| Plural | adjutants |
military adjutant
askeri yardımcısı
personal adjutant
kişisel yardımcısı
staff adjutant
kadro yardımcısı
The adjutant general oversees the administration of the military.
Askeri teşkilatın yönetimini denetlemekle görevli tuğgeneral orduyu denetler.
The adjutant was responsible for organizing the troops for battle.
Teğmen, savaş için birlikleri düzenlemekten sorumluydu.
The adjutant assisted the commander in planning military strategies.
Teğmen, askeri stratejiler planlamada komutanına yardımcı oldu.
The adjutant coordinated communication between different units of the army.
Teğmen, ordunun farklı birlikleri arasında iletişimi koordine etti.
The adjutant's role is crucial in maintaining order and discipline within the military.
Teğmenin ordunun içinde düzeni ve disiplini sağlamadaki rolü çok önemlidir.
The adjutant filed reports on the troop movements for the commanding officer.
Teğmen, komutan için birlik hareketleri hakkında rapor hazırladı.
The adjutant's office is located near the commander's headquarters for easy access.
Teğmenin ofisi, kolay erişim için komutanın karargahına yakındır.
The adjutant's duties include managing personnel and logistical support for the army.
Teğmenin görevleri arasında personel ve ordu için lojistik desteği yönetmek de yer alır.
The adjutant briefed the troops on the mission objectives before deployment.
Teğmen, konuşlanmadan önce askerlere görev hedeflerini hakkında bilgi verdi.
The adjutant liaised with the local authorities to coordinate military operations in the area.
Teğmen, bölgede askeri operasyonları koordine etmek için yerel yetkililerle işbirliği yaptı.
John Nichols is the adjutant general with the Texas' National Guard.
John Nichols, Teksas Ulusal Muhafızları'nın yardımcısıdır.
Kaynak: NPR News July 2014 CompilationGermans and adjutants were also brought in.
Almanlar ve yardımcılar da dahil edildi.
Kaynak: Virgin Land (Part 1)So were his adjuncts and adjutants.
Onun yardımcıları ve yardımcıları da öyleydi.
Kaynak: Pan PanHe gave a peculiar ring. An adjutant appeared.
Garip bir ses çıkardı. Bir yardımcı ortaya çıktı.
Kaynak: The Virgin Land (Part 2)At this moment the adjutant brought in Markelov.
Bu anda yardımcı Markelov'u getirdi.
Kaynak: The Virgin Land (Part 2)The adjutant went up to him quickly and Paklin seized the opportunity of limping over to Sipiagin.
Yardımcı ona hızla yaklaştı ve Paklin, Sipiagin'e sakat bir şekilde yaklaşma fırsatını değerlendirdi.
Kaynak: The Virgin Land (Part 2)Red in the face with anger, and dripping wet in the rain, the battalion adjutant immediately
Öfkeyle kızarmış ve yağmurda sırılsıklam, alaydaki yardımcı hemen...
Kaynak: World Atlas of WondersI know Duprez's adjutant, Martel, personally, and have heard the whole story from him. It's true that they found Rivarez stranded out there.
Duprez'in yardımcısı Martel'i şahsen tanıyorum ve ondan tüm hikayeyi duydum. Orada mahsur kalmış Rivarez'i buldukları doğru.
Kaynak: The Gadfly (Original Version)A few years ago he fell passionately in love with a girl who threw him over in a most unceremonious manner and married an adjutant, also a German.
Birkaç yıl önce, onu en uygunsuz bir şekilde terk edip bir yardımcıyla, o da Alman olan bir kadınla evlenen bir kızdan aşık oldu.
Kaynak: Virgin Land (Part 1)Only in the glance which he threw on the German adjutant, who was escorting him, there was a momentary flash of the old hatred he felt towards such people.
Ona eşlik eden Alman yardımcısıya attığı bakışta bile, o eski nefreti bu tür insanlara karşı hissettiğini anladım.
