literalists argue
นักลิเทอราลิสโต้แย้ง
becoming literalists
การกลายเป็นนักลิเทอราลิส
literalists' view
มุมมองของนักลิเทอราลิส
literalist approach
แนวทางของนักลิเทอราลิส
literalists believe
นักลิเทอราลิสเชื่อว่า
as literalists
ในฐานะนักลิเทอราลิส
literalist reading
การอ่านแบบลิเทอราลิส
literalists often
นักลิเทอราลิสส่วนใหญ่
literalist stance
ท่าทีของนักลิเทอราลิส
were literalists
เคยเป็นนักลิเทอราลิส
the literalists insisted on a word-for-word translation.
นักปฏิบัติตามตัวอักษรยืนยันการแปลแบบตัวต่อตัว
he was accused of being a literalist in his interpretation of the poem.
เขาถูกกล่าวหาว่าเป็นนักปฏิบัติตามตัวอักษรในการตีความบทกวี
many literalists struggle with understanding figurative language.
นักปฏิบัติตามตัวอักษรหลายคนมีความยากในการเข้าใจภาษาเชิงเปรียบเทียบ
the debate centered on whether to be literalists or to allow for interpretation.
การถกเถียงมุ่งเน้นว่าควรเป็นนักปฏิบัติตามตัวอักษรหรืออนุญาตให้มีการตีความ
as literalists, they took the instructions very seriously.
ในฐานะนักปฏิบัติตามตัวอักษร พวกเขาปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างจริงจัง
the literalists’ approach to the text was overly rigid.
แนวทางของนักปฏิบัติตามตัวอักษรต่อข้อความนั้นรัดกุมเกินไป
she criticized the literalists for missing the underlying meaning.
เธอวิจารณ์นักปฏิบัติตามตัวอักษรที่ไม่เห็นความหมายที่แท้จริง
he warned against becoming too much of a literalist in legal matters.
เขาเตือนให้ระวังการเป็นนักปฏิบัติตามตัวอักษรเกินไปในเรื่องทางกฎหมาย
the literalists focused on the concrete details, ignoring the symbolism.
นักปฏิบัติตามตัวอักษรเน้นรายละเอียดที่เป็นรูปธรรมโดยไม่สนใจสัญลักษณ์
the author challenged the literalists to consider the context.
ผู้เขียนท้าทายให้นักปฏิบัติตามตัวอักษรพิจารณาบริบท
they were labeled as literalists for their strict adherence to the rules.
พวกเขาถูกตีตราให้เป็นนักปฏิบัติตามตัวอักษรเนื่องจากยึดมั่นในกฎอย่างเคร่งครัด
literalists argue
นักลิเทอราลิสโต้แย้ง
becoming literalists
การกลายเป็นนักลิเทอราลิส
literalists' view
มุมมองของนักลิเทอราลิส
literalist approach
แนวทางของนักลิเทอราลิส
literalists believe
นักลิเทอราลิสเชื่อว่า
as literalists
ในฐานะนักลิเทอราลิส
literalist reading
การอ่านแบบลิเทอราลิส
literalists often
นักลิเทอราลิสส่วนใหญ่
literalist stance
ท่าทีของนักลิเทอราลิส
were literalists
เคยเป็นนักลิเทอราลิส
the literalists insisted on a word-for-word translation.
นักปฏิบัติตามตัวอักษรยืนยันการแปลแบบตัวต่อตัว
he was accused of being a literalist in his interpretation of the poem.
เขาถูกกล่าวหาว่าเป็นนักปฏิบัติตามตัวอักษรในการตีความบทกวี
many literalists struggle with understanding figurative language.
นักปฏิบัติตามตัวอักษรหลายคนมีความยากในการเข้าใจภาษาเชิงเปรียบเทียบ
the debate centered on whether to be literalists or to allow for interpretation.
การถกเถียงมุ่งเน้นว่าควรเป็นนักปฏิบัติตามตัวอักษรหรืออนุญาตให้มีการตีความ
as literalists, they took the instructions very seriously.
ในฐานะนักปฏิบัติตามตัวอักษร พวกเขาปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างจริงจัง
the literalists’ approach to the text was overly rigid.
แนวทางของนักปฏิบัติตามตัวอักษรต่อข้อความนั้นรัดกุมเกินไป
she criticized the literalists for missing the underlying meaning.
เธอวิจารณ์นักปฏิบัติตามตัวอักษรที่ไม่เห็นความหมายที่แท้จริง
he warned against becoming too much of a literalist in legal matters.
เขาเตือนให้ระวังการเป็นนักปฏิบัติตามตัวอักษรเกินไปในเรื่องทางกฎหมาย
the literalists focused on the concrete details, ignoring the symbolism.
นักปฏิบัติตามตัวอักษรเน้นรายละเอียดที่เป็นรูปธรรมโดยไม่สนใจสัญลักษณ์
the author challenged the literalists to consider the context.
ผู้เขียนท้าทายให้นักปฏิบัติตามตัวอักษรพิจารณาบริบท
they were labeled as literalists for their strict adherence to the rules.
พวกเขาถูกตีตราให้เป็นนักปฏิบัติตามตัวอักษรเนื่องจากยึดมั่นในกฎอย่างเคร่งครัด
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now