a lawsuit against her former husband
การฟ้องร้องต่ออดีตสามีของเธอ
A lawsuit has been filed against the company.
มีการยื่นฟ้องร้องต่อบริษัท
his lawsuit could open the floodgates for thousands of similar claims.
คดีของเขาสามารถเปิดโอกาสให้เกิดการฟ้องร้องที่คล้ายคลึงกันได้หลายพันเรื่อง
his lawyer filed a lawsuit against Los Angeles city.
ทนายของเขาได้ยื่นฟ้องร้องต่อเมืองลอสแอนเจลิส
The referendum lawsuits of appeal or counterappeal against the fist-instance judgement of the high administrative court branch court shall be governed by the Supreme Administrative Court.
ข้อพิพาทเกี่ยวกับการอ้างอิงผลการลงประชามติหรือการอุทธรณ์ต่อคำตัดสินของศาลปกครองสูงสุดจะอยู่ภายใต้เขตอำนาจของศาลปกครองสูงสุด
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
ระบบไกล่เกลี่ยของศาลประชาชนที่มีต้นทุนต่ำและมีประสิทธิภาพสูงเป็นวิธีที่ดีในการแก้ไขปัญหาต่างๆ เช่น คดีที่ล่าช้า การใช้ทรัพยากรด้านการดำเนินคดี และการทำให้ความยุติธรรมเกิดขึ้น
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
ขณะนี้มีการฟ้องร้องเป็นกลุ่มต่อร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดเนื่องจากใช้เทคนิคการตลาดที่เป็นการบิดเบือนและหลอกลวง
Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.
มาตรา 3 ในระหว่างกระบวนการพิจารณาคดี ผู้พิพากษาจะต้องปฏิบัติตามหลักการงดเว้น ผู้พิพากษาจะต้องงดเว้นการพิจารณาคดีที่อาจทำให้ความเป็นกลางของผู้พิพากษาถูกตั้งคำถามได้อย่างสมเหตุสมผล
, Kan.) have introduced the Iran Sanctions Enabling Act, which would create a federal list of investors in Iran and shield fund managers from lawsuits if they disinvest.
, Kan.) ได้นำเสนอ Iran Sanctions Enabling Act ซึ่งจะสร้างรายการนักลงทุนในอิหร่าน และปกป้องผู้จัดการกองทุนจากการฟ้องร้องหากพวกเขาเลิกซื้อขาย
The article thinks, the conflict of Microsoft century lawsuit each, mostly intended or regard elenctic the other side as innocently the idea of new Austria school " weapon " ;
บทความคิดว่าความขัดแย้งของคดีความของ Microsoft ในแต่ละศตวรรษส่วนใหญ่มีจุดมุ่งหมายหรือถือว่าการโต้แย้งอีกฝ่ายหนึ่งเป็น "อาวุธ" ของแนวคิดใหม่ของออสเตรีย;
There have been multiple lawsuits already filed.
มีคดีความหลายคดีที่ยื่นฟ้องแล้ว
Source: CNN 10 Student English November 2021 CompilationSixteen states have filed a lawsuit to block the declaration from going through.
มี 16 รัฐที่ยื่นฟ้องเพื่อขัดขวางการประกาศดังกล่าว
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationOur goal is not to see more lawsuits.
เป้าหมายของเราไม่ใช่การเห็นคดีความมากขึ้น
Source: VOA Standard English_AmericasHe's now facing at least two lawsuits.
ตอนนี้เขาเผชิญหน้ากับคดีความอย่างน้อยสองคดี
Source: NPR News September 2021 CompilationThat makes you sound like a liability or even a lawsuit waiting to happen.
นั่นทำให้คุณฟังดูเหมือนเป็นภาระหรือแม้แต่คดีความที่กำลังจะเกิดขึ้น
Source: Learn business English with Lucy.Retrophin filed a lawsuit against Shkreli earlier this year.
Retrophin ยื่นฟ้อง Shkreli เมื่อต้นปีนี้
Source: VOA Special December 2015 CollectionThree courts of New York have rejected the lawsuits.
ศาลของนิวยอร์ก 3 แห่งได้ปฏิเสธคดีความเหล่านั้น
Source: CNN Listening December 2013 CollectionThe campaign filed a new lawsuit in Pennsylvania yesterday.
แคมเปญได้ยื่นฟ้องใหม่ในเพนซิลเวเนียเมื่อวานนี้
Source: NPR News November 2020 CollectionIt's the largest class action lawsuit in Canadian history.
เป็นคดีกลุ่มร่วมฟ้องที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของแคนาดา
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLawsuits have been filed, apologies have been issued.
มีการยื่นฟ้องแล้วมีการขอโทษ
Source: CNN Selected Highlights September 2015 Collectionfile a lawsuit
ฟ้องร้อง
Our lawsuit is still undetermined.
คดีความของเรายังไม่ได้รับการตัดสิน
This lawsuit ran him into a fix.
