| Past Participle | pigeonholed |
| Plural | pigeonholes |
| Present Participle | pigeonholing |
| Third Person Singular | pigeonholes |
| Past Tense | pigeonholed |
get pigeonholed
ถูกวางกระแสบความคิดจำกัด
avoid being pigeonholed
หลีกเลี่ยงการถูกวางกระแสบความคิดจำกัด
to put someone in a pigeonhole
จำกัดคนให้อยู่ในกรอบความคิดแคบๆ
avoid being pigeonholed into a specific role
หลีกเลี่ยงที่จะถูกจำกัดให้อยู่ในบทบาทที่เฉพาะเจาะจง
pigeonhole a book in the library
จัดเก็บหนังสือในห้องสมุดโดยจำกัดให้อยู่ในหมวดหมู่ที่เฉพาะเจาะจง
don't pigeonhole me based on my appearance
อย่าตัดสินฉันจากรูปลักษณ์ภายนอก
the project doesn't fit neatly into any pigeonhole
โครงการนี้ไม่สามารถจัดให้อยู่ในหมวดหมู่ใดๆ ได้อย่างลงตัว
The inner part was divided into pigeonholes, all bulging with papers.
ส่วนด้านในถูกแบ่งออกเป็นช่องใส่ของทั้งหมดที่ยื่นออกมาด้วยเอกสาร
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4I think it says a lot of what athletes can do that we're not just pigeonholed to sports.
ฉันคิดว่ามันบอกอะไรหลายอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่นักกีฬาทำได้ นั่นคือเราไม่ได้ถูกจำกัดอยู่แค่กีฬาเท่านั้น
Source: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleBut it's not so easy to pigeonhole these days.
แต่ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะจำกัดคนหรือสิ่งที่ไหนๆ ในยุคนี้
Source: Crash Course AstronomyOur room faced the lobby, and there were these pigeonhole mailboxes.
ห้องของเรามองเห็นล็อบบี้ และมีตู้ไปรษณีย์แบบช่องใส่ของ
Source: What it takes: Celebrity InterviewsWhen you label yourself as shy like that, your pigeonholing your entire personality.
เมื่อคุณติดป้ายตัวเองว่าเป็นคนขี้อายแบบนั้น คุณกำลังจำกัดบุคลิกภาพทั้งหมดของคุณ
Source: Science in LifeThose projects were all so indelible in their way that I could imagine being pigeonholed was a problem.
โครงการเหล่านั้นเป็นที่น่าจดจำอย่างมากในแบบของมัน จนฉันคิดว่าการถูกจำกัดอยู่ในกรอบเป็นปัญหา
Source: New York TimesLater, he pilfered some pigeons from another's pigeonhole.
ต่อมา เขาขโมยนกพิราบจากช่องใส่ของของคนอื่น
Source: Pan PanIf you advertise how much wealth you own, people might make assumptions about you or pigeonhole you into harmful stereotypes.
หากคุณโฆษณาว่าคุณมีทรัพย์สินมากแค่ไหน ผู้คนอาจจะคาดเดาเกี่ยวกับคุณหรือจำกัดคุณให้อยู่ในกรอบของภาพลักษณ์ที่เลวร้าย
Source: Science in LifeYeah, I don't think you can pigeonhole.
ใช่ ฉันไม่คิดว่าคุณจะสามารถจำกัดคนหรือสิ่งที่ไหนๆ ได้
Source: SwayShe was sorting, marking, and pigeonholing various papers and envelopes.
เธอกำลังจัดเรียง ทำเครื่องหมาย และจำกัดเอกสารและซองจดหมายต่างๆ
Source: Medium-rare steakget pigeonholed
ถูกวางกระแสบความคิดจำกัด
avoid being pigeonholed
หลีกเลี่ยงการถูกวางกระแสบความคิดจำกัด
to put someone in a pigeonhole
จำกัดคนให้อยู่ในกรอบความคิดแคบๆ
avoid being pigeonholed into a specific role
หลีกเลี่ยงที่จะถูกจำกัดให้อยู่ในบทบาทที่เฉพาะเจาะจง
pigeonhole a book in the library
จัดเก็บหนังสือในห้องสมุดโดยจำกัดให้อยู่ในหมวดหมู่ที่เฉพาะเจาะจง
don't pigeonhole me based on my appearance
อย่าตัดสินฉันจากรูปลักษณ์ภายนอก
the project doesn't fit neatly into any pigeonhole
โครงการนี้ไม่สามารถจัดให้อยู่ในหมวดหมู่ใดๆ ได้อย่างลงตัว
The inner part was divided into pigeonholes, all bulging with papers.
ส่วนด้านในถูกแบ่งออกเป็นช่องใส่ของทั้งหมดที่ยื่นออกมาด้วยเอกสาร
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4I think it says a lot of what athletes can do that we're not just pigeonholed to sports.
ฉันคิดว่ามันบอกอะไรหลายอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่นักกีฬาทำได้ นั่นคือเราไม่ได้ถูกจำกัดอยู่แค่กีฬาเท่านั้น
Source: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleBut it's not so easy to pigeonhole these days.
แต่ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะจำกัดคนหรือสิ่งที่ไหนๆ ในยุคนี้
Source: Crash Course AstronomyOur room faced the lobby, and there were these pigeonhole mailboxes.
ห้องของเรามองเห็นล็อบบี้ และมีตู้ไปรษณีย์แบบช่องใส่ของ
Source: What it takes: Celebrity InterviewsWhen you label yourself as shy like that, your pigeonholing your entire personality.
เมื่อคุณติดป้ายตัวเองว่าเป็นคนขี้อายแบบนั้น คุณกำลังจำกัดบุคลิกภาพทั้งหมดของคุณ
Source: Science in LifeThose projects were all so indelible in their way that I could imagine being pigeonholed was a problem.
โครงการเหล่านั้นเป็นที่น่าจดจำอย่างมากในแบบของมัน จนฉันคิดว่าการถูกจำกัดอยู่ในกรอบเป็นปัญหา
Source: New York TimesLater, he pilfered some pigeons from another's pigeonhole.
ต่อมา เขาขโมยนกพิราบจากช่องใส่ของของคนอื่น
Source: Pan PanIf you advertise how much wealth you own, people might make assumptions about you or pigeonhole you into harmful stereotypes.
หากคุณโฆษณาว่าคุณมีทรัพย์สินมากแค่ไหน ผู้คนอาจจะคาดเดาเกี่ยวกับคุณหรือจำกัดคุณให้อยู่ในกรอบของภาพลักษณ์ที่เลวร้าย
Source: Science in LifeYeah, I don't think you can pigeonhole.
ใช่ ฉันไม่คิดว่าคุณจะสามารถจำกัดคนหรือสิ่งที่ไหนๆ ได้
Source: SwayShe was sorting, marking, and pigeonholing various papers and envelopes.
เธอกำลังจัดเรียง ทำเครื่องหมาย และจำกัดเอกสารและซองจดหมายต่างๆ
Source: Medium-rare steakExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now