extracontractual claims
İlave sözleşmeli talepler
extracontractual liability
İlave sözleşmeli sorumluluk
extracontractual obligations
İlave sözleşmeli yükümlülükler
extracontractual damages
İlave sözleşmeli zararlar
extracontractual payments
İlave sözleşmeli ödemeler
extracontractual services
İlave sözleşmeli hizmetler
extracontractual arrangement
İlave sözleşmeli düzenleme
extracontractual relationship
İlave sözleşmeli ilişki
extracontractual compensation
İlave sözleşmeli tazminat
extracontractual issues
İlave sözleşmeli meseleler
the court ruled that the extracontractual liability rested with the manufacturer.
Mahkeme, ek sözleşmeli sorumluluğun üreticiye ait olduğunu karar verdi.
extracontractual damages were awarded to compensate for the foreseeable harm.
Ek sözleşmeli zararlar, öngörülebilir zararı telafi etmek için verildi.
the company faced extracontractual claims from multiple affected parties.
Şirket, birden fazla etkilenen taraftan ek sözleşmeli taleplere karşı çıktı.
some obligations remain extracontractual even after the agreement expires.
Bazı yükümlülükler, anlaşmanın sona ermesinden sonra hala ek sözleşmeli kalır.
extracontractual responsibilities arise when parties fail to exercise reasonable care.
Ek sözleşmeli sorumluluklar, tarafların dikkatli davranmama durumunda ortaya çıkar.
the insurance policy covered both contractual and extracontractual claims.
Sigorta poliçesi hem sözleşmeli hem de ek sözleşmeli talepleri kapsıyordu.
extracontractual duties are governed by tort law rather than contract terms.
Ek sözleşmeli yükümlülükler, sözleşmelerin koşulları yerine hukukun özel hükümleri tarafından yönetilir.
the plaintiff sought extracontractual compensation for emotional distress.
İtiraz eden taraf, duygusal acıdan kaynaklanan ek sözleşmeli bir tazminat talep etti.
several extracontractual relationships existed between the corporations.
Kurumlar arasında birkaç ek sözleşmeli ilişki vardı.
the judge clarified the scope of extracontractual provisions in the ruling.
Yargıç, kararın içinde ek sözleşmeli hükümlerin kapsamını açıkladı.
extracontractual obligations may exist under common law principles.
Ek sözleşmeli yükümlülükler, ortak hukuk ilkeleri altında mevcut olabilir.
the court examined whether extracontractual liability applied to the situation.
Mahkeme, ek sözleşmeli sorumlulukların bu duruma uygulanıp uygulanmadığını inceledi.
negotiations covered both contractual and extracontractual matters.
Teklifler hem sözleşmeli hem de ek sözleşmeli meseleleri kapsıyordu.
extracontractual claims
İlave sözleşmeli talepler
extracontractual liability
İlave sözleşmeli sorumluluk
extracontractual obligations
İlave sözleşmeli yükümlülükler
extracontractual damages
İlave sözleşmeli zararlar
extracontractual payments
İlave sözleşmeli ödemeler
extracontractual services
İlave sözleşmeli hizmetler
extracontractual arrangement
İlave sözleşmeli düzenleme
extracontractual relationship
İlave sözleşmeli ilişki
extracontractual compensation
İlave sözleşmeli tazminat
extracontractual issues
İlave sözleşmeli meseleler
the court ruled that the extracontractual liability rested with the manufacturer.
Mahkeme, ek sözleşmeli sorumluluğun üreticiye ait olduğunu karar verdi.
extracontractual damages were awarded to compensate for the foreseeable harm.
Ek sözleşmeli zararlar, öngörülebilir zararı telafi etmek için verildi.
the company faced extracontractual claims from multiple affected parties.
Şirket, birden fazla etkilenen taraftan ek sözleşmeli taleplere karşı çıktı.
some obligations remain extracontractual even after the agreement expires.
Bazı yükümlülükler, anlaşmanın sona ermesinden sonra hala ek sözleşmeli kalır.
extracontractual responsibilities arise when parties fail to exercise reasonable care.
Ek sözleşmeli sorumluluklar, tarafların dikkatli davranmama durumunda ortaya çıkar.
the insurance policy covered both contractual and extracontractual claims.
Sigorta poliçesi hem sözleşmeli hem de ek sözleşmeli talepleri kapsıyordu.
extracontractual duties are governed by tort law rather than contract terms.
Ek sözleşmeli yükümlülükler, sözleşmelerin koşulları yerine hukukun özel hükümleri tarafından yönetilir.
the plaintiff sought extracontractual compensation for emotional distress.
İtiraz eden taraf, duygusal acıdan kaynaklanan ek sözleşmeli bir tazminat talep etti.
several extracontractual relationships existed between the corporations.
Kurumlar arasında birkaç ek sözleşmeli ilişki vardı.
the judge clarified the scope of extracontractual provisions in the ruling.
Yargıç, kararın içinde ek sözleşmeli hükümlerin kapsamını açıkladı.
extracontractual obligations may exist under common law principles.
Ek sözleşmeli yükümlülükler, ortak hukuk ilkeleri altında mevcut olabilir.
the court examined whether extracontractual liability applied to the situation.
Mahkeme, ek sözleşmeli sorumlulukların bu duruma uygulanıp uygulanmadığını inceledi.
negotiations covered both contractual and extracontractual matters.
Teklifler hem sözleşmeli hem de ek sözleşmeli meseleleri kapsıyordu.
Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir