in the meantime
bu arada
during the meantime
bu arada
at the meantime
bu sırada
In the meantime we waited.
Bu arada bekledik.
Meantime he was loading the pistols.
Bu arada tabancaları dolduruyordu.
The court is deliberating; meanwhile, we must be patient.See Usage Note at meantime
Mahkeme görüşüyor; bu arada sabırlı olmalıyız. Kullanım notu için bakınız meantime
in the meantime I'll make some enquiries of my own.
Bu arada, kendi araştırmamı yapacağım.
Scotland, meantime, had her own monarchs.
İskoçya, bu arada kendi hükümdarları vardı.
Please find a taxi, and in the meantime I'll pack some food.
Lütfen bir taksi bulun ve bu arada ben biraz yiyecek hazırlayacağım.
In the meantime, the central bank also cuts the reloan and rediscount rates.
Bu arada merkez bankası da yeniden kredi ve yeniden iskonto oranlarını düşürüyor.
I continued working, meantime, he went out shopping.
Ben çalışmaya devam ettim, bu arada o alışverişe gitti.
In five minutes, there’s the news. In the meantime, here’s some music.
Beş dakika içinde haberler var. Bu arada, biraz müzik dinleyin.
The bus doesn’t leave until six o’clock. In the meantime we can go and have a coffee.
Otobüs saat altıya kadar hareket etmiyor. Bu arada kahve içmeye gidebiliriz.
Meantime,the contents of methylether of chavicol in original oil and microencapsule were also determined by HPLC,respectively.
Bu arada, chavicol metil eterinin orijinal yağdaki ve mikroenkapsüldeki içeriği de HPLC ile sırasıyla belirlendi.
In the meantime, he had arrived, pistol in hand, in the Rue du Pont-aux-Choux.
Bu arada, elinde tabancayla Rue du Pont-aux-Choux'ya vardı.
In the meantime, mechanisms against desynchronization attacks and cepstrum filtering are introduced to enhance robustness.
Bu arada, dayanıklılığı artırmak için desenkronizasyon saldırılarına ve cepstrum filtrelemeye karşı mekanizmalar tanıtılmaktadır.
In the meantime, lucky Sa revealed his to trade in the electron the reliable platform of the respect -- integral EPOS solution.
Bu arada, şanslı Sa, güvenilir EPOS çözümünün saygılı platformunda elektron ticareti yapacağını ortaya çıkardı.
In the meantime, Phoenix grabbed another scoopful of soil and planned to deliver it to its microscope later this week.
Bu arada, Phoenix haftanın ilerleyen zamanlarında onu mikroskobuna teslim etmek için başka bir kepçe toprak kapattı.
In the meantime , the author does the full physical research about Gang Cun community, including the Christian church and geracomium by way of the qualitative research.
Bu arada, yazar Gang Cun topluluğu hakkında, nitel araştırma yoluyla Hristiyan kilisesi ve gerakomiyum dahil olmak üzere kapsamlı bir fiziksel araştırma yapıyor.
When he woke up next morning, he discovered that the boat had, in the meantime, travelled to Calais.
Sabah uyandığında, teknenin bu arada Calais'ye gittiğini fark etti.
In the meantime, the unfortunate topman was losing his strength;his anguish could not be discerned on his face, but his exhaustion was visible in every limb;
Bu arada, talihsiz CEO gücünü kaybediyordu; yüzünde çaresizliği fark etmek mümkün olmasa da, yorgunluğu her uzvunda görünüyordu.
In the meantime, absorb many infrared ray, the eye ground that the direct illuminate place of orthoptic sun or intense arc light causes is injured, if common solar sex retina is choroid burnable.
Bu arada, birçok kızılötesi ışını emerek, doğrudan ortoptik güneş veya yoğun ark ışığının aydınlatma yeri olan göz zemini, yaygın güneş cinsel retinanın koroid yanık olmasına neden olursa yaralanır.