คดีความนี้ทำให้เขาตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
The lawsuit is still pending in the state court.
คดีความยังอยู่ในระหว่างการพิจารณาคดีในศาลรัฐ
a lawsuit over a disputed estate
คดีความเกี่ยวกับมรดกที่พิพาท
a lawsuit against her former husband
การฟ้องร้องต่ออดีตสามีของเธอ
A lawsuit has been filed against the company.
มีการยื่นฟ้องร้องต่อบริษัท
his lawsuit could open the floodgates for thousands of similar claims.
คดีของเขาสามารถเปิดโอกาสให้เกิดการฟ้องร้องที่คล้ายคลึงกันได้หลายพันเรื่อง
his lawyer filed a lawsuit against Los Angeles city.
ทนายของเขาได้ยื่นฟ้องร้องต่อเมืองลอสแอนเจลิส
The referendum lawsuits of appeal or counterappeal against the fist-instance judgement of the high administrative court branch court shall be governed by the Supreme Administrative Court.
ข้อพิพาทเกี่ยวกับการอ้างอิงผลการลงประชามติหรือการอุทธรณ์ต่อคำตัดสินของศาลปกครองสูงสุดจะอยู่ภายใต้เขตอำนาจของศาลปกครองสูงสุด
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
ระบบไกล่เกลี่ยของศาลประชาชนที่มีต้นทุนต่ำและมีประสิทธิภาพสูงเป็นวิธีที่ดีในการแก้ไขปัญหาต่างๆ เช่น คดีที่ล่าช้า การใช้ทรัพยากรด้านการดำเนินคดี และการทำให้ความยุติธรรมเกิดขึ้น
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
ขณะนี้มีการฟ้องร้องเป็นกลุ่มต่อร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดเนื่องจากใช้เทคนิคการตลาดที่เป็นการบิดเบือนและหลอกลวง
Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.
มาตรา 3 ในระหว่างกระบวนการพิจารณาคดี ผู้พิพากษาจะต้องปฏิบัติตามหลักการงดเว้น ผู้พิพากษาจะต้องงดเว้นการพิจารณาคดีที่อาจทำให้ความเป็นกลางของผู้พิพากษาถูกตั้งคำถามได้อย่างสมเหตุสมผล
, Kan.) have introduced the Iran Sanctions Enabling Act, which would create a federal list of investors in Iran and shield fund managers from lawsuits if they disinvest.
, Kan.) ได้นำเสนอ Iran Sanctions Enabling Act ซึ่งจะสร้างรายการนักลงทุนในอิหร่าน และปกป้องผู้จัดการกองทุนจากการฟ้องร้องหากพวกเขาเลิกซื้อขาย
The article thinks, the conflict of Microsoft century lawsuit each, mostly intended or regard elenctic the other side as innocently the idea of new Austria school " weapon " ;
บทความคิดว่าความขัดแย้งของคดีความของ Microsoft ในแต่ละศตวรรษส่วนใหญ่มีจุดมุ่งหมายหรือถือว่าการโต้แย้งอีกฝ่ายหนึ่งเป็น "อาวุธ" ของแนวคิดใหม่ของออสเตรีย;
There have been multiple lawsuits already filed.
มีคดีความหลายคดีที่ยื่นฟ้องแล้ว
Source: CNN 10 Student English November 2021 CompilationSixteen states have filed a lawsuit to block the declaration from going through.
มี 16 รัฐที่ยื่นฟ้องเพื่อขัดขวางการประกาศดังกล่าว
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationOur goal is not to see more lawsuits.
เป้าหมายของเราไม่ใช่การเห็นคดีความมากขึ้น
Source: VOA Standard English_AmericasHe's now facing at least two lawsuits.
ตอนนี้เขาเผชิญหน้ากับคดีความอย่างน้อยสองคดี
Source: NPR News September 2021 CompilationThat makes you sound like a liability or even a lawsuit waiting to happen.
นั่นทำให้คุณฟังดูเหมือนเป็นภาระหรือแม้แต่คดีความที่กำลังจะเกิดขึ้น
Source: Learn business English with Lucy.Retrophin filed a lawsuit against Shkreli earlier this year.
Retrophin ยื่นฟ้อง Shkreli เมื่อต้นปีนี้
Source: VOA Special December 2015 CollectionThree courts of New York have rejected the lawsuits.
ศาลของนิวยอร์ก 3 แห่งได้ปฏิเสธคดีความเหล่านั้น
Source: CNN Listening December 2013 CollectionThe campaign filed a new lawsuit in Pennsylvania yesterday.
แคมเปญได้ยื่นฟ้องใหม่ในเพนซิลเวเนียเมื่อวานนี้
Source: NPR News November 2020 CollectionIt's the largest class action lawsuit in Canadian history.
เป็นคดีกลุ่มร่วมฟ้องที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของแคนาดา
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLawsuits have been filed, apologies have been issued.
มีการยื่นฟ้องแล้วมีการขอโทษ
Source: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now