punch

[US]/pʌntʃ/
[UK]/pʌntʃ/
Frequency: Very High

Translation

vt. ตีอย่างแรงด้วยหมัดเพื่อทำให้เกิดรู
n. การตีอย่างแรงด้วยหมัด, เครื่องมือสำหรับทำรู.
Word Forms
Third Person Singularpunches
Pluralpunches
Past Tensepunched
Present Participlepunching
Past Participlepunched

Phrases & Collocations

punch a hole

เจาะรู

punching bag

ถุงชก

punching power

กำลังในการชก

punch in

ใส่ข้อมูล

punch card

บัตรปั๊ม

punch press

เครื่องอัด

punch line

บทส่งท้ายตลก

punch machine

เครื่องชก

pack a punch

มีพลัง

punch out

ลงเวลาออก

hole punch

เครื่องเจาะรู

punch through

ทะลุ

punch on

ชกต่อ

one-two punch

การชกแบบหนึ่ง-สอง

punch forming

การขึ้นรูปด้วยหมัด

fruit punch

ผลไม้ปั่น

punch hole

เจาะรู

Example Sentences

a straight punch to the face.

การชกตรงไปที่ใบหน้า

gave me a punch in the nose.

เขาชกเข้าที่จมูกของฉัน

she swung a punch at him.

เธอเหวี่ยงหมัดใส่เขา

an editorial with real punch;

บทบรรณาธิการที่มีเนื้อหาสาระและน้ำหนักอย่างแท้จริง;

a punch that caught me in the stomach.

หมัดที่โดนเข้าที่ท้องของฉัน

This kind of punch is easily operated.

เครื่องสูบน้ำชนิดนี้ใช้งานได้ง่าย

I’d punch him for two pins.

ฉันจะซัดเขาให้ยับถ้ามีเงินสองพิน

literary editor of Punch.

บรรณาธิการวรรณกรรมของ Punch

he gave me a playful punch on the arm.

เขาผลักฉันเล่นๆ ที่แขน

The punch was spiked with rum.

เครื่องดื่ม Punch ถูกผสมกับรัม

has a punch that delivers a wallop.

มีหมัดที่ส่งมอบการซัด

He punched him on the nose.

เขาชกเขาที่จมูก

He punched the man on the head.

เขาชกผู้ชายที่หัว

He punched the man in the chest.

เขาชกผู้ชายที่หน้าอก

the word ‘punch’ derives from the Hindustani ‘pancha’ ‘punch’.

คำว่า ‘punch’ มาจากคำในภาษาฮินดูสถาน ‘pancha’ ‘punch’

The machine can automatically punch or continuously punch and rivet eyelets. The punching and eyeleting can be finished once.

เครื่องสามารถเจาะหรือเจาะและตอกหมุดตาอย่างต่อเนื่อง การเจาะและตอกหมุดสามารถทำได้ในครั้งเดียว

punched the “repeat” key; punched in the number on the computer.

กดปุ่ม “repeat”; พิมพ์หมายเลขลงในคอมพิวเตอร์

punched him in the kisser;

เขาถูกชกที่ใบหน้า;

he ducked a punch from an angry first baseman.

เขาหลบหมัดจากผู้เล่นเบสฟิร์สทที่โกรธ

Real-world Examples

It was unusual for Blake to punch in on time.

มันเป็นเรื่องผิดปกติที่ Blake จะลงเวลาทำงานตรงเวลา

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Punch him in the head! - Don't punch him in the head!

ชกหัวเขา! - อย่าชกหัวเขา!

Source: Modern Family - Season 04

What time did you punch out today?

คุณเลิกงานเวลาไหนวันนี้?

Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

That explains the punch in the face.

นั่นอธิบายเหตุผลที่เขาถูกชกหน้า

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

We've got our ticket punched out of Iowa.

เราได้ตั๋วออกจากไอโอวาแล้ว

Source: CNN 10 Student English of the Month

He learned how to punch from the best.

เขาเรียนรู้ที่จะชกจากคนที่เก่งที่สุด

Source: Modern Family Season 6

All right, can you show me the perfect punch?

เอาล่ะ คุณช่วยแสดงให้ดูการชกที่สมบูรณ์แบบได้ไหม?

Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

The punchline rule says put your punch at the end of the line.

กฎของเรื่องตลกบอกให้ใส่จุดไคลแม็กซ์ไว้ที่ท้ายบรรทัด

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

" Mercury in combination with BMAA is a one-two punch."

"- ดาวพุธเมื่อรวมกับ BMAA เป็นการโจมตีแบบสองครั้ง"

Source: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2016

Hitler is going to beat them to the punch.

ฮิตเลอร์จะทำให้อีกฝ่ายเสียเปรียบก่อน

Source: The Apocalypse of World War II

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now