Basically be a basis " big stability, canzonet is whole " principle, to farmer of vicissitudinous of population, labor, contract farmland is made adjust appropriately, in the meantime, formed;
Temelde bir temel "büyük istikrar, canzonet bütün" ilkesi, nüfusu, iş gücü, sözleşmeli tarım arazisi olan çiftçiye uygun şekilde ayar yapmak, bu arada, oluştu;
Meantime, the internet is spawning new forms of accountability.
Bu arada, internet yeni hesap verebilirlik biçimleri ortaya çıkarıyor.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveBecause in the meantime, emissions will have accumulated.
Çünkü bu arada, emisyonlar birikmiş olacak.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionAn Israeli military spokesman, Avital Leibovich says the meantime, the military operation continues.
İsrailli askeri sözmanı Avital Leibovich, bu arada, askeri operasyon devam ediyor diyor.
Kaynak: BBC Listening November 2012 CollectionMeantime, duties on automobiles will be reduced.
Bu arada, otomobiller üzerindeki vergiler azaltılacak.
Kaynak: CRI Online November 2017 CollectionSo I'm going to say next time $25. I'll keep $15. Meantime, we're friends.
Yani bir dahaki sefere 25 dolar diyeceğim. Ben 15 doları saklayacağım. Bu arada, arkadaşız.
Kaynak: Idol speaks English fluently.In the meantime, the current collection will be closed.
Bu arada, mevcut koleksiyon kapanacak.
Kaynak: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)In the meantime, he was reading a newspaper.
Bu arada, gazete okuyordu.
Kaynak: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.
Bu arada Jobs, Reed'in kenarlarında bohem bir yaşam sürdü.
Kaynak: Steve Jobs BiographyIn the meantime, have a wonderful day.
Bu arada, harika bir gün geçirin.
Kaynak: The yearned rural lifeIn the meantime, what can you do?
Bu arada, ne yapabilirsiniz?
Kaynak: High-frequency vocabulary in daily lifein the meantime
bu arada
during the meantime
bu arada
at the meantime
bu sırada
In the meantime we waited.
Bu arada bekledik.
Meantime he was loading the pistols.
Bu arada tabancaları dolduruyordu.
The court is deliberating; meanwhile, we must be patient.See Usage Note at meantime
Mahkeme görüşüyor; bu arada sabırlı olmalıyız. Kullanım notu için bakınız meantime
in the meantime I'll make some enquiries of my own.
Bu arada, kendi araştırmamı yapacağım.
Scotland, meantime, had her own monarchs.
İskoçya, bu arada kendi hükümdarları vardı.
Please find a taxi, and in the meantime I'll pack some food.
Lütfen bir taksi bulun ve bu arada ben biraz yiyecek hazırlayacağım.
In the meantime, the central bank also cuts the reloan and rediscount rates.
Bu arada merkez bankası da yeniden kredi ve yeniden iskonto oranlarını düşürüyor.
I continued working, meantime, he went out shopping.
Ben çalışmaya devam ettim, bu arada o alışverişe gitti.
In five minutes, there’s the news. In the meantime, here’s some music.
Beş dakika içinde haberler var. Bu arada, biraz müzik dinleyin.
The bus doesn’t leave until six o’clock. In the meantime we can go and have a coffee.
Otobüs saat altıya kadar hareket etmiyor. Bu arada kahve içmeye gidebiliriz.
Meantime,the contents of methylether of chavicol in original oil and microencapsule were also determined by HPLC,respectively.
Bu arada, chavicol metil eterinin orijinal yağdaki ve mikroenkapsüldeki içeriği de HPLC ile sırasıyla belirlendi.
In the meantime, he had arrived, pistol in hand, in the Rue du Pont-aux-Choux.
Bu arada, elinde tabancayla Rue du Pont-aux-Choux'ya vardı.
In the meantime, mechanisms against desynchronization attacks and cepstrum filtering are introduced to enhance robustness.
Bu arada, dayanıklılığı artırmak için desenkronizasyon saldırılarına ve cepstrum filtrelemeye karşı mekanizmalar tanıtılmaktadır.
In the meantime, lucky Sa revealed his to trade in the electron the reliable platform of the respect -- integral EPOS solution.
Bu arada, şanslı Sa, güvenilir EPOS çözümünün saygılı platformunda elektron ticareti yapacağını ortaya çıkardı.
In the meantime, Phoenix grabbed another scoopful of soil and planned to deliver it to its microscope later this week.
Bu arada, Phoenix haftanın ilerleyen zamanlarında onu mikroskobuna teslim etmek için başka bir kepçe toprak kapattı.
In the meantime , the author does the full physical research about Gang Cun community, including the Christian church and geracomium by way of the qualitative research.
Bu arada, yazar Gang Cun topluluğu hakkında, nitel araştırma yoluyla Hristiyan kilisesi ve gerakomiyum dahil olmak üzere kapsamlı bir fiziksel araştırma yapıyor.
When he woke up next morning, he discovered that the boat had, in the meantime, travelled to Calais.
Sabah uyandığında, teknenin bu arada Calais'ye gittiğini fark etti.
In the meantime, the unfortunate topman was losing his strength;his anguish could not be discerned on his face, but his exhaustion was visible in every limb;
Bu arada, talihsiz CEO gücünü kaybediyordu; yüzünde çaresizliği fark etmek mümkün olmasa da, yorgunluğu her uzvunda görünüyordu.
In the meantime, absorb many infrared ray, the eye ground that the direct illuminate place of orthoptic sun or intense arc light causes is injured, if common solar sex retina is choroid burnable.
Bu arada, birçok kızılötesi ışını emerek, doğrudan ortoptik güneş veya yoğun ark ışığının aydınlatma yeri olan göz zemini, yaygın güneş cinsel retinanın koroid yanık olmasına neden olursa yaralanır.
Basically be a basis " big stability, canzonet is whole " principle, to farmer of vicissitudinous of population, labor, contract farmland is made adjust appropriately, in the meantime, formed;
Temelde bir temel "büyük istikrar, canzonet bütün" ilkesi, nüfusu, iş gücü, sözleşmeli tarım arazisi olan çiftçiye uygun şekilde ayar yapmak, bu arada, oluştu;
Meantime, the internet is spawning new forms of accountability.
Bu arada, internet yeni hesap verebilirlik biçimleri ortaya çıkarıyor.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveBecause in the meantime, emissions will have accumulated.
Çünkü bu arada, emisyonlar birikmiş olacak.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionAn Israeli military spokesman, Avital Leibovich says the meantime, the military operation continues.
İsrailli askeri sözmanı Avital Leibovich, bu arada, askeri operasyon devam ediyor diyor.
Kaynak: BBC Listening November 2012 CollectionMeantime, duties on automobiles will be reduced.
Bu arada, otomobiller üzerindeki vergiler azaltılacak.
Kaynak: CRI Online November 2017 CollectionSo I'm going to say next time $25. I'll keep $15. Meantime, we're friends.
Yani bir dahaki sefere 25 dolar diyeceğim. Ben 15 doları saklayacağım. Bu arada, arkadaşız.
Kaynak: Idol speaks English fluently.In the meantime, the current collection will be closed.
Bu arada, mevcut koleksiyon kapanacak.
Kaynak: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)In the meantime, he was reading a newspaper.
Bu arada, gazete okuyordu.
Kaynak: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.
Bu arada Jobs, Reed'in kenarlarında bohem bir yaşam sürdü.
Kaynak: Steve Jobs BiographyIn the meantime, have a wonderful day.
Bu arada, harika bir gün geçirin.
Kaynak: The yearned rural lifeIn the meantime, what can you do?
Bu arada, ne yapabilirsiniz?
Kaynak: High-frequency vocabulary in daily lifeSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir