mediate

[สหรัฐอเมริกา]/ˈmiːdieɪt/
[สหราชอาณาจักร]/ˈmiːdieɪt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vi. ทำหน้าที่เป็นตัวกลาง; แทรกแซง
vt. แทรกแซงเพื่อให้เกิดการตกลง; สื่อสาร
adj. ทางอ้อม; ที่เกี่ยวข้องกับตัวกลาง

ประโยคตัวอย่าง

mediate a labor-management dispute.

ไกล่เกลี่ยข้อพิพาทระหว่างแรงงานและผู้บริหาร

efforts to mediate a peaceful resolution of the conflict.

ความพยายามในการไกล่เกลี่ยเพื่อแก้ไขข้อขัดแย้งให้เป็นไปอย่างสันติ

mediate between two warring countries

ไกล่เกลี่ยระหว่างสองประเทศที่กำลังทำสงคราม

structures which mediate gender divisions.

โครงสร้างที่ไกล่เกลี่ยการแบ่งแยกทางเพศ

public law institutions are a type of mediate state administration.

สถาบันกฎหมายของรัฐเป็นรูปแบบหนึ่งของการบริหารรัฐที่ปานกลาง

He mediated a settlement between labor and management.

เขาไกล่เกลี่ยข้อตกลงระหว่างแรงงานและผู้บริหาร

The President qua head of the party mediated the dispute.

ประธานาธิบดีในฐานะหัวหน้าพรรคไกล่เกลี่ยข้อพิพาท

The state must mediate the struggle for water resources.

รัฐต้องไกล่เกลี่ยการต่อสู้เพื่อการเข้าถึงทรัพยากรน้ำ

He mediated in the quarrel between the two boys.

เขาไกล่เกลี่ยในข้อพิพาทระหว่างเด็กชายสองคน

They mediated the settlement between labor and management.

พวกเขาไกล่เกลี่ยข้อตกลงระหว่างแรงงานและผู้บริหาร

the dominance of the party was mediated by a number of countervailing factors.

การครอบงำของพรรคถูกปรับโดยปัจจัยที่ต่อต้านหลายประการ

Wilson attempted to mediate between the powers to end the war.

วิลสันพยายามไกล่เกลี่ยระหว่างกลุ่มอำนาจเพื่อยุติสงคราม

The sequencing of the PCR product was determined by using dideoxy-mediated chain-termination method.

การหาลำดับของผลิตภัณฑ์ PCR ถูกกำหนดโดยใช้วิธีการสิ้นสุดสายโซ่ที่ถูกไกล่เกลี่ยโดย dideoxy

There were some mediate contacts between the two countries before their diplomatic relation was established.

มีการติดต่อสื่อสารโดยตรงระหว่างสองประเทศก่อนที่ความสัมพันธ์ทางการทูตของพวกเขาจะถูกสร้างขึ้น

The nitrogen uptake and transportation of NH+4 among different cells in plant tissues and organs are mediated by the ammonium transporters(AMTS).

การดูดซึมและการขนส่งของ NH+4 ในระหว่างเซลล์ต่างๆ ในเนื้อเยื่อและอวัยวะของพืชถูกไกล่เกลี่ยโดยตัวขนส่งแอมโมเนียม (AMTS)

Nutritional intervention of taurine and other micronut rients may modulate the visual signal transmission or vision function mediated b y the some amnio-transmitters.

การแทรกแซงทางโภชนาการของทอรีนและสารอาหารขนาดเล็กอื่นๆ อาจปรับเปลี่ยนการส่งสัญญาณภาพหรือการทำงานของวิสัยทัศน์ที่สื่อกลางโดยตัวส่งสัญญาณอามิโนบางชนิด

Therefore, carbenicillin was the preferable choice of the two tested antibiotics for Agrobacterium tumefaciens-mediated transformation of tall fescue.

ดังนั้น carbenicillin จึงเป็นตัวเลือกที่ต้องการมากกว่าสำหรับยาปฏิชีวนะทั้งสองชนิดที่ทดสอบสำหรับการแปลง tall fescue ที่มีตัวกลาง Agrobacterium tumefaciens

To detect cytoactive by MTT and LDH, and neuronal apoptosis by TdT-mediated dUTP-biotin nick end labeling (TUNEL).

เพื่อตรวจหา cytoactive โดยใช้ MTT และ LDH และ apoptosis ของเซลล์ประสาทโดยใช้ TdT-mediated dUTP-biotin nick end labeling (TUNEL)

This leads to the hypothesis that NKG2D-mediated cytolytic function could be one of the mechanisms of tumor immune surveillance.

สิ่งนี้บ่งชี้ไปถึงสมมติฐานที่ว่าการทำงานทำลายเซลล์โดยมีตัวกลางจาก NKG2D อาจเป็นหนึ่งในกลไกของการตรวจจับภูมิคุ้มกันของเนื้องอก

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The mechanism of disease is largely mediated by inflammatory factors including hepcidin.

กลไกของโรคส่วนใหญ่ถูกถ่ายทอดโดยปัจจัยอักเสบ รวมถึงฮีปซีดิน

แหล่งที่มา: Osmosis - Blood Cancer

Saudi Arabia and the United States have been mediating negotiations.

ซาอุดีอาระเบียและสหรัฐอเมริกากำลังเป็นตัวกลางในการเจรจา

แหล่งที่มา: Current month CRI online

And lately, I've been thinking a lot about how technology mediates the way we perceive reality.

และเมื่อไม่นานมานี้ ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับวิธีที่เทคโนโลยีเป็นตัวกลางในการรับรู้ความเป็นจริงของเรา

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Much of an officer's day is spent mediating interpersonal conflicts.

วันหนึ่งๆ ของเจ้าหน้าที่ส่วนหนึ่งใช้ไปกับการไกล่เกลี่ยความขัดแย้งระหว่างบุคคล

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) August 2019 Collection

Niger has accepted an offer from Algeria to mediate in its political crisis.

ไนเจอร์ได้ตอบรับข้อเสนอจากแอลจีเรียให้เป็นตัวกลางในการแก้ไขวิกฤตการณ์ทางการเมืองของตน

แหล่งที่มา: BBC Listening of the Month

The fighting here is approaching its fourth week, despite attempts by Moscow to mediate.

การต่อสู้ที่นี่กำลังเข้าสู่สัปดาห์ที่สี่ แม้ว่ามอสโกจะพยายามเป็นตัวกลางก็ตาม

แหล่งที่มา: PBS Interview Social Series

The dispute over the territory was mediated by the United Nations.

ข้อพิพาทเกี่ยวกับดินแดนถูกไกล่เกลี่ยโดยองค์การสหประชาชาติ

แหล่งที่มา: VOA Special August 2019 Collection

In digital media, what we see every day is often mediated, but it's also very nuanced.

ในสื่อดิจิทัล สิ่งที่เราเห็นทุกวันมักจะถูกถ่ายทอด แต่ก็มีความแตกต่างกันอย่างมากเช่นกัน

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Qatar, mediating between Israel and Hamas, says very minor obstacles were in the way.

กาตาร์ ซึ่งเป็นตัวกลางระหว่างอิสราเอลและฮามาส กล่าวว่ามีอุปสรรคเล็กน้อย

แหล่งที่มา: BBC Listening of the Month

Israel thanked Egypt for mediating the cease-fire.

อิสราเอลขอบคุณอียิปต์ที่ช่วยเป็นตัวกลางในการยุติการยิง

แหล่งที่มา: CRI Online August 2022 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้