Kaynak: The Virgin Land (Part 2)military adjutant
askeri yardımcısı
personal adjutant
kişisel yardımcısı
staff adjutant
kadro yardımcısı
The adjutant general oversees the administration of the military.
Askeri teşkilatın yönetimini denetlemekle görevli tuğgeneral orduyu denetler.
The adjutant was responsible for organizing the troops for battle.
Teğmen, savaş için birlikleri düzenlemekten sorumluydu.
The adjutant assisted the commander in planning military strategies.
Teğmen, askeri stratejiler planlamada komutanına yardımcı oldu.
The adjutant coordinated communication between different units of the army.
Teğmen, ordunun farklı birlikleri arasında iletişimi koordine etti.
The adjutant's role is crucial in maintaining order and discipline within the military.
Teğmenin ordunun içinde düzeni ve disiplini sağlamadaki rolü çok önemlidir.
The adjutant filed reports on the troop movements for the commanding officer.
Teğmen, komutan için birlik hareketleri hakkında rapor hazırladı.
The adjutant's office is located near the commander's headquarters for easy access.
Teğmenin ofisi, kolay erişim için komutanın karargahına yakındır.
The adjutant's duties include managing personnel and logistical support for the army.
Teğmenin görevleri arasında personel ve ordu için lojistik desteği yönetmek de yer alır.
The adjutant briefed the troops on the mission objectives before deployment.
Teğmen, konuşlanmadan önce askerlere görev hedeflerini hakkında bilgi verdi.
The adjutant liaised with the local authorities to coordinate military operations in the area.
Teğmen, bölgede askeri operasyonları koordine etmek için yerel yetkililerle işbirliği yaptı.
John Nichols is the adjutant general with the Texas' National Guard.
John Nichols, Teksas Ulusal Muhafızları'nın yardımcısıdır.
Kaynak: NPR News July 2014 CompilationGermans and adjutants were also brought in.
Almanlar ve yardımcılar da dahil edildi.
Kaynak: Virgin Land (Part 1)So were his adjuncts and adjutants.
Onun yardımcıları ve yardımcıları da öyleydi.
Kaynak: Pan PanHe gave a peculiar ring. An adjutant appeared.
Garip bir ses çıkardı. Bir yardımcı ortaya çıktı.
Kaynak: The Virgin Land (Part 2)At this moment the adjutant brought in Markelov.
Bu anda yardımcı Markelov'u getirdi.
Kaynak: The Virgin Land (Part 2)The adjutant went up to him quickly and Paklin seized the opportunity of limping over to Sipiagin.
Yardımcı ona hızla yaklaştı ve Paklin, Sipiagin'e sakat bir şekilde yaklaşma fırsatını değerlendirdi.
Kaynak: The Virgin Land (Part 2)Red in the face with anger, and dripping wet in the rain, the battalion adjutant immediately
Öfkeyle kızarmış ve yağmurda sırılsıklam, alaydaki yardımcı hemen...
Kaynak: World Atlas of WondersI know Duprez's adjutant, Martel, personally, and have heard the whole story from him. It's true that they found Rivarez stranded out there.
Duprez'in yardımcısı Martel'i şahsen tanıyorum ve ondan tüm hikayeyi duydum. Orada mahsur kalmış Rivarez'i buldukları doğru.
Kaynak: The Gadfly (Original Version)A few years ago he fell passionately in love with a girl who threw him over in a most unceremonious manner and married an adjutant, also a German.
Birkaç yıl önce, onu en uygunsuz bir şekilde terk edip bir yardımcıyla, o da Alman olan bir kadınla evlenen bir kızdan aşık oldu.
Kaynak: Virgin Land (Part 1)Only in the glance which he threw on the German adjutant, who was escorting him, there was a momentary flash of the old hatred he felt towards such people.
Ona eşlik eden Alman yardımcısıya attığı bakışta bile, o eski nefreti bu tür insanlara karşı hissettiğini anladım.
Kaynak: The Virgin Land (Part 2)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir