become enmeshed
iç içe geçmek
be enmeshed in difficulties
zorlukların içine sıkışmak
whales enmeshed in drift nets.
sürükleme ağlarına takılan balinalar.
he is enmeshed in an adulterous affair.
o, zina içeren bir ilişkiye sıkışmış durumda.
I was enmeshed in the surety of my impending fatherhood.
yaklaşan babalığıma dair kesinliğin içine sıkışmıştım.
enmeshed in the neighbors' dispute;
komşuların anlaşmazlığına sıkışmış durumda;
The tiger was enmeshed in the web laid by hunter.
Kaplan, avcı tarafından kurulan ağa takılmıştı.
The fishline became enmeshed in roots under the water.
Balık oltası, su altındaki köklerin arasına sıkıştı.
These young men were enmeshed in difficulties.
Bu genç adamlar zorlukların içine sıkışmışlardı.
The business operations of Rhodes, based in Rhode Island, and Purdue, based in Connecticut, were closely enmeshed.
Rhodes ve Purdue'ün Rhode Island ve Connecticut'ta bulunan iş operasyonları iç içeydi.
Kaynak: New York TimesWe have careers that enmesh us in cumbersom commitments.
Bizi külfetli taahhütlere sürükleyen kariyerlerimiz var.
Kaynak: The school of lifeIt brings home how enmeshed medieval England was with the European mainland.
Orta Çağ İngiltere'sinin Avrupa anakarasıyla ne kadar iç içe olduğunu gözler önüne seriyor.
Kaynak: The Economist (Summary)With it her thoughts became coloured and enmeshed.
Bununla birlikte düşünceleri renklenmiş ve iç içe geçmişti.
Kaynak: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesOne thing is our dualism is enmeshed in our language.
Bir şey, ikiliğimizin dilimize işlenmiş olmasıdır.
Kaynak: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyKerry and other White House officials are now enmeshed in a high-intensity lobbying blitz on Capitol Hill to secure support for the agreement.
Kerry ve diğer Beyaz Saray yetkilileri, anlaşmaya destek sağlamak için Capitol Hill'de yoğun bir lobi faaliyeti içinde bulunuyor.
Kaynak: NPR News July 2015 CompilationFor he stood there, his hands hanging down and his eyes wide open, as if enmeshed in the innumerable threads of a sudden reverie.
Çünkü orada, elleri sarkmış ve gözleri açık, sanki ani bir hayalperestliğin sayısız ipliklerine karışmış gibi duruyordu.
Kaynak: Madame Bovary (Part Two)A much beloved one, who was deeply enmeshed in the flourishing cultural life of mid 20th Century New York City.
20. yüzyılın ortasındaki New York Şehri'nin gelişen kültürel hayatına derinden işlenmiş, çok sevilen biri.
Kaynak: Art of Cooking GuideIf these are oedipal losses, rather than enmeshed preoedipal relationships, the therapy frequently lends itself well to their exploration.
Bunlar, iç içe geçmiş öncedipal ilişkiler yerine oedipal kayıplarsa, terapi genellikle onların keşfedilmesine uygundur.
Kaynak: concise guideYou might think you've never met a giant sequoia before, but in fact, you've been enmeshed and entangled with one every moment you've been alive.
Daha önce dev bir sequoia ile karşılaşmadığınızı düşünebilirsiniz, ancak aslında, hayatta olduğunuz her an onunla iç içe ve birbirine dolanmış oluyorsunuz.
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionbecome enmeshed
iç içe geçmek
be enmeshed in difficulties
zorlukların içine sıkışmak
whales enmeshed in drift nets.
sürükleme ağlarına takılan balinalar.
he is enmeshed in an adulterous affair.
o, zina içeren bir ilişkiye sıkışmış durumda.
I was enmeshed in the surety of my impending fatherhood.
yaklaşan babalığıma dair kesinliğin içine sıkışmıştım.
enmeshed in the neighbors' dispute;
komşuların anlaşmazlığına sıkışmış durumda;
The tiger was enmeshed in the web laid by hunter.
Kaplan, avcı tarafından kurulan ağa takılmıştı.
The fishline became enmeshed in roots under the water.
Balık oltası, su altındaki köklerin arasına sıkıştı.
These young men were enmeshed in difficulties.
Bu genç adamlar zorlukların içine sıkışmışlardı.
The business operations of Rhodes, based in Rhode Island, and Purdue, based in Connecticut, were closely enmeshed.
Rhodes ve Purdue'ün Rhode Island ve Connecticut'ta bulunan iş operasyonları iç içeydi.
Kaynak: New York TimesWe have careers that enmesh us in cumbersom commitments.
Bizi külfetli taahhütlere sürükleyen kariyerlerimiz var.
Kaynak: The school of lifeIt brings home how enmeshed medieval England was with the European mainland.
Orta Çağ İngiltere'sinin Avrupa anakarasıyla ne kadar iç içe olduğunu gözler önüne seriyor.
Kaynak: The Economist (Summary)With it her thoughts became coloured and enmeshed.
Bununla birlikte düşünceleri renklenmiş ve iç içe geçmişti.
Kaynak: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesOne thing is our dualism is enmeshed in our language.
Bir şey, ikiliğimizin dilimize işlenmiş olmasıdır.
Kaynak: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyKerry and other White House officials are now enmeshed in a high-intensity lobbying blitz on Capitol Hill to secure support for the agreement.
Kerry ve diğer Beyaz Saray yetkilileri, anlaşmaya destek sağlamak için Capitol Hill'de yoğun bir lobi faaliyeti içinde bulunuyor.
Kaynak: NPR News July 2015 CompilationFor he stood there, his hands hanging down and his eyes wide open, as if enmeshed in the innumerable threads of a sudden reverie.
Çünkü orada, elleri sarkmış ve gözleri açık, sanki ani bir hayalperestliğin sayısız ipliklerine karışmış gibi duruyordu.
Kaynak: Madame Bovary (Part Two)A much beloved one, who was deeply enmeshed in the flourishing cultural life of mid 20th Century New York City.
20. yüzyılın ortasındaki New York Şehri'nin gelişen kültürel hayatına derinden işlenmiş, çok sevilen biri.
Kaynak: Art of Cooking GuideIf these are oedipal losses, rather than enmeshed preoedipal relationships, the therapy frequently lends itself well to their exploration.
Bunlar, iç içe geçmiş öncedipal ilişkiler yerine oedipal kayıplarsa, terapi genellikle onların keşfedilmesine uygundur.
Kaynak: concise guideYou might think you've never met a giant sequoia before, but in fact, you've been enmeshed and entangled with one every moment you've been alive.
Daha önce dev bir sequoia ile karşılaşmadığınızı düşünebilirsiniz, ancak aslında, hayatta olduğunuz her an onunla iç içe ve birbirine dolanmış oluyorsunuz.
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir