mansplaining

[สหรัฐอเมริกา]/[ˈmænˌspleɪnɪŋ]/
[สหราชอาณาจักร]/[ˈmænˌspleɪnɪŋ]/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การกระทำของผู้ชายที่อธิบายสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้กับผู้หญิงด้วยท่าทีดูถูกหรือพิจารณาผู้หญิงว่ามีความรู้น้อยกว่าตนเอง
v. การอธิบายสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้กับผู้หญิงด้วยท่าทีดูถูกหรือพิจารณาผู้หญิงว่ามีความรู้น้อยกว่าตนเอง
adj. ที่เกี่ยวข้องกับหรือมีลักษณะของ mansplaining

วลีและการจับคู่คำ

mansplaining behavior

พฤติกรรมการอธิบายแบบผู้ชาย

avoid mansplaining

หลีกเลี่ยงการอธิบายแบบผู้ชาย

mansplaining example

ตัวอย่างการอธิบายแบบผู้ชาย

mansplaining to her

การอธิบายแบบผู้ชายกับเธอ

stopping mansplaining

หยุดการอธิบายแบบผู้ชาย

mansplaining incident

เหตุการณ์การอธิบายแบบผู้ชาย

mansplaining clearly

อธิบายแบบผู้ชายอย่างชัดเจน

mansplaining now

การอธิบายแบบผู้ชายตอนนี้

mansplaining often

การอธิบายแบบผู้ชายบ่อยๆ

mansplaining situation

สถานการณ์การอธิบายแบบผู้ชาย

ประโยคตัวอย่าง

he constantly mansplains climate change to me, even though i'm a climate scientist.

เขาอธิบายเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศให้ฉันฟังตลอดเวลา แม้ว่าฉันจะเป็นนักวิทยาศาสตร์ด้านสภาพภูมิอากาศ

i rolled my eyes at his mansplaining of basic coding concepts.

ฉันยิ้มเยาะที่เขาอธิบายแนวคิดการเขียนโปรแกรมพื้นฐานให้ฟัง

the meeting was derailed by a man's persistent mansplaining of marketing strategies.

การประชุมถูกทำให้ผิดพลาดเนื่องจากมีผู้ชายอธิบายกลยุทธ์การตลาดอย่างต่อเนื่อง

it's frustrating to deal with mansplaining in professional settings.

มันน่าหงุดหงิดที่ต้องรับมือกับการอธิบายของผู้ชายในสถานการณ์ทางวิชาชีพ

she shut down his mansplaining with a sharp, "i know."

เธอหยุดการอธิบายของเขาด้วยคำว่า "ฉันรู้แล้ว" อย่างตรงไปตรงมา

we need to call out mansplaining when we see it happening.

เราจำเป็นต้องชี้ให้เห็นถึงการอธิบายของผู้ชายเมื่อเห็นมันเกิดขึ้น

the speaker's mansplaining of women's issues was particularly tone-deaf.

การอธิบายปัญหาของผู้หญิงของผู้พูดเป็นเรื่องที่ไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง

i tried to politely interrupt his mansplaining, but he wouldn't stop.

ฉันพยายามขัดจังหวะการอธิบายของเขาอย่างสุภาพ แต่เขาไม่หยุด

her response to the mansplaining was a simple, "thanks, i got it."

คำตอบของเธอต่อการอธิบายของผู้ชายคือ "ขอบคุณ ฉันเข้าใจแล้ว"

the article highlighted the prevalence of mansplaining in online discussions.

บทความเน้นย้ำถึงความแพร่หลายของการอธิบายของผู้ชายในการอภิปรายออนไลน์

he engaged in mansplaining about my own area of expertise.

เขาอธิบายเรื่องที่อยู่ในด้านความเชี่ยวชาญของฉัน

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้