emotionally detached
duygusal olarak mesafeli
physically detached
fiziksel olarak mesafeli
be detached from
uzak durmak
detached house
bağımsız ev
detached garage
ayrı garaj
a detached part; a detached plug.
ayrılmış parça; ayrılmış fiş
a house with a detached garage.
ayrı bir garaja sahip bir ev.
a figure in brown detached itself from the shadows.
kahverengi giysili bir figür gölgelerden ayrıldı.
the newspaper detached itself from the political parties.
gazete siyasi partilerden bağımsızlaştı.
our crew were detached to Tabuk for the exercise.
ekip Tabuk'a egzersiz için ayrılarak gönderildi.
a four-bedroomed detached house.
dört yatak odalı ayrı bir ev.
Men were detached to defend the pass.
Erler geçidi savunmak için ayrılarak gönderildi.
They detached their trailer and set up camp.
Pusetlerini ayırıp kamp kurdular.
The general detached a small force to go and guard the palace.
General, sarayı korumak için küçük bir birlik ayırdı.
he detached the front lamp from its bracket.
O, ön lambayı braketinden ayırdı.
he managed to remain detached from petty politics.
Küçük siyasi oyunlardan uzak durmayı başardı.
The Emperor detached Domon's division of light cavalry to reconnoitre in that quarter.
İmparator, o bölgede keşif yapmak için Domon'un hafif süvari birliğini ayırdı.
He felt curiously detached from what was going on.
Garip bir şekilde olup bitenlerden kopuk olduğunu hissetti.
an astronaut's worst nightmare is getting detached during an extra-vehicle activity.
Bir astronotun en kötü kabusu, bir araç dışı etkinliği sırasında ayrışmaktır.
detach a calf from its mother; detached herself from the group.
buzağının annesinden ayrılması; grubundan ayrıldı.
Through all the arguments among other committee members, she kept a detached attitude.
Diğer komite üyeleri arasındaki tüm tartışmalara rağmen, o bağımsız bir tavır sergiledi.
The numbers of produced oospore in the detached leaves were more than those in the stems.
Ayrılmış yapraklarda üretilen oospore sayısı saplardakilerden daha fazlaydı.
The ability to be detached, both intellectually and emotionally, is also a vital component.
Hem entelektüel hem de duygusal olarak bağımsız olabilme yeteneği de hayati bir bileşendir.
Kaynak: The Economist (Summary)No, because you said I was detached.
Hayır, çünkü sen beni bağımsız dedin.
Kaynak: Our Day Season 2He lay still in the bed and seemed very detached from what was going on.
Yatakta hareketsiz yatıyordu ve olup bitenlerden çok bağımsız görünüyordu.
Kaynak: Selected Short Stories of Hemingway" The great thinkers of the ancient tradition were not detached from political issues, " she says.
" Antik gelenekten gelen büyük düşünürler siyasi konulardan bağımsız değildi," diyor.
Kaynak: NewsweekThe engine was detached from the body of the train.
Motor, trenin gövdesinden ayrıldı.
Kaynak: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Therefore, I must be very stern and detached.
Bu nedenle, çok sert ve bağımsız olmalıyım.
Kaynak: The school of lifeA segment of your rib cage was detached.
Kaburga kafesinizin bir kısmı ayrıldı.
Kaynak: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Its gaze is cold and detached.
Bakışları soğuk ve bağımsız.
Kaynak: Secrets of MasterpiecesAnother one we can have is a detached house.
Sahip olabileceğimiz bir diğeri bağımsız bir ev.
Kaynak: IELTS Speaking Preparation GuideWe may become disconnected, but we are never fully detached, Kurosawa seems to say here.
Bağlantısız hale gelebiliriz, ancak asla tamamen bağımsız değiliz, Kurosawa burada böyle görünüyordu.
Kaynak: Deep Dive into the Movie World (LSOO)emotionally detached
duygusal olarak mesafeli
physically detached
fiziksel olarak mesafeli
be detached from
uzak durmak
detached house
bağımsız ev
detached garage
ayrı garaj
a detached part; a detached plug.
ayrılmış parça; ayrılmış fiş
a house with a detached garage.
ayrı bir garaja sahip bir ev.
a figure in brown detached itself from the shadows.
kahverengi giysili bir figür gölgelerden ayrıldı.
the newspaper detached itself from the political parties.
gazete siyasi partilerden bağımsızlaştı.
our crew were detached to Tabuk for the exercise.
ekip Tabuk'a egzersiz için ayrılarak gönderildi.
a four-bedroomed detached house.
dört yatak odalı ayrı bir ev.
Men were detached to defend the pass.
Erler geçidi savunmak için ayrılarak gönderildi.
They detached their trailer and set up camp.
Pusetlerini ayırıp kamp kurdular.
The general detached a small force to go and guard the palace.
General, sarayı korumak için küçük bir birlik ayırdı.
he detached the front lamp from its bracket.
O, ön lambayı braketinden ayırdı.
he managed to remain detached from petty politics.
Küçük siyasi oyunlardan uzak durmayı başardı.
The Emperor detached Domon's division of light cavalry to reconnoitre in that quarter.
İmparator, o bölgede keşif yapmak için Domon'un hafif süvari birliğini ayırdı.
He felt curiously detached from what was going on.
Garip bir şekilde olup bitenlerden kopuk olduğunu hissetti.
an astronaut's worst nightmare is getting detached during an extra-vehicle activity.
Bir astronotun en kötü kabusu, bir araç dışı etkinliği sırasında ayrışmaktır.
detach a calf from its mother; detached herself from the group.
buzağının annesinden ayrılması; grubundan ayrıldı.
Through all the arguments among other committee members, she kept a detached attitude.
Diğer komite üyeleri arasındaki tüm tartışmalara rağmen, o bağımsız bir tavır sergiledi.
The numbers of produced oospore in the detached leaves were more than those in the stems.
Ayrılmış yapraklarda üretilen oospore sayısı saplardakilerden daha fazlaydı.
The ability to be detached, both intellectually and emotionally, is also a vital component.
Hem entelektüel hem de duygusal olarak bağımsız olabilme yeteneği de hayati bir bileşendir.
Kaynak: The Economist (Summary)No, because you said I was detached.
Hayır, çünkü sen beni bağımsız dedin.
Kaynak: Our Day Season 2He lay still in the bed and seemed very detached from what was going on.
Yatakta hareketsiz yatıyordu ve olup bitenlerden çok bağımsız görünüyordu.
Kaynak: Selected Short Stories of Hemingway" The great thinkers of the ancient tradition were not detached from political issues, " she says.
" Antik gelenekten gelen büyük düşünürler siyasi konulardan bağımsız değildi," diyor.
Kaynak: NewsweekThe engine was detached from the body of the train.
Motor, trenin gövdesinden ayrıldı.
Kaynak: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Therefore, I must be very stern and detached.
Bu nedenle, çok sert ve bağımsız olmalıyım.
Kaynak: The school of lifeA segment of your rib cage was detached.
Kaburga kafesinizin bir kısmı ayrıldı.
Kaynak: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Its gaze is cold and detached.
Bakışları soğuk ve bağımsız.
Kaynak: Secrets of MasterpiecesAnother one we can have is a detached house.
Sahip olabileceğimiz bir diğeri bağımsız bir ev.
Kaynak: IELTS Speaking Preparation GuideWe may become disconnected, but we are never fully detached, Kurosawa seems to say here.
Bağlantısız hale gelebiliriz, ancak asla tamamen bağımsız değiliz, Kurosawa burada böyle görünüyordu.
Kaynak: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir