the abjurers
Turkish_translation
among the abjurers
Turkish_translation
all abjurers
Turkish_translation
these abjurers
Turkish_translation
many abjurers
Turkish_translation
some abjurers
Turkish_translation
abjurers of faith
Turkish_translation
abjurers of religion
Turkish_translation
the abjurers gathered
Turkish_translation
called abjurers
Turkish_translation
the abjurers publicly renounced their former faith under pressure from authorities.
İtiraflar, yetkililerin baskısı altında eski inancını halka açık şekilde inkâr ettiler.
former abjurers often faced social ostracism in their communities.
Eski itiraflar, topluluklarında sık sık sosyal soyunma ile karşılaştı.
historical records show that many abjurers later returned to their original beliefs.
Tarihî kayıtlar, birçok itirafların daha sonra orijinal inançlarına döndüğünü göstermektedir.
the abjurers were forced to burn their sacred texts in the town square.
İtiraflar, kent meydanında kutsal metinlerini yakmaya zorlandı.
some abjurers became informants for the regime against their former co-religionists.
Bazı itiraflar, eski kocayaklarını karşı koymak için rejimin habercisi oldular.
the church offered forgiveness to those abjurers who wished to reconvert.
Kurdu, tekrar dönmek isteyen itiraflara bağışıklık sunmuştur.
abjurers of the old regime struggled to rebuild their lives after the revolution.
Eski rejim itirafları, devrimden sonra hayatlarını yeniden inşa etmekle mücadele ettiler.
the museum now honors the memory of the abjurers who were executed.
Müze, idam edilen itirafların anısını şimdi onurlandırıyor.
many abjurers kept their original beliefs secret even after publicly renouncing them.
Birçok itiraflar, halka açık şekilde onları inkâr ettikten sonra orijinal inançlarını gizledi.
the abjurers' children often grew up confused about their family's true beliefs.
İtirafların çocukları, ailenin gerçek inançları hakkında sık sık karışık büyüdü.
scholars are studying the psychological impact on abjurers who were forced to recant.
Uzmanlar, zorla geri çekilmeye zorlanan itiraflar üzerindeki psikolojik etkileri incelemektedir.
the abjurers formed a support group to help each other cope with their trauma.
İtiraflar, birbirlerinin travmasını yönetmelerine yardımcı olmak için bir destek grubu oluşturdu.
documentation of abjurers helps historians understand religious persecution in that era.
İtirafların belgelemesi, tarihçilerin o dönemdeki dini zulümü anlayabilmelerine yardımcı olur.
some abjurers later wrote memoirs describing their painful experiences.
Bazı itiraflar, daha sonra acı deneyimlerini anlatan anılarını yazdı.
the abjurers
Turkish_translation
among the abjurers
Turkish_translation
all abjurers
Turkish_translation
these abjurers
Turkish_translation
many abjurers
Turkish_translation
some abjurers
Turkish_translation
abjurers of faith
Turkish_translation
abjurers of religion
Turkish_translation
the abjurers gathered
Turkish_translation
called abjurers
Turkish_translation
the abjurers publicly renounced their former faith under pressure from authorities.
İtiraflar, yetkililerin baskısı altında eski inancını halka açık şekilde inkâr ettiler.
former abjurers often faced social ostracism in their communities.
Eski itiraflar, topluluklarında sık sık sosyal soyunma ile karşılaştı.
historical records show that many abjurers later returned to their original beliefs.
Tarihî kayıtlar, birçok itirafların daha sonra orijinal inançlarına döndüğünü göstermektedir.
the abjurers were forced to burn their sacred texts in the town square.
İtiraflar, kent meydanında kutsal metinlerini yakmaya zorlandı.
some abjurers became informants for the regime against their former co-religionists.
Bazı itiraflar, eski kocayaklarını karşı koymak için rejimin habercisi oldular.
the church offered forgiveness to those abjurers who wished to reconvert.
Kurdu, tekrar dönmek isteyen itiraflara bağışıklık sunmuştur.
abjurers of the old regime struggled to rebuild their lives after the revolution.
Eski rejim itirafları, devrimden sonra hayatlarını yeniden inşa etmekle mücadele ettiler.
the museum now honors the memory of the abjurers who were executed.
Müze, idam edilen itirafların anısını şimdi onurlandırıyor.
many abjurers kept their original beliefs secret even after publicly renouncing them.
Birçok itiraflar, halka açık şekilde onları inkâr ettikten sonra orijinal inançlarını gizledi.
the abjurers' children often grew up confused about their family's true beliefs.
İtirafların çocukları, ailenin gerçek inançları hakkında sık sık karışık büyüdü.
scholars are studying the psychological impact on abjurers who were forced to recant.
Uzmanlar, zorla geri çekilmeye zorlanan itiraflar üzerindeki psikolojik etkileri incelemektedir.
the abjurers formed a support group to help each other cope with their trauma.
İtiraflar, birbirlerinin travmasını yönetmelerine yardımcı olmak için bir destek grubu oluşturdu.
documentation of abjurers helps historians understand religious persecution in that era.
İtirafların belgelemesi, tarihçilerin o dönemdeki dini zulümü anlayabilmelerine yardımcı olur.
some abjurers later wrote memoirs describing their painful experiences.
Bazı itiraflar, daha sonra acı deneyimlerini anlatan anılarını yazdı.
Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir