| Plural | womenfolk |
These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.
Kadınlarının bedenleriyle güçlü bir toplumsal kuvvetin ilerleyişini durdurmak için yapılan bu kaba çabalar, toprak sahiplerinin son nefesleriydi.
The womenfolk gathered around the fireplace to chat.
Kadınlar ateş başında sohbet etmek için toplandı.
The womenfolk in the village are known for their traditional crafts.
Köydeki kadınlar geleneksel el sanatlarıyla tanınırlar.
The womenfolk prepared a delicious feast for the celebration.
Kadınlar kutlama için lezzetli bir ziyafet hazırladılar.
The womenfolk took care of the children while the men worked in the fields.
Kadınlar, erkekler tarlalarda çalışırken çocuklara baktılar.
The womenfolk in this community support each other through thick and thin.
Bu topluluktaki kadınlar, ne kadar zor zaman olursa olsun birbirlerini desteklerler.
The womenfolk often exchange recipes and cooking tips.
Kadınlar sık sık tarif ve yemek pişirme ipuçları paylaşırlar.
The womenfolk organized a charity event to help those in need.
Kadınlar, ihtiyaç sahiplerine yardım etmek için bir yardım etkinliği düzenlediler.
The womenfolk shared stories and laughter during their monthly book club meetings.
Kadınlar, aylık kitap kulübü toplantılarında hikayeler ve kahkaha paylaştılar.
The womenfolk worked together to plant a community garden.
Kadınlar, bir topluluk bahçesi dikmek için birlikte çalıştılar.
The womenfolk have been the backbone of this family for generations.
Kadınlar nesiller boyunca bu ailenin bel kemiği oldular.
While the young woman was breast-feeding him, womenfolk from the neighbourhood gathered around to feast their eyes upon the boy.
Genç kadın onu emzirdiği sırada, mahallenin kadınları çocuğa bakmak için etraflarına toplandı.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Look after all my womenfolk, including Isis.
Tüm kadınlarımla ilgilenin, Isis de dahil.
Source: Downton Abbey Season 4This task was predominantly left to the womenfolk, in particular unmarried women.
Bu görev çoğunlukla özellikle bekar kadınlar da dahil olmak üzere kadınlara bırakılıyordu.
Source: Charming historyThe womenfolk are tyin' the noose up pretty tight.
Kadınlar ipi oldukça sıkı çekiyorlar.
Source: Everybody Loves Raymond Season 7And, at long last, the womenfolk go back home.
Ve sonunda, kadınlar evlerine geri dönüyorlar.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)But there they come—four womenfolk, big and small—hurrying with straining eyes down towards the miracle, flocking down to see.
Ama işte geliyorlar - büyük ve küçük dört kadın, mucizeye doğru aceleyle ve gözleri çabalayarak, görmeye akın ediyorlar.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)He had no womenfolk himself, and found it difficult to get help in the summer, lying so far out, but he managed things the right way, no doubt about that.
O'nun kendi kadınları yoktu ve yazın o kadar uzakta yattığı için yardım bulmakta zorlandı, ama doğru bir şekilde başardı, bundan şüphem yok.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)Ho, and Inger claps her hands at once to hear it, for if there is one thing womenfolk have no sense nor thought of, 'tis the price of land and properties.
Ho, ve Inger duyduğunda hemen ellerini çakar, çünkü kadınların aklının ve düşüncesinin olmadığı bir şey varsa, o da arazi ve mülklerin fiyatıdır.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)Now they can see him from the house, and all the womenfolk come out; Inger carries little Rebecca on her arm, though little Rebecca has learned to walk by herself long since.
Artık onu evden görebiliyorlar ve tüm kadınlar dışarı çıkıyor; Inger, küçük Rebecca'yı kollarında taşıyor, küçük Rebecca uzun zaman önce yürümeyi öğrenmiş olmasına rağmen.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)And then things began to go swimmingly. It was in the day when womenfolk used to wear loose plaits in their hair; and Andresen, he was the man to sell loose plaits.
Sonra işler harika bir şekilde gitmeye başladı. Kadınların saçlarında gevşek örgüler taktıği günlerdi; ve Andresen, gevşek örgüler satan adamdı.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.
Kadınlarının bedenleriyle güçlü bir toplumsal kuvvetin ilerleyişini durdurmak için yapılan bu kaba çabalar, toprak sahiplerinin son nefesleriydi.
The womenfolk gathered around the fireplace to chat.
Kadınlar ateş başında sohbet etmek için toplandı.
The womenfolk in the village are known for their traditional crafts.
Köydeki kadınlar geleneksel el sanatlarıyla tanınırlar.
The womenfolk prepared a delicious feast for the celebration.
Kadınlar kutlama için lezzetli bir ziyafet hazırladılar.
The womenfolk took care of the children while the men worked in the fields.
Kadınlar, erkekler tarlalarda çalışırken çocuklara baktılar.
The womenfolk in this community support each other through thick and thin.
Bu topluluktaki kadınlar, ne kadar zor zaman olursa olsun birbirlerini desteklerler.
The womenfolk often exchange recipes and cooking tips.
Kadınlar sık sık tarif ve yemek pişirme ipuçları paylaşırlar.
The womenfolk organized a charity event to help those in need.
Kadınlar, ihtiyaç sahiplerine yardım etmek için bir yardım etkinliği düzenlediler.
The womenfolk shared stories and laughter during their monthly book club meetings.
Kadınlar, aylık kitap kulübü toplantılarında hikayeler ve kahkaha paylaştılar.
The womenfolk worked together to plant a community garden.
Kadınlar, bir topluluk bahçesi dikmek için birlikte çalıştılar.
The womenfolk have been the backbone of this family for generations.
Kadınlar nesiller boyunca bu ailenin bel kemiği oldular.
While the young woman was breast-feeding him, womenfolk from the neighbourhood gathered around to feast their eyes upon the boy.
Genç kadın onu emzirdiği sırada, mahallenin kadınları çocuğa bakmak için etraflarına toplandı.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Look after all my womenfolk, including Isis.
Tüm kadınlarımla ilgilenin, Isis de dahil.
Source: Downton Abbey Season 4This task was predominantly left to the womenfolk, in particular unmarried women.
Bu görev çoğunlukla özellikle bekar kadınlar da dahil olmak üzere kadınlara bırakılıyordu.
Source: Charming historyThe womenfolk are tyin' the noose up pretty tight.
Kadınlar ipi oldukça sıkı çekiyorlar.
Source: Everybody Loves Raymond Season 7And, at long last, the womenfolk go back home.
Ve sonunda, kadınlar evlerine geri dönüyorlar.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)But there they come—four womenfolk, big and small—hurrying with straining eyes down towards the miracle, flocking down to see.
Ama işte geliyorlar - büyük ve küçük dört kadın, mucizeye doğru aceleyle ve gözleri çabalayarak, görmeye akın ediyorlar.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)He had no womenfolk himself, and found it difficult to get help in the summer, lying so far out, but he managed things the right way, no doubt about that.
O'nun kendi kadınları yoktu ve yazın o kadar uzakta yattığı için yardım bulmakta zorlandı, ama doğru bir şekilde başardı, bundan şüphem yok.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)Ho, and Inger claps her hands at once to hear it, for if there is one thing womenfolk have no sense nor thought of, 'tis the price of land and properties.
Ho, ve Inger duyduğunda hemen ellerini çakar, çünkü kadınların aklının ve düşüncesinin olmadığı bir şey varsa, o da arazi ve mülklerin fiyatıdır.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)Now they can see him from the house, and all the womenfolk come out; Inger carries little Rebecca on her arm, though little Rebecca has learned to walk by herself long since.
Artık onu evden görebiliyorlar ve tüm kadınlar dışarı çıkıyor; Inger, küçük Rebecca'yı kollarında taşıyor, küçük Rebecca uzun zaman önce yürümeyi öğrenmiş olmasına rağmen.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)And then things began to go swimmingly. It was in the day when womenfolk used to wear loose plaits in their hair; and Andresen, he was the man to sell loose plaits.
Sonra işler harika bir şekilde gitmeye başladı. Kadınların saçlarında gevşek örgüler taktıği günlerdi; ve Andresen, gevşek örgüler satan adamdı.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now