rehoused

[สหรัฐอเมริกา]/ri:ˈhaʊz/
[สหราชอาณาจักร]/ˌri'haʊz/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

v. จัดหาที่อยู่อาศัยใหม่ให้กับ (ใครบางคน)

ประโยคตัวอย่าง

The government pledged to rehouse the refugees.

รัฐบาลให้คำมั่นสัญญาว่าจะให้ที่อยู่อาศัยแก่ผู้ลี้ภัยใหม่

tenants will be rehoused in hotels until their homes are habitable.

ผู้เช่าจะถูกย้ายไปพักในโรงแรมจนกว่าบ้านของพวกเขาจะสามารถอยู่อาศัยได้

The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused.

หน่วยงานท้องถิ่นตัดสินว่าเขาทำให้ตัวเองกลายเป็นคนไร้บ้านโดยเจตนา ดังนั้นเขาจึงไม่ได้รับสิทธิ์ในการได้รับที่อยู่อาศัยใหม่

The organization decided to rehouse the refugees in a safer location.

องค์กรได้ตัดสินใจที่จะย้ายผู้ลี้ภัยไปยังสถานที่ที่ปลอดภัยกว่า

After the fire, the family had to rehouse temporarily in a hotel.

หลังจากเกิดไฟไหม้ ครอบครัวต้องย้ายไปพักชั่วคราวที่โรงแรม

The government provided funds to rehouse those affected by the natural disaster.

รัฐบาลจัดหาเงินทุนเพื่อช่วยเหลือผู้ที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ

The charity organization helps rehouse stray animals in need of shelter.

องค์กรการกุศลช่วยเหลือในการหาบ้านใหม่ให้กับสัตว์จรจัดที่ต้องการที่พักพิง

The landlord decided to rehouse the tenants in a different building due to renovations.

เจ้าของบ้านตัดสินใจที่จะย้ายผู้เช่าไปยังอาคารอื่นเนื่องจากการปรับปรุง

The city council plans to rehouse the residents of the old neighborhood in new apartments.

สภาเมืองวางแผนที่จะย้ายผู้อยู่อาศัยในย่านเก่าไปยังอพาร์ตเมนต์ใหม่

The organization's main goal is to rehouse homeless individuals and families in the community.

เป้าหมายหลักขององค์กรคือการหาบ้านใหม่ให้กับผู้ไร้บ้านและครอบครัวในชุมชน

The real estate agent helped the family rehouse in a bigger and better home.

ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ช่วยครอบครัวหาบ้านใหม่ที่ใหญ่กว่าและดีกว่า

The government program aims to rehouse veterans who are struggling with homelessness.

โครงการของรัฐบาลมีจุดมุ่งหมายเพื่อช่วยเหลือทหารผ่านศึกที่กำลังประสบปัญหาการไร้บ้าน

The animal shelter works tirelessly to rehouse abandoned pets with loving families.

สถานสงเคราะห์สัตว์ทำงานอย่างไม่ลดละเพื่อหาบ้านใหม่ให้กับสัตว์เลี้ยงที่ถูกทอดทิ้งกับครอบครัวที่รัก

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The charity Medecins Sans Frontieres says it's opening a refugee camp in northern France to rehouse people living in a makeshift camp outside Dunkirk.

องค์กรการกุศล Medecins Sans Frontieres กล่าวว่ากำลังเปิดค่ายผู้ลี้ภัยในตอนเหนือของฝรั่งเศสเพื่อย้ายผู้คนออกจากค่ายที่สร้างขึ้นเองนอกเมือง Dunkirk

แหล่งที่มา: BBC Listening March 2016 Compilation

Potential cost issues aside, rehousing this technology into a smartphone is more complicated in many ways, especially when it comes to structural strength and durability.

นอกเหนือจากปัญหาเรื่องค่าใช้จ่ายที่อาจเกิดขึ้น การย้ายเทคโนโลยีนี้ไปไว้ในสมาร์ทโฟนนั้นซับซ้อนกว่ามากในหลายๆ ด้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงความแข็งแรงและความทนทานของโครงสร้าง

แหล่งที่มา: Selected English short passages

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้