to temporiser
Thai_translation
temporiser effect
Thai_translation
in diplomatic negotiations, nations sometimes temporiser to avoid making hasty commitments.
ในการเจรจาทางการทูต ประเทศต่างๆ บางครั้งก็เลือกที่จะไม่ตัดสินใจเร็วเกินไปเพื่อหลีกเลี่ยงการมีส่วนร่วมอย่างเร่งรีบ
the politician was accused of temporiser instead of addressing the urgent crisis.
นักการเมืองถูกกล่าวหาว่าเลือกที่จะไม่ตัดสินใจเร็วเกินไป แทนที่จะแก้ไขวิกฤตที่เร่งด่วน
companies often temporiser when facing uncertain market conditions.
บริษัทมักเลือกที่จะไม่ตัดสินใจเร็วเกินไปเมื่อเผชิญกับภาวะตลาดที่ไม่แน่นอน
the coach told his team not to temporiser but to act decisively.
โค้ชบอกทีมของเขาว่าอย่าเลือกที่จะไม่ตัดสินใจเร็วเกินไป แต่ต้องกระทำการอย่างมีความมั่นใจ
she decided to temporiser before signing the contract to review all terms carefully.
เธอตัดสินใจที่จะเลือกที่จะไม่ตัดสินใจเร็วเกินไปก่อนลงนามในสัญญาเพื่อตรวจสอบเงื่อนไขทั้งหมดอย่างละเอียด
the government had to temporiser due to deeply divided public opinion.
รัฐบาลจำเป็นต้องเลือกที่จะไม่ตัดสินใจเร็วเกินไปเนื่องจากความคิดเห็นของประชาชนที่แตกแยกอย่างลึกซึ้ง
his constant tendency to temporiser cost him the golden opportunity.
นิสัยของเขาที่จะเลือกที่จะไม่ตัดสินใจเร็วเกินไปอย่างต่อเนื่อง ทำให้เขาพลาดโอกาสทอง
the committee chose to temporiser on the controversial proposal until more data was available.
คณะกรรมาธิการเลือกที่จะไม่ตัดสินใจเร็วเกินไปเกี่ยวกับข้อเสนอที่เป็นข้อถกเถียงจนกว่าข้อมูลจะเพียงพอ
investors were temporising while waiting for the market to stabilize.
นักลงทุนเลือกที่จะไม่ตัดสินใจเร็วเกินไปขณะรอให้ตลาดมีเสถียรภาพ
we cannot afford to temporiser any longer on climate action.
เราไม่สามารถเลือกที่จะไม่ตัดสินใจเร็วเกินไปเกี่ยวกับการดำเนินการด้านสภาพภูมิอากาศได้อีกต่อไป
the negotiation team was instructed to temporiser until reinforcements arrived.
ทีมเจรจาถูกสั่งให้เลือกที่จะไม่ตัดสินใจเร็วเกินไปจนกว่ากำลังเสริมจะมาถึง
she realized that constant temporiser would gradually undermine her credibility.
เธอตระหนักว่าการเลือกที่จะไม่ตัดสินใจเร็วเกินไปอย่างต่อเนื่องจะทำลายความน่าเชื่อถือของเธอลงทีละน้อย
to temporiser
Thai_translation
temporiser effect
Thai_translation
in diplomatic negotiations, nations sometimes temporiser to avoid making hasty commitments.
ในการเจรจาทางการทูต ประเทศต่างๆ บางครั้งก็เลือกที่จะไม่ตัดสินใจเร็วเกินไปเพื่อหลีกเลี่ยงการมีส่วนร่วมอย่างเร่งรีบ
the politician was accused of temporiser instead of addressing the urgent crisis.
นักการเมืองถูกกล่าวหาว่าเลือกที่จะไม่ตัดสินใจเร็วเกินไป แทนที่จะแก้ไขวิกฤตที่เร่งด่วน
companies often temporiser when facing uncertain market conditions.
บริษัทมักเลือกที่จะไม่ตัดสินใจเร็วเกินไปเมื่อเผชิญกับภาวะตลาดที่ไม่แน่นอน
the coach told his team not to temporiser but to act decisively.
โค้ชบอกทีมของเขาว่าอย่าเลือกที่จะไม่ตัดสินใจเร็วเกินไป แต่ต้องกระทำการอย่างมีความมั่นใจ
she decided to temporiser before signing the contract to review all terms carefully.
เธอตัดสินใจที่จะเลือกที่จะไม่ตัดสินใจเร็วเกินไปก่อนลงนามในสัญญาเพื่อตรวจสอบเงื่อนไขทั้งหมดอย่างละเอียด
the government had to temporiser due to deeply divided public opinion.
รัฐบาลจำเป็นต้องเลือกที่จะไม่ตัดสินใจเร็วเกินไปเนื่องจากความคิดเห็นของประชาชนที่แตกแยกอย่างลึกซึ้ง
his constant tendency to temporiser cost him the golden opportunity.
นิสัยของเขาที่จะเลือกที่จะไม่ตัดสินใจเร็วเกินไปอย่างต่อเนื่อง ทำให้เขาพลาดโอกาสทอง
the committee chose to temporiser on the controversial proposal until more data was available.
คณะกรรมาธิการเลือกที่จะไม่ตัดสินใจเร็วเกินไปเกี่ยวกับข้อเสนอที่เป็นข้อถกเถียงจนกว่าข้อมูลจะเพียงพอ
investors were temporising while waiting for the market to stabilize.
นักลงทุนเลือกที่จะไม่ตัดสินใจเร็วเกินไปขณะรอให้ตลาดมีเสถียรภาพ
we cannot afford to temporiser any longer on climate action.
เราไม่สามารถเลือกที่จะไม่ตัดสินใจเร็วเกินไปเกี่ยวกับการดำเนินการด้านสภาพภูมิอากาศได้อีกต่อไป
the negotiation team was instructed to temporiser until reinforcements arrived.
ทีมเจรจาถูกสั่งให้เลือกที่จะไม่ตัดสินใจเร็วเกินไปจนกว่ากำลังเสริมจะมาถึง
she realized that constant temporiser would gradually undermine her credibility.
เธอตระหนักว่าการเลือกที่จะไม่ตัดสินใจเร็วเกินไปอย่างต่อเนื่องจะทำลายความน่าเชื่อถือของเธอลงทีละน้อย
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now