waif

[US]/weɪf/
[UK]/wef/
Frequency: Very High

Translation

n. บุคคล, โดยเฉพาะเด็ก, ที่ไม่มีบ้านหรือเพื่อนและมักจะหิวและไม่ได้รับการดูแล; บุคคลที่ถูกทอดทิ้งหรือถูกละเลย; บุคคลที่ไม่มีที่อยู่อาศัยหรือไม่มีเพื่อน
Word Forms
Pluralwaifs

Example Sentences

waifs of the picaresque tradition;

เด็กกำพร้าในแบบแผนของวรรณกรรมผจญภัย;

There are lots of waifs and strays living on the streets here.

มีเด็กกำพร้าและคนไร้บ้านจำนวนมากอาศัยอยู่บนถนนที่นี่

she is foster-mother to various waifs and strays.

เธอเป็นแม่บ้านรับเลี้ยงเด็กกำพร้าและคนไร้บ้านหลายคน

picaresque novels; waifs of the picaresque tradition; a picaresque hero.

นวนิตตผจญภัย; เด็กกำพร้าในแบบแผนของวรรณกรรมผจญภัย; วีรบุรุษผจญภัย

My wife is always inviting various waifs and strays from work to our house.She seems to attract them.

ภรรยาของฉันมักจะเชิญเด็กกำพร้าและคนไร้บ้านจากที่ทำงานมาที่บ้านของเราอยู่เสมอ ดูเหมือนว่าเธอจะดึงดูดพวกเขา

Real-world Examples

" You lie, " said the waif. " You must lie gooder" .

" คุณโกหก" เด็กกำพร้าพูด "คุณต้องโกหกเก่งกว่าเดิม"

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

" On any animal with warm blood" . The waif slapped her.

" สัตว์ใดๆ ที่มีเลือดอุ่น" เด็กกำพร้าตบเธอ

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

The waif nodded. Arya nodded back, and in her best Braavosi said, " How many years have you" ?

เด็กกำพร้าพยักหน้า อาร์ยาพยักหน้าตอบ และด้วยภาษาบราอาโวซีที่ดีที่สุดของเธอ เธอกล่าวว่า " คุณมีอายุเท่าไหร่" ?

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

" And really you didn't marry an Arab waif after all, " said Meriem.

" และจริงๆ แล้วคุณไม่ได้แต่งงานกับเด็กกำพร้าอาหรับหลังจากทั้งหมด" เมเรียนกล่าว

Source: Son of Mount Tai (Part 2)

It was kind of the epitome of the waif.

มันค่อนข้างจะเป็นตัวอย่างของเด็กกำพร้า

Source: Classic styles of celebrities

Poisons. She understood then. Every evening after prayer the waif emptied a stone flagon into the waters of the black pool.

ยาพิษ เธอเข้าใจในตอนนั้น ทุกเย็นหลังสวดมนต์ เด็กกำพร้าจะเทขวดหินลงในน้ำของสระสีดำ

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

They were rather forlorn little waifs, outcasts in a strange country and forsaken by their only friend and guardian, Cap'n Bill.

พวกเขามีลักษณะเป็นเด็กกำพร้าตัวน้อยที่ขัดสน ผู้ถูกเนรเทศในดินแดนที่ไม่คุ้นเคยและถูกทอดทิ้งโดยเพื่อนและผู้ปกครองเพียงคนเดียวของพวกเขา กัปตันบิลล์

Source: Scarecrow

But before the waif could answer, the kindly man stepped into the chamber, smiling. " You have returned to us" .

แต่ก่อนที่เด็กกำพร้าจะตอบ ผู้ชายใจดีก็ก้าวเข้าไปในห้องโดยยิ้ม " คุณกลับมาหาเราแล้ว"

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

The Common Tongue came to the waif more quickly. One day at supper she turned to Arya, and asked, " Who are you" ?

ภาษาที่คนทั่วไปใช้มาถึงเด็กกำพร้าได้เร็วกว่า วันหนึ่งระหว่างรับประทานอาหารเย็น เธอหันไปหาอาร์ยาและถามว่า " คุณเป็นใคร" ?

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

She only wanted to know that Jack loved the little Arab waif.

เธอต้องการเพียงแค่รู้ว่าแจ็ครักเด็กกำพร้าอาหรับตัวน้อยคนนั้น

Source: Son of Mount Tai (Part 2)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now