dash

[ABD]/dæʃ/
[İngiltere]/dæʃ/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

n. bir noktalama işareti (-); ani bir hareket veya patlama
vt. bir şeyi yok etmek veya mahvetmek; şiddetle vurmak
vi. ani veya şiddetli bir şekilde hareket etmek; çarpışmak

İfadeler ve Kalıplar

em dash

em çizgi

en dash

en çizgi

dash forward

ileri dash

a dash of

bir dash

dash in

içe dash

dash off

dışarı dash

cut a dash

bir dash kes

dash along

boyunca dash

dash out

dışarı dash

Örnek Cümleler

a dash of sherry.

bir miktar şerili.

whisky with a dash of soda.

soda ile bir miktar viski.

make a dash at the enemy

düşmana doğru bir hamle yap.

to dash a person's hopes

bir kişinin umutlarını kırmak.

made a dash for the exit.

çıkışa doğru bir hamle yaptı.

she made a dash for the door.

kapıya doğru bir hamle yaptı.

a 20-mile dash to the airport.

havalimanına 32 kilometrelik bir koşu.

a casual atmosphere with a dash of sophistication.

sofistike bir dokunuşa sahip rahat bir atmosfer.

it's a dashed shame.

ne yazık ki.

it was a mad dash to get ready.

hazırlanmak için çılgın bir koşu oldu.

a dashing attack on the enemy

düşmana karşı göz kamaştırıcı bir saldırı.

They dashed by in a car.

Arabayla geçtiler.

dashed to the door.

kapıya koştu.

cuts a dashing figure.

göz kamaştırıcı bir figür çiziyor.

I dashed into the garden.

Bahçeye koştum.

I must dash, I'm late.

Koşmalıyım, geç kaldım.

the ship was dashed upon the rocks.

gemiyi kayalara çarptı.

a dashing S-type Jaguar.

göz kamaştırıcı bir S tipi Jaguar.

waves dashing on the shore

sahile çarpan dalgalar.

Gerçek Dünya Örnekleri

Yet there is also a dash of Potemkin about Pyongyang.

Pyongyang hakkında da bir miktar Potemkinvari bir hava var.

Kaynak: The Economist - Comprehensive

How do you run a 400 meter dash properly?

400 metrelik bir koşuyu nasıl düzgün bir şekilde koşarsınız?

Kaynak: Connection Magazine

The crabs make a dash for it.

Krabalar ona doğru bir hamle yapıyor.

Kaynak: The mysteries of the Earth

I'll just make a dash for it.

Ben de ona doğru bir hamle yapacağım.

Kaynak: TV series Person of Interest Season 3

Why does she put in so many dashes?

Neden bu kadar çok tire koyuyor?

Kaynak: the chair

I’m afraid these hopes will be dashed, too.”

Korkuyorum, bu umutlar da hayal kırıklığına uğrayacak.

Kaynak: BBC Listening Compilation March 2014

Using little dashes to link those words together.

O kelimeleri birbirine bağlamak için küçük tireler kullanmak.

Kaynak: Emma's delicious English

She dashed the chair against the door.

Sandaleyi kapıya doğru çarptı.

Kaynak: High-frequency vocabulary in daily life

To enjoy the surprising music, they needed a dash of the familiar.

Beklenmedik müziğin keyfini çıkarmak için biraz tanıdık şeye ihtiyaçları vardı.

Kaynak: The Atlantic Monthly (Video Edition)

The man from The Fordian Science Monitor made a dash for his helicopter.

Fordian Science Monitor'dan gelen adam, helikopterine doğru bir hamle yaptı.

Kaynak: Brave New World

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir