| Plural | emissaries |
diplomatic emissary
ผู้แทนทางการทูต
official emissary
ผู้แทนอย่างเป็นทางการ
He had been engaged in emissary activity before he was discovered.
เขามีส่วนร่วมในกิจกรรมทูตก่อนที่จะถูกเปิดเผย
The king sent an emissary to negotiate a peace treaty.
พระมหากษัตริย์ทรงส่งทูตเพื่อเจรจาข้อตกลงสันติภาพ
The company appointed an emissary to explore new business opportunities.
บริษัทแต่งตั้งผู้แทนเพื่อสำรวจโอกาสทางธุรกิจใหม่ๆ
The ambassador acted as an emissary between the two countries.
ทูตทูตทำหน้าที่เป็นผู้แทนระหว่างสองประเทศ
The emissary delivered the important message to the council.
ผู้แทนส่งมอบสารสำคัญให้กับสภา
The tribe's emissary presented their case to the neighboring tribes.
ผู้แทนของเผ่าชนนำเสนอข้อเรียกร้องของพวกเขาต่อเผ่าชนที่อยู่ใกล้เคียง
The emissary was tasked with delivering the peace offering to the enemy camp.
ผู้แทนได้รับมอบหมายให้ส่งมอบของสงบสุขไปยังค่ายศัตรู
An emissary from the government visited the disaster-stricken area to assess the situation.
ผู้แทนจากรัฐบาลเยี่ยมชมพื้นที่ประสบภัยเพื่อประเมินสถานการณ์
The emissary's role was to establish diplomatic relations with the neighboring kingdom.
บทบาทของผู้แทนคือการสร้างความสัมพันธ์ทางการทูตกับราชอาณาจักรที่อยู่ใกล้เคียง
The emissary's arrival was met with great anticipation by the local leaders.
การมาถึงของผู้แทนได้รับการรอคอยอย่างยิ่งจากผู้นำท้องถิ่น
The emissary was well-received by the foreign dignitaries during the diplomatic mission.
ผู้แทนได้รับการต้อนรับเป็นอย่างดีจากผู้มีเกียรติชาวต่างชาติระหว่างภารกิจทางการทูต
We'll get her out of here, your emissary.
พวกเราจะพาเธอออกจากที่นี่ ตัวแทนของคุณ
แหล่งที่มา: Lost Girl Season 4An emissary from the old country.
ตัวแทนจากประเทศเก่า
แหล่งที่มา: Lost Girl Season 2She attended cabinet meetings, helped to craft policy and even to travel abroad as the president's emissary.
เธอเข้าร่วมการประชุมคณะรัฐมนตรี ช่วยกำหนดนโยบาย และเดินทางไปต่างประเทศในฐานะตัวแทนของประธานาธิบดีด้วย
แหล่งที่มา: BBC Listening of the MonthIt was about developing a cadre of eco emissaries, of creative problem solvers.
มันเกี่ยวกับการพัฒนาทีมงานตัวแทนด้านสิ่งแวดล้อม ผู้แก้ไขปัญหาที่สร้างสรรค์
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionNext, blood get drained from these spaces by small emissary veins, which drain into the deep dorsal vein.
จากนั้นเลือดจะถูกดูดออกจากช่องว่างเหล่านี้โดยหลอดเลือดเล็กๆ ที่เป็นตัวแทน ซึ่งไหลลงสู่เส้นเลือดดำด้านหลัง
แหล่งที่มา: Osmosis - ReproductionHe sent emissaries to deliver his message and make sure that it was carried out.
เขาได้ส่งตัวแทนไปส่งสารของเขาและเพื่อให้แน่ใจว่ามันถูกดำเนินการ
แหล่งที่มา: PBS Fun Science PopularizationBut instead of emissaries and ambassadors, your body sends out tiny chemical messengers called hormones.
แต่แทนที่จะเป็นตัวแทนและทูตานุยุทธ์ ร่างกายของคุณจะส่งสารเคมีขนาดเล็กที่เรียกว่าฮอร์โมน
แหล่งที่มา: PBS Fun Science PopularizationRafsanjani then reportedly described for the tens of thousands outside his parliament, the visit of the five American emissaries.
ราฟซานญานีกล่าวถึงการมาเยือนของตัวแทนชาวอเมริกันทั้งห้าคนต่อผู้คนหลายหมื่นคนนอกรัฐสภาของเขา
แหล่งที่มา: Listen to this 3 Advanced English ListeningPompeo's appearance, as the emissary of an administration that is opposed to that approach, made for an awkward moment.
การปรากฏตัวของโปเปโอในฐานะตัวแทนของรัฐบาลที่ไม่เห็นด้วยกับแนวทางดังกล่าวทำให้เกิดช่วงเวลาที่อึดอัด
แหล่งที่มา: National Geographic AnthologyHe was an emissary from the beautiful world.
