| Present Participle | joking |
joking around
şaka yapmak
joking apart
şaka bir yana
This is no joking matter.
Bu şaka değil.
All joking apart, I think you're crazy.
Şaka bir yana, deli olduğunu düşünüyorum.
joking aside , I've certainly had my fill.
Şaka bir yana, kesinlikle yeterimi aldım.
he's always joking and larking about in the office.
O her zaman ofiste şaka yapıyor ve etrafa bakınıyor.
Joking aside, we really must do sth.
Şaka bir yana, gerçekten bir şeyler yapmalıyız.
Didn’t you know I was joking, you sap?
Bana şaka yaptığımı bilmiyor muydun, aptal?
You may be joking but she's simple enough to believe you.
Şaka yapıyorsun olabilirsin ama o seni inandıracak kadar saf.
No, but joking apart, do you think we should go and see if she’s OK?
Hayır, ama şaka bir yana, sence gidip bir kontrol etmeliyiz?
He gained vicarious pleasure from watching people laughing and joking.
İnsanları gülerken ve şaka yaparken izlemekten dolaylı bir zevk elde etti.
All joking aside, can you swim 15 miles?
Şaka bir yana, 15 mil yüzebilir misin?
I know she is joking because she has a big grin on her face.
Büyük bir gülümsemesi olduğu için şaka yaptığını biliyorum.
Joking apart, you ought to smoke fewer cigarettes, you know.
Şaka bir yana, daha az sigara içmelisin, biliyorsun.
He told me he thought I had a fantastic singing voice, but I think he was taking the piss (= he was only joking ).
Bana harika bir sesim olduğunu söyledi, ama bence beni kandırıyordu (= sadece şaka yapıyordu).
joking around
şaka yapmak
joking apart
şaka bir yana
This is no joking matter.
Bu şaka değil.
All joking apart, I think you're crazy.
Şaka bir yana, deli olduğunu düşünüyorum.
joking aside , I've certainly had my fill.
Şaka bir yana, kesinlikle yeterimi aldım.
he's always joking and larking about in the office.
O her zaman ofiste şaka yapıyor ve etrafa bakınıyor.
Joking aside, we really must do sth.
Şaka bir yana, gerçekten bir şeyler yapmalıyız.
Didn’t you know I was joking, you sap?
Bana şaka yaptığımı bilmiyor muydun, aptal?
You may be joking but she's simple enough to believe you.
Şaka yapıyorsun olabilirsin ama o seni inandıracak kadar saf.
No, but joking apart, do you think we should go and see if she’s OK?
Hayır, ama şaka bir yana, sence gidip bir kontrol etmeliyiz?
He gained vicarious pleasure from watching people laughing and joking.
İnsanları gülerken ve şaka yaparken izlemekten dolaylı bir zevk elde etti.
All joking aside, can you swim 15 miles?
Şaka bir yana, 15 mil yüzebilir misin?
I know she is joking because she has a big grin on her face.
Büyük bir gülümsemesi olduğu için şaka yaptığını biliyorum.
Joking apart, you ought to smoke fewer cigarettes, you know.
Şaka bir yana, daha az sigara içmelisin, biliyorsun.
He told me he thought I had a fantastic singing voice, but I think he was taking the piss (= he was only joking ).
Bana harika bir sesim olduğunu söyledi, ama bence beni kandırıyordu (= sadece şaka yapıyordu).
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now