bluster and bravado
пихатість і хоробрість
The wind blustered around the house.
Вітер гудів навколо будинку.
you threaten and bluster, but won't carry it through.
ти погрожуєш і гудиш, але не зможеш це виконати.
He blustered his way through the crowd.
Він пробивався через натовп з гулом.
a winter gale blustered against the sides of the house.
Зимовий ураган гудів об боки будинку.
The storm is bluster ing northeastward across the open Atlantic.
Шторм гудить на північний схід через відкритий Атлантичний океан.
he was a big, blustering, opinionated cop, full of self-importance.
він був великим, гучним, упертим поліцейським, сповненим самозначущості.
submissive children can be cowed by a look of disapproval. Tobully is to intimidate through blustering, domineering, or threatening behavior:
покірні діти можуть бути залякані поглядом несхвалення. Залякувати - це intimidate через гул, панування або погрозливу поведінку:
Synonyms bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize
Синоніми: побити, гудіння, ||підстрибнути, залякувати, примусити, залякувати, тероризувати, ||злякати, змусити, заспокоїти
blustering (or blusterous) winds of Patagonia; a cold blustery day; a gusty storm with strong sudden rushes of wind.
гучні (або бурхливі) вітри Патагонії; холодний бурхливий день; поривчастий шторм з сильними раптовими поривами вітру.
Stop your bluster of dispraise and of self-praise, And with the calm of silent prayer on your foreheads sail to that unnamed shore.
Припини свій гул несхвалення і самопохвали, І з спокоєм тихої молитви на твоїх лобах пливи до того неназваного берега.
But by the end of the scene his bluster has revealed Osborne as a malingerer, a rummy and a jerk;
Але до кінця сцени його гул виявив Осборна як симулянта, п'яницю і придурка;
They blustered about how they would beat us all up.
Вони хвасталися, як поб'ють нас всіх.
Джерело: High-frequency vocabulary in daily life" What do you...I'm afraid I...What? " blustered the Prime Minister.
" Що ви... Я боюся, що... Що? " - хвастав Прем'єр-міністр.
Джерело: Harry Potter and the Half-Blood PrinceUnfortunately, it is not just the standard bluster from a nativist politician railing against illegal immigration.
На жаль, це не просто звичайне хвастовство від націоналістичного політика, який виступає проти нелегальної імміграції.
Джерело: The Economist (Summary)" By all accounts, he is no loss! " blustered Fudge.
" Скільки б не казали, він не вартує нічого! " - хвастав Фадж.
Джерело: Harry Potter and the Goblet of FireI mean, just more bluster from the north, or does it signify something substantive?
Я маю на увазі, просто ще більше хвастовства з півночі, чи це означає щось суттєве?
Джерело: NPR News May 2019 Compilation" Why's he all right, then? " blustered Uncle Vernon.
" Чому він тоді в порядку? " - хвастав дядько Вернон.
Джерело: Harry Potter and the Order of the Phoenix“All right, all right, ” blustered Vernon Dursley. “You've made your point—”
“Добре, добре, ” - хвастав Вернон Дурслі. “Ви висловили свою думку—”
Джерело: Harry Potter and the Deathly HallowsBecause being busted by a gust of bluster would be a " wheelie" big shame.
Бо потрапити в халепу від пориву хвастовства було б "досить" великим соромом.
Джерело: CNN 10 Student English October 2018 CollectionInside the courtroom, A, there was a lot less of that bluster and tough talk.
Всередині суду було набагато менше цього хвастовства і жорсткої розмови.
Джерело: NPR News November 2021 Collection" Jape all you like, Littlefinger, " Lord Belmore blustered. " The boy shall come with us" .
" Жартуй скільки завгодно, Літлфінгер, " - хвастав лорд Белмор. " Хлопець піде з нами".
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз