| множина | bombasts |
bombastic style
бомбастичний стиль
cut through the bombast
пробитися крізь бомбасу
see through the bombast
побачити крізь бомбасу
Not everyone was convinced by such bombast.
Не всі були переконані таким пафосом.
Source: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.Colleagues soon found Kennedy to be an odd combination of bombast and self-effacement.
Колеги швидко виявили, що Кеннеді є дивною комбінацією пафосу та самоіронії.
Source: TimeFor a while, in Cairo and Beirut, he worked for Radio Palestine, but the bombast and sloganeering of politics repelled him.
Деякий час, у Каїрі та Бейруті, він працював на Радіо Палестина, але пафос і гасла політики відштовхували його.
Source: The Economist (Summary)It's not bombast that I cured her broken bosom bone with borax.
Це не пафос, що я вилікував її зламану кістку груди бором.
Source: Pan PanAfter all this sort of bombast, you know, I can do it better, the Americans aren't helping us.
Після всього цього пафосу, знаєте, я можу зробити це краще, американці нам не допомагають.
Source: Financial Times Podcast" All the bombast which our opponent has stolen from Bossuet and lavished upon you, " said the advocate, " has done you good" .
"Весь той пафос, який наш суперник вкрав у Боссюе і розсипав на вас", - сказав адвокат, "пішов вам на користь".
Source: The Red and the Black (Part Four)" There are a lot of opinions about the integrity of the election, the irregularities of mail-in voting, of election voting machines and voting software, " Dobbs said, his usual bombast strangely absent.
"Є багато думок про цілісність виборів, порушення при голосуванні поштою, виборчих машин і програмного забезпечення для голосування", - сказав Доббс, його звичний пафос дивно відсутній.
Source: New York TimesSometimes, he was a very comfortable person to live with, for all his unfortunate habit of not permitting anyone in his presence to act a lie, palm off a pretense or indulge in bombast.
Іноді він був дуже комфортною людиною для спільного проживання, незважаючи на його невдалу звичку не дозволяти нікому в його присутності брехати, вдавати щось або indulge in bombast.
Source: Gone with the Windbombastic style
бомбастичний стиль
cut through the bombast
пробитися крізь бомбасу
see through the bombast
побачити крізь бомбасу
Not everyone was convinced by such bombast.
Не всі були переконані таким пафосом.
Source: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.Colleagues soon found Kennedy to be an odd combination of bombast and self-effacement.
Колеги швидко виявили, що Кеннеді є дивною комбінацією пафосу та самоіронії.
Source: TimeFor a while, in Cairo and Beirut, he worked for Radio Palestine, but the bombast and sloganeering of politics repelled him.
Деякий час, у Каїрі та Бейруті, він працював на Радіо Палестина, але пафос і гасла політики відштовхували його.
Source: The Economist (Summary)It's not bombast that I cured her broken bosom bone with borax.
Це не пафос, що я вилікував її зламану кістку груди бором.
Source: Pan PanAfter all this sort of bombast, you know, I can do it better, the Americans aren't helping us.
Після всього цього пафосу, знаєте, я можу зробити це краще, американці нам не допомагають.
Source: Financial Times Podcast" All the bombast which our opponent has stolen from Bossuet and lavished upon you, " said the advocate, " has done you good" .
"Весь той пафос, який наш суперник вкрав у Боссюе і розсипав на вас", - сказав адвокат, "пішов вам на користь".
Source: The Red and the Black (Part Four)" There are a lot of opinions about the integrity of the election, the irregularities of mail-in voting, of election voting machines and voting software, " Dobbs said, his usual bombast strangely absent.
"Є багато думок про цілісність виборів, порушення при голосуванні поштою, виборчих машин і програмного забезпечення для голосування", - сказав Доббс, його звичний пафос дивно відсутній.
Source: New York TimesSometimes, he was a very comfortable person to live with, for all his unfortunate habit of not permitting anyone in his presence to act a lie, palm off a pretense or indulge in bombast.
Іноді він був дуже комфортною людиною для спільного проживання, незважаючи на його невдалу звичку не дозволяти нікому в його присутності брехати, вдавати щось або indulge in bombast.
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now