เขาเป็นตัวแทนจากโลกที่สวยงาม
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) March 2022 Compilationdiplomatic emissary
ผู้แทนทางการทูต
official emissary
ผู้แทนอย่างเป็นทางการ
He had been engaged in emissary activity before he was discovered.
เขามีส่วนร่วมในกิจกรรมทูตก่อนที่จะถูกเปิดเผย
The king sent an emissary to negotiate a peace treaty.
พระมหากษัตริย์ทรงส่งทูตเพื่อเจรจาข้อตกลงสันติภาพ
The company appointed an emissary to explore new business opportunities.
บริษัทแต่งตั้งผู้แทนเพื่อสำรวจโอกาสทางธุรกิจใหม่ๆ
The ambassador acted as an emissary between the two countries.
ทูตทูตทำหน้าที่เป็นผู้แทนระหว่างสองประเทศ
The emissary delivered the important message to the council.
ผู้แทนส่งมอบสารสำคัญให้กับสภา
The tribe's emissary presented their case to the neighboring tribes.
ผู้แทนของเผ่าชนนำเสนอข้อเรียกร้องของพวกเขาต่อเผ่าชนที่อยู่ใกล้เคียง
The emissary was tasked with delivering the peace offering to the enemy camp.
ผู้แทนได้รับมอบหมายให้ส่งมอบของสงบสุขไปยังค่ายศัตรู
An emissary from the government visited the disaster-stricken area to assess the situation.
ผู้แทนจากรัฐบาลเยี่ยมชมพื้นที่ประสบภัยเพื่อประเมินสถานการณ์
The emissary's role was to establish diplomatic relations with the neighboring kingdom.
บทบาทของผู้แทนคือการสร้างความสัมพันธ์ทางการทูตกับราชอาณาจักรที่อยู่ใกล้เคียง
The emissary's arrival was met with great anticipation by the local leaders.
การมาถึงของผู้แทนได้รับการรอคอยอย่างยิ่งจากผู้นำท้องถิ่น
The emissary was well-received by the foreign dignitaries during the diplomatic mission.
ผู้แทนได้รับการต้อนรับเป็นอย่างดีจากผู้มีเกียรติชาวต่างชาติระหว่างภารกิจทางการทูต
We'll get her out of here, your emissary.
พวกเราจะพาเธอออกจากที่นี่ ตัวแทนของคุณ
แหล่งที่มา: Lost Girl Season 4An emissary from the old country.
ตัวแทนจากประเทศเก่า
แหล่งที่มา: Lost Girl Season 2She attended cabinet meetings, helped to craft policy and even to travel abroad as the president's emissary.
เธอเข้าร่วมการประชุมคณะรัฐมนตรี ช่วยกำหนดนโยบาย และเดินทางไปต่างประเทศในฐานะตัวแทนของประธานาธิบดีด้วย
แหล่งที่มา: BBC Listening of the MonthIt was about developing a cadre of eco emissaries, of creative problem solvers.
มันเกี่ยวกับการพัฒนาทีมงานตัวแทนด้านสิ่งแวดล้อม ผู้แก้ไขปัญหาที่สร้างสรรค์
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionNext, blood get drained from these spaces by small emissary veins, which drain into the deep dorsal vein.
จากนั้นเลือดจะถูกดูดออกจากช่องว่างเหล่านี้โดยหลอดเลือดเล็กๆ ที่เป็นตัวแทน ซึ่งไหลลงสู่เส้นเลือดดำด้านหลัง
แหล่งที่มา: Osmosis - ReproductionHe sent emissaries to deliver his message and make sure that it was carried out.
เขาได้ส่งตัวแทนไปส่งสารของเขาและเพื่อให้แน่ใจว่ามันถูกดำเนินการ
แหล่งที่มา: PBS Fun Science PopularizationBut instead of emissaries and ambassadors, your body sends out tiny chemical messengers called hormones.
แต่แทนที่จะเป็นตัวแทนและทูตานุยุทธ์ ร่างกายของคุณจะส่งสารเคมีขนาดเล็กที่เรียกว่าฮอร์โมน
แหล่งที่มา: PBS Fun Science PopularizationRafsanjani then reportedly described for the tens of thousands outside his parliament, the visit of the five American emissaries.
ราฟซานญานีกล่าวถึงการมาเยือนของตัวแทนชาวอเมริกันทั้งห้าคนต่อผู้คนหลายหมื่นคนนอกรัฐสภาของเขา
แหล่งที่มา: Listen to this 3 Advanced English ListeningPompeo's appearance, as the emissary of an administration that is opposed to that approach, made for an awkward moment.
การปรากฏตัวของโปเปโอในฐานะตัวแทนของรัฐบาลที่ไม่เห็นด้วยกับแนวทางดังกล่าวทำให้เกิดช่วงเวลาที่อึดอัด
แหล่งที่มา: National Geographic AnthologyHe was an emissary from the beautiful world.
เขาเป็นตัวแทนจากโลกที่สวยงาม
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) March 2022 Compilationสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้