onrush

[สหรัฐอเมริกา]/'ɒnrʌʃ/
[สหราชอาณาจักร]/'ɔn'rʌʃ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การโจมตีหรือการรุกที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว, การเพิ่มขึ้น, การไหลอย่างรวดเร็ว.

วลีและการจับคู่คำ

sudden onrush

การปะทะอย่างฉับพลัน

violent onrush

การปะทะอย่างรุนแรง

onrush of emotions

กระแสความรู้สึก

onrush of people

การหลั่งไหลของผู้คน

onrush of memories

กระแสความทรงจำ

ประโยคตัวอย่าง

the mesmerizing onrush of the sea.

กระแสน้ำที่ไหลบ่าอย่างน่าหลงใหล

the walls of onrushing white water.

กำแพงของน้ำสีขาวที่ไหลบ่า

The onrush of the waves was mesmerizing.

กระแสน้ำที่ไหลบ่าของคลื่นนั้นชวนให้หลงใหล

She was caught in the onrush of shoppers during the sale.

เธอถูกดึงดูดเข้าไปในกระแสผู้คนที่ไหลบ่าเข้ามาในระหว่างการลดราคา

The onrush of technology is changing the way we live.

การไหลบ่าเข้ามาของเทคโนโลยีเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของเรา

The onrush of emotions overwhelmed him.

กระแสอารมณ์ที่ถาโถมเข้ามาทำให้เขาท่วมท้น

The onrush of traffic during rush hour can be stressful.

การจราจรที่ไหลบ่าเข้ามาในช่วงเวลาเร่งด่วนอาจทำให้เครียดได้

He tried to brace himself for the onrush of criticism.

เขาพยายามเตรียมตัวรับมือกับกระแสคำวิจารณ์

The onrush of information can be overwhelming.

การไหลบ่าเข้ามาของข้อมูลอาจทำให้ท่วมท้น

The onrush of memories flooded back to her.

ความทรงจำที่ไหลบ่าเข้ามากลับคืนสู่เธอ

The onrush of deadlines at work can be daunting.

เส้นตายที่เข้ามาอย่างต่อเนื่องที่ทำงานอาจทำให้ท้อแท้

He was swept away by the onrush of events.

เขาถูกพัดพาไปโดยกระแสเหตุการณ์

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The deep voice thrillingly vibrated; the gesticulating hand implied all space and the onrush of the irresistible machine.

เสียงที่ทุ้มต่ำสั่นสะเทือนอย่างเร้าใจ มือที่โอบล้อมสื่อถึงทุกพื้นที่และกระแสที่ไม่อาจต้านทานได้ของเครื่องจักรที่ไม่อาจหยุดยั้ง

แหล่งที่มา: Brave New World

The onset of the onrush went onshore.

จุดเริ่มต้นของการบุกเข้าปะทะได้ขึ้นฝั่ง

แหล่งที่มา: Pan Pan

For sure, as Colonel Muammar Qaddafi's men fled before the rebel onrush, they perpetrated a string of atrocities, murdering scores, perhaps even hundreds, of prisoners.

แน่นอน เมื่อทหารของนายพลคอลเนลมูอัมมาร์ กัดดาฟี หลบหนีจากการบุกเข้าปะทะของกบฏ พวกเขาได้ก่ออาชญากรรมมากมาย โดยสังหารผู้คนจำนวนมาก บางทีอาจเป็นหลายร้อยคน

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

It speaks for a country where the hierarchy is reeling from horrific revelations about abuse in church-run institutions and clerical cover-ups, but where the population, despite the onrush of secularism, remains relatively pious by the standards of the rich world.

มันบ่งบอกถึงประเทศที่ชนชั้นปกครองกำลังตกอยู่ในความโกลาหลจากเรื่องราวอันน่าสยดสยองเกี่ยวกับการล่วงละเมิดในสถาบันที่บริหารโดยศาสนจักรและการปิดบังความผิดของนักบวช แต่ประเทศนั้นยังคงมีความศรัทธาสูงเมื่อเทียบกับมาตรฐานของโลกที่ร่ำรวย แม้ว่าความเสรีนิยมจะเข้ามาอย่างรวดเร็วก็ตาม

แหล่งที่มา: The Economist - International

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้