backhanded compliment
örtülü iltifat
backhanded slap
örtülü tokat
backhanded remark
örtülü yorum
backhanded gesture
örtülü hareket
It was a backhanded compliment.
Bu, bayat bir iltifat gibiydi.
She backhanded the ball crosscourt.
Topu çapraz alanda savurdu.
a backhanded shot into the opponent's court.
Rakibin sahasına doğru bir ters vuruş.
in a flash, he backhanded Ace across the jaw.
Bir anda, Ace'i çenesine ters savurdu.
coming from me, teasing is a backhanded compliment .
Benden gelince, alay yapmak bayat bir iltifat gibi.
She told me that my essay was ‘surprisingly good’, which I thought was a backhanded compliment.
Öğrencimin makalem 'şaşırtıcı derecede iyi' olduğunu söylediğini, bunun da bayat bir iltifat olduğunu düşündüm.
It doesn't feel backhanded, like, thanks but no thanks.
Bu, 'teşekkürler ama hayır' gibi elden ters bir şey hissettirmiyor.
Kaynak: Harvard Business CourseI mean, it's a weird sort of backhanded compliment.
Yani, garip bir türden elden ters bir iltifat.
Kaynak: "Christian Science Monitor" podcast seriesThat's a backhanded compliment, if I've ever heard one.
Eğer daha önce duydumsa, bu bir elden ters iltifat.
Kaynak: 2008 ESLPodSo, he's really sort of criticizing Gerard for not finishing college, that's why it's a backhanded compliment.
Yani, aslında Gerard'ın üniversiteyi bitirmemesi için eleştiren bir tür şey, bu yüzden elden ters bir iltifat.
Kaynak: 2008 ESLPodThis is a backhanded compliment because what you're really saying is that you didn't look very good yesterday.
Bu bir elden ters iltifat çünkü aslında demek istediğiniz şey dün pek iyi görünmediğiniz.
Kaynak: 2008 ESLPodWhen we explained some of Trump's criticism to this finance student Simon Xu, he thought some of it might actually be a backhanded compliment.
Trump'ın bazı eleştirilerini bu finans öğrencisi Simon Xu'a açıkladığımızda, bunun aslında bir elden ters iltifat olabileceğini düşündü.
Kaynak: Battle CollectionThey are largely ignored or paid only the most backhanded of compliments.
Çoğunlukla görmezden gelinirler veya sadece en elden ters iltifatlar edilirler.
Kaynak: The Economist Culture'Here's a gentleman from London present, ' Mr. Bounderby made a backhanded point at Mr. James Harthouse with his thumb, 'a Parliament gentleman.
'İşte Londra'dan bir beyefendi,' dedi Bay Bounderby, başparmağıyla Bay James Harthouse'a elden ters bir şekilde işaret ederek, 'Bir Parlamento beyefendisi.'
Kaynak: Difficult Times (Part 2)With a backhanded blow he hurled Luster aside and caught the reins and sawed Queenie about and doubled the reins back and slashed her across the hips.
Elden ters bir darbeyle Luster'ı kenara fırlattı, dizginleri yakaladı ve Queenie'yi oraya buraya savurdu, dizginleri tekrar geri çekti ve kalçalarından kesti.
Kaynak: The Sound and the FuryIt's where I give you a bunch of backhanded compliments and then psychologically something happens and you have no choice but to fall in love with me.
Burada size bir sürü elden ters iltifatlar veriyor ve sonra psikolojik olarak bir şey oluyor ve benden hoşlanmak zorunda kalıyorsunuz.
Kaynak: MBTI Personality Types Guidebackhanded compliment
örtülü iltifat
backhanded slap
örtülü tokat
backhanded remark
örtülü yorum
backhanded gesture
örtülü hareket
It was a backhanded compliment.
Bu, bayat bir iltifat gibiydi.
She backhanded the ball crosscourt.
Topu çapraz alanda savurdu.
a backhanded shot into the opponent's court.
Rakibin sahasına doğru bir ters vuruş.
in a flash, he backhanded Ace across the jaw.
Bir anda, Ace'i çenesine ters savurdu.
coming from me, teasing is a backhanded compliment .
Benden gelince, alay yapmak bayat bir iltifat gibi.
She told me that my essay was ‘surprisingly good’, which I thought was a backhanded compliment.
Öğrencimin makalem 'şaşırtıcı derecede iyi' olduğunu söylediğini, bunun da bayat bir iltifat olduğunu düşündüm.
It doesn't feel backhanded, like, thanks but no thanks.
Bu, 'teşekkürler ama hayır' gibi elden ters bir şey hissettirmiyor.
Kaynak: Harvard Business CourseI mean, it's a weird sort of backhanded compliment.
Yani, garip bir türden elden ters bir iltifat.
Kaynak: "Christian Science Monitor" podcast seriesThat's a backhanded compliment, if I've ever heard one.
Eğer daha önce duydumsa, bu bir elden ters iltifat.
Kaynak: 2008 ESLPodSo, he's really sort of criticizing Gerard for not finishing college, that's why it's a backhanded compliment.
Yani, aslında Gerard'ın üniversiteyi bitirmemesi için eleştiren bir tür şey, bu yüzden elden ters bir iltifat.
Kaynak: 2008 ESLPodThis is a backhanded compliment because what you're really saying is that you didn't look very good yesterday.
Bu bir elden ters iltifat çünkü aslında demek istediğiniz şey dün pek iyi görünmediğiniz.
Kaynak: 2008 ESLPodWhen we explained some of Trump's criticism to this finance student Simon Xu, he thought some of it might actually be a backhanded compliment.
Trump'ın bazı eleştirilerini bu finans öğrencisi Simon Xu'a açıkladığımızda, bunun aslında bir elden ters iltifat olabileceğini düşündü.
Kaynak: Battle CollectionThey are largely ignored or paid only the most backhanded of compliments.
Çoğunlukla görmezden gelinirler veya sadece en elden ters iltifatlar edilirler.
Kaynak: The Economist Culture'Here's a gentleman from London present, ' Mr. Bounderby made a backhanded point at Mr. James Harthouse with his thumb, 'a Parliament gentleman.
'İşte Londra'dan bir beyefendi,' dedi Bay Bounderby, başparmağıyla Bay James Harthouse'a elden ters bir şekilde işaret ederek, 'Bir Parlamento beyefendisi.'
Kaynak: Difficult Times (Part 2)With a backhanded blow he hurled Luster aside and caught the reins and sawed Queenie about and doubled the reins back and slashed her across the hips.
Elden ters bir darbeyle Luster'ı kenara fırlattı, dizginleri yakaladı ve Queenie'yi oraya buraya savurdu, dizginleri tekrar geri çekti ve kalçalarından kesti.
Kaynak: The Sound and the FuryIt's where I give you a bunch of backhanded compliments and then psychologically something happens and you have no choice but to fall in love with me.
Burada size bir sürü elden ters iltifatlar veriyor ve sonra psikolojik olarak bir şey oluyor ve benden hoşlanmak zorunda kalıyorsunuz.
Kaynak: MBTI Personality Types GuideSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir