sheer unverbalizability
Thai_translation
total unverbalizability
Thai_translation
the sheer unverbalizability of his grief left everyone in the room silent.
ความเจ็บปวดที่แทบจะไม่สามารถอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้นั้นทำให้ทุกคนในห้องเงียบกริบ
linguists study the unverbalizability of certain abstract concepts in primitive languages.
นักภาษาศาสตร์ศึกษาถึงความไม่สามารถอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้ของแนวคิดนามธรรมบางอย่างในภาษาพื้นฐาน
she struggled with the unverbalizability of her intuition during the negotiation.
เธอต่อสู้กับความไม่สามารถอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้ของสัญชาตญาณของเธอระหว่างการเจรจา
the poem captures the unverbalizability of the sublime experience perfectly.
บทกวีนี้สามารถสื่อถึงความไม่สามารถอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้ของประสบการณ์ที่ยิ่งใหญ่ได้อย่างสมบูรณ์แบบ
certain extreme emotions are defined by their inherent unverbalizability.
อารมณ์ที่รุนแรงบางอย่างถูกกำหนดโดยความไม่สามารถอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้โดยธรรมชาติของมัน
the therapist encouraged the patient to overcome the unverbalizability of past traumas.
นักจิตบำบัดกระตุ้นให้ผู้ป่วยเอาชนะความไม่สามารถอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้ของประสบการณ์ที่ผ่านมา
philosophers often debate the unverbalizability of truth and existence.
นักปรัชญาบ่อยครั้งถกเถียงกันเกี่ยวกับความไม่สามารถอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้ของความจริงและการดำรงอยู่
the unverbalizability of the moment made the memory feel like a dream.
ความไม่สามารถอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้ของช่วงเวลานั้นทำให้ความทรงจำรู้สึกเหมือนฝัน
mysticism relies heavily on the concept of the unverbalizability of the divine.
ลัทธิลึกลับพึ่งพาแนวคิดของความไม่สามารถอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้ของสิ่งศักดิ์สิทธิ์อย่างมาก
the artist used colors to express the unverbalizability of his inner turmoil.
ศิลปินใช้สีเพื่อแสดงถึงความไม่สามารถอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้ของความวุ่นวายภายในของเขา
music allows us to transcend the unverbalizability of deep human connection.
ดนตรีช่วยให้เราสามารถก้าวข้ามความไม่สามารถอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้ของความเชื่อมโยงทางมนุษย์ที่ลึกซึ้งได้
they shared a look that acknowledged the unverbalizability of their shared secret.
พวกเขาแลกเปลี่ยนสายตาที่ยอมรับถึงความไม่สามารถอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้ของความลับที่พวกเขาแบ่งปันกัน
sheer unverbalizability
Thai_translation
total unverbalizability
Thai_translation
the sheer unverbalizability of his grief left everyone in the room silent.
ความเจ็บปวดที่แทบจะไม่สามารถอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้นั้นทำให้ทุกคนในห้องเงียบกริบ
linguists study the unverbalizability of certain abstract concepts in primitive languages.
นักภาษาศาสตร์ศึกษาถึงความไม่สามารถอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้ของแนวคิดนามธรรมบางอย่างในภาษาพื้นฐาน
she struggled with the unverbalizability of her intuition during the negotiation.
เธอต่อสู้กับความไม่สามารถอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้ของสัญชาตญาณของเธอระหว่างการเจรจา
the poem captures the unverbalizability of the sublime experience perfectly.
บทกวีนี้สามารถสื่อถึงความไม่สามารถอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้ของประสบการณ์ที่ยิ่งใหญ่ได้อย่างสมบูรณ์แบบ
certain extreme emotions are defined by their inherent unverbalizability.
อารมณ์ที่รุนแรงบางอย่างถูกกำหนดโดยความไม่สามารถอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้โดยธรรมชาติของมัน
the therapist encouraged the patient to overcome the unverbalizability of past traumas.
นักจิตบำบัดกระตุ้นให้ผู้ป่วยเอาชนะความไม่สามารถอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้ของประสบการณ์ที่ผ่านมา
philosophers often debate the unverbalizability of truth and existence.
นักปรัชญาบ่อยครั้งถกเถียงกันเกี่ยวกับความไม่สามารถอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้ของความจริงและการดำรงอยู่
the unverbalizability of the moment made the memory feel like a dream.
ความไม่สามารถอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้ของช่วงเวลานั้นทำให้ความทรงจำรู้สึกเหมือนฝัน
mysticism relies heavily on the concept of the unverbalizability of the divine.
ลัทธิลึกลับพึ่งพาแนวคิดของความไม่สามารถอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้ของสิ่งศักดิ์สิทธิ์อย่างมาก
the artist used colors to express the unverbalizability of his inner turmoil.
ศิลปินใช้สีเพื่อแสดงถึงความไม่สามารถอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้ของความวุ่นวายภายในของเขา
music allows us to transcend the unverbalizability of deep human connection.
ดนตรีช่วยให้เราสามารถก้าวข้ามความไม่สามารถอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้ของความเชื่อมโยงทางมนุษย์ที่ลึกซึ้งได้
they shared a look that acknowledged the unverbalizability of their shared secret.
พวกเขาแลกเปลี่ยนสายตาที่ยอมรับถึงความไม่สามารถอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้ของความลับที่พวกเขาแบ่งปันกัน
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now