pushy

[สหรัฐอเมริกา]/ˈpʊʃi/
[สหราชอาณาจักร]/ˈpʊʃi/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ทะเยอทะยานอย่างดุดันหรือมั่นใจ โดยเฉพาะในการแสวงหาประโยชน์ของตนเอง

ประโยคตัวอย่าง

some pushy little perisher.

เด็กหญิงจอมโวยวายตัวเล็กๆ

She is always so pushy when it comes to getting what she wants.

เธอชอบทำตัวจู้จี้จอมขี้ขอเมื่อถึงเวลาที่จะได้สิ่งที่เธอต้องการ

I don't like pushy salespeople who pressure me to buy things.

ฉันไม่ชอบพนักงานขายที่จู้จี้และกดดันให้ฉันซื้อของ

He can be a bit pushy at times, but he means well.

เขาอาจจะจู้จี้บ้างเป็นครั้งคราว แต่เขามีเจตนาดี

The pushy crowd made it difficult to move through the store.

กลุ่มคนจู้จี้ทำให้การเดินผ่านร้านค้าเป็นเรื่องยาก

She has a pushy personality and always wants things done her way.

เธอมีบุคลิกที่จู้จี้และต้องการให้ทุกอย่างเป็นไปตามทางของเธอเสมอ

The pushy behavior of the manager made the employees uncomfortable.

พฤติกรรมจู้จี้ของหัวหน้าทำให้พนักงานรู้สึกไม่สบายใจ

I find pushy people exhausting to be around.

ฉันรู้สึกเหนื่อยที่จะต้องอยู่ใกล้คนที่จู้จี้

He can be a bit pushy when he's trying to meet a deadline.

เขามักจะจู้จี้เมื่อพยายามที่จะทำงานให้เสร็จทันตามกำหนดเวลา

The pushy attitude of the interviewee turned off the hiring manager.

ท่าทีจู้จี้ของผู้สมัครทำให้ผู้จัดการฝ่ายสรรหาคนไม่พอใจ

I don't respond well to pushy tactics.

ฉันไม่ค่อยตอบสนองได้ดีกับกลยุทธ์ที่จู้จี้

ตัวอย่างในชีวิตจริง

However, their campaign risks coming across as being pushy and overprotective.

อย่างไรก็ตาม แคมเปญของพวกเขาอาจถูกมองว่าเป็นการผลักดันและปกป้องมากเกินไป

แหล่งที่มา: 2017-2020 Real Exam Questions for Postgraduate Entrance Examination English I

No, which is why he's getting pushy.

ไม่ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเริ่มผลักดัน

แหล่งที่มา: Lost Girl Season 2

It looks too pushy, too forward.

มันดูเป็นการผลักดันมากเกินไป ล้ำหน้าเกินไป

แหล่งที่มา: Big City, Small World - English Radio Drama (British Accent)

People are very pushy socially in New York, but they don't wave a flag.

ผู้คนในนิวยอร์กมักจะผลักดันทางสังคมมาก แต่พวกเขาไม่ได้โบกธง

แหล่งที่มา: We all dressed up for Bill.

'Pushy' means to be very determined to get what you want.

'Pushy' หมายถึงการมุ่งมั่นอย่างมากที่จะได้ในสิ่งที่ต้องการ

แหล่งที่มา: BBC Authentic English

To many people, it was another example of pushy government overreach.

สำหรับหลายๆ คน มันเป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของการขยายอำนาจของรัฐบาลที่ผลักดัน

แหล่งที่มา: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

The health-care bill included tons of favours for the pushy.

ร่างกฎหมายด้านสุขภาพมีผลประโยชน์มากมายสำหรับคนที่มีการผลักดัน

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

I've been too pushy. Oh, please don't take it out on M.J.

ฉันผลักดันมากเกินไปแล้ว โอ้ ช่วยอย่าระบายใส่ M.J. นะ

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

I don't want to be pushy, but you've never done pharmaceutical sales before.

ฉันไม่อยากจะผลักดัน แต่คุณไม่เคยทำธุรกิจขายยามาก่อน

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 8

" If you have time, " I added, not wishing to be pushy this time.

" ถ้าคุณมีเวลา" ฉันเสริม โดยไม่ต้องการที่จะผลักดันในครั้งนี้

แหล่งที่มา: Call Me by Your Name

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้