| Plural | qadis |
the qadi
ผู้พิพากษาอิสลาม
qadi court
ศาลของผู้พิพากษาอิสลาม
islamic qadi
ผู้พิพากษาอิสลาม
qadi ruled
ผู้พิพากษาอิสลามตัดสิน
qadi's decision
คำตัดสินของผู้พิพากษาอิสลาม
qadis ruled
ผู้พิพากษาอิสลามตัดสิน
religious qadi
ผู้พิพากษาอิสลามทางศาสนา
consult the qadi
ปรึกษาผู้พิพากษาอิสลาม
qadi's ruling
คำตัดสินของผู้พิพากษาอิสลาม
before the qadi
ก่อนผู้พิพากษาอิสลาม
the qadi rendered his judgment after carefully reviewing the evidence presented.
ผู้พิพากษาปฏิบัติหน้าที่ตัดสินหลังจากพิจารณาหลักฐานที่นำเสนออย่างรอบคอบ
in many islamic societies, the qadi court handles family law disputes.
ในสังคมอิสลามหลายแห่ง ศาลของกอดีจัดการข้อพิพาทด้านกฎหมายครอบครัว
the qadi's ruling on the contract dispute was respected by both parties.
คำตัดสินของกอดีในข้อพิพาทสัญญาได้รับการเคารพจากทั้งสองฝ่าย
citizens often consult the qadi for guidance on religious matters.
ประชาชนมักปรึกษาผู้พิพากษาเพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับเรื่องทางศาสนา
the qadi system has evolved over centuries of islamic history.
ระบบผู้พิพากษาได้พัฒนามาหลายศตวรรษในประวัติศาสตร์อิสลาม
an experienced qadi was appointed to the prestigious judicial position.
ผู้พิพากษาที่มีประสบการณ์ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาที่มีชื่อเสียง
the qadi's jurisdiction covers both civil and criminal cases in this region.
เขตอำนาจของผู้พิพากษาครอบคลุมทั้งคดีแพ่งและอาญาในภูมิภาคนี้
traditional qadi courts continue to operate alongside modern legal institutions.
ศาลผู้พิพากษาดั้งเดิมยังคงดำเนินการควบคู่ไปกับสถาบันทางกฎหมายสมัยใหม่
scholars studied the qadi tradition to understand historical legal practices.
นักวิชาศึกษาประเพณีของผู้พิพากษาเพื่อทำความเข้าใจแนวปฏิบัติทางกฎหมายในประวัติศาสตร์
the appointment of a fair qadi is essential for maintaining community harmony.
การแต่งตั้งผู้พิพากษาที่เป็นธรรมเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการรักษาความสามัคคีในชุมชน
qadi courts emphasize reconciliation and mediation before issuing rulings.
ศาลผู้พิพากษาเน้นการสร้างความสมานฉันท์และการไกล่เกลี่ยก่อนที่จะตัดสิน
the qadi listened attentively to all testimonies before delivering his verdict.
ผู้พิพากษาตั้งใจฟังคำให้การทั้งหมดก่อนที่จะตัดสิน
the qadi
ผู้พิพากษาอิสลาม
qadi court
ศาลของผู้พิพากษาอิสลาม
islamic qadi
ผู้พิพากษาอิสลาม
qadi ruled
ผู้พิพากษาอิสลามตัดสิน
qadi's decision
คำตัดสินของผู้พิพากษาอิสลาม
qadis ruled
ผู้พิพากษาอิสลามตัดสิน
religious qadi
ผู้พิพากษาอิสลามทางศาสนา
consult the qadi
ปรึกษาผู้พิพากษาอิสลาม
qadi's ruling
คำตัดสินของผู้พิพากษาอิสลาม
before the qadi
ก่อนผู้พิพากษาอิสลาม
the qadi rendered his judgment after carefully reviewing the evidence presented.
ผู้พิพากษาปฏิบัติหน้าที่ตัดสินหลังจากพิจารณาหลักฐานที่นำเสนออย่างรอบคอบ
in many islamic societies, the qadi court handles family law disputes.
ในสังคมอิสลามหลายแห่ง ศาลของกอดีจัดการข้อพิพาทด้านกฎหมายครอบครัว
the qadi's ruling on the contract dispute was respected by both parties.
คำตัดสินของกอดีในข้อพิพาทสัญญาได้รับการเคารพจากทั้งสองฝ่าย
citizens often consult the qadi for guidance on religious matters.
ประชาชนมักปรึกษาผู้พิพากษาเพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับเรื่องทางศาสนา
the qadi system has evolved over centuries of islamic history.
ระบบผู้พิพากษาได้พัฒนามาหลายศตวรรษในประวัติศาสตร์อิสลาม
an experienced qadi was appointed to the prestigious judicial position.
ผู้พิพากษาที่มีประสบการณ์ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาที่มีชื่อเสียง
the qadi's jurisdiction covers both civil and criminal cases in this region.
เขตอำนาจของผู้พิพากษาครอบคลุมทั้งคดีแพ่งและอาญาในภูมิภาคนี้
traditional qadi courts continue to operate alongside modern legal institutions.
ศาลผู้พิพากษาดั้งเดิมยังคงดำเนินการควบคู่ไปกับสถาบันทางกฎหมายสมัยใหม่
scholars studied the qadi tradition to understand historical legal practices.
นักวิชาศึกษาประเพณีของผู้พิพากษาเพื่อทำความเข้าใจแนวปฏิบัติทางกฎหมายในประวัติศาสตร์
the appointment of a fair qadi is essential for maintaining community harmony.
การแต่งตั้งผู้พิพากษาที่เป็นธรรมเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการรักษาความสามัคคีในชุมชน
qadi courts emphasize reconciliation and mediation before issuing rulings.
ศาลผู้พิพากษาเน้นการสร้างความสมานฉันท์และการไกล่เกลี่ยก่อนที่จะตัดสิน
the qadi listened attentively to all testimonies before delivering his verdict.
ผู้พิพากษาตั้งใจฟังคำให้การทั้งหมดก่อนที่จะตัดสิน
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้