decolonization
деколонізація
Colonization took place during the Habsburg dynasty.
Колонізація відбувалася під час династії Габсбургів.
the colonization of America by the British, Dutch and French
колонізація Америки британцями, голландцями та французами
Only one herbicide, isopropylamine salt of N-Phosphonomethyl glycine proved significantly to depress the colonization of Ageratum houstonianum, a dominant weed species in the experiment field.
Тільки один гербіцид, ізопропіламінна сіль N-фосфонометилгліцину, значно зменшила колонізацію Ageratum houstonianum, домінуючого виду бур'янів на експериментальному полі.
Results showed that the root colonization rate of S. gracilis (62.2%) was higher than that of A. conyzoides (36.5%) and P.notatum (37.3%).The arbuscule percentage showed a similar pattern.
Результати показали, що показник колонізації коренів S. gracilis (62.2%) був вищим, ніж у A. conyzoides (36.5%) та P.notatum (37.3%). Відсоток арбускулів показав подібну закономірність.
European colonization of the Americas began in the 15th century.
Європейська колонізація Америк почалася в XV столітті.
Colonization often led to the displacement of indigenous populations.
Колонізація часто призводила до переміщення корінних населень.
The effects of colonization can still be seen in many former colonies today.
Наслідки колонізації досі можна побачити в багатьох колишніх колоніях сьогодні.
Colonization brought about significant cultural changes in the colonized regions.
Колонізація принесла значні культурні зміни в колонізованих регіонах.
The process of colonization often involved the imposition of new laws and systems of governance.
Процес колонізації часто включав запровадження нових законів і систем управління.
Resistance to colonization was common among indigenous peoples around the world.
Супротив колонізації був поширеним серед корінних народів світу.
Colonization had a profound impact on the economic structures of many colonized nations.
Колонізація мала глибокий вплив на економічні структури багатьох колонізованих націй.
Decolonization movements emerged in the 20th century as colonies sought independence.
Рухи деколонізації виникли в XX столітті, коли колонії прагнули незалежності.
The legacy of colonization continues to shape global power dynamics today.
Спадщина колонізації продовжує формувати глобальну динаміку влади сьогодні.
Colonization often resulted in the exploitation of natural resources in the colonized territories.
Колонізація часто призводила до експлуатації природних ресурсів у колонізованих територіях.
That would be a huge boon to colonization.
Це було б величезною перевагою для колонізації.
Джерело: Crash Course AstronomyThe researchers say that early lung colonization by a diverse, protective microbial community appears crucial.
Дослідники стверджують, що рання колонізація легень різноманітною захисною мікробною спільнотою є вирішально важливою.
Джерело: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014You can think of it like a colonization march.
Ви можете уявити це як марш колонізації.
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd " went home" after the Spanish colonization of the Americas.
І "повернулися додому" після іспанської колонізації Америки.
Джерело: Popular Science EssaysColonization and trade spread horses even further around the globe.
Колонізація та торгівля поширили коней ще далі по всьому світу.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf we push through Phase Two of colonization, anything is possible.
Якщо ми пройдемо через Другу фазу колонізації, можливе все.
Джерело: Kurzgesagt science animationSpace colonization, it seems, is an inevitable part of our future.
Колонізація космосу, здається, є неминучою частиною нашого майбутнього.
Джерело: Asap SCIENCE SelectionIn other words, space colonization could be the only option humanity has left.
Інакше кажучи, колонізація космосу може бути єдиним варіантом, що залишився для людства.
Джерело: Koranos Animation Science PopularizationThis tradition extended across the globe with European colonization and into modern times.
Ця традиція поширилася по всьому світу з європейською колонізацією і до сучасних часів.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst, the New World was no longer open to new colonization by the Old World.
По-перше, Новий Світ більше не був відкритий для нової колонізації Старим Світом.
Джерело: The rise and fall of superpowers.decolonization
деколонізація
Colonization took place during the Habsburg dynasty.
Колонізація відбувалася під час династії Габсбургів.
the colonization of America by the British, Dutch and French
колонізація Америки британцями, голландцями та французами
Only one herbicide, isopropylamine salt of N-Phosphonomethyl glycine proved significantly to depress the colonization of Ageratum houstonianum, a dominant weed species in the experiment field.
Тільки один гербіцид, ізопропіламінна сіль N-фосфонометилгліцину, значно зменшила колонізацію Ageratum houstonianum, домінуючого виду бур'янів на експериментальному полі.
Results showed that the root colonization rate of S. gracilis (62.2%) was higher than that of A. conyzoides (36.5%) and P.notatum (37.3%).The arbuscule percentage showed a similar pattern.
Результати показали, що показник колонізації коренів S. gracilis (62.2%) був вищим, ніж у A. conyzoides (36.5%) та P.notatum (37.3%). Відсоток арбускулів показав подібну закономірність.
European colonization of the Americas began in the 15th century.
Європейська колонізація Америк почалася в XV столітті.
Colonization often led to the displacement of indigenous populations.
Колонізація часто призводила до переміщення корінних населень.
The effects of colonization can still be seen in many former colonies today.
Наслідки колонізації досі можна побачити в багатьох колишніх колоніях сьогодні.
Colonization brought about significant cultural changes in the colonized regions.
Колонізація принесла значні культурні зміни в колонізованих регіонах.
The process of colonization often involved the imposition of new laws and systems of governance.
Процес колонізації часто включав запровадження нових законів і систем управління.
Resistance to colonization was common among indigenous peoples around the world.
Супротив колонізації був поширеним серед корінних народів світу.
Colonization had a profound impact on the economic structures of many colonized nations.
Колонізація мала глибокий вплив на економічні структури багатьох колонізованих націй.
Decolonization movements emerged in the 20th century as colonies sought independence.
Рухи деколонізації виникли в XX столітті, коли колонії прагнули незалежності.
The legacy of colonization continues to shape global power dynamics today.
Спадщина колонізації продовжує формувати глобальну динаміку влади сьогодні.
Colonization often resulted in the exploitation of natural resources in the colonized territories.
Колонізація часто призводила до експлуатації природних ресурсів у колонізованих територіях.
That would be a huge boon to colonization.
Це було б величезною перевагою для колонізації.
Джерело: Crash Course AstronomyThe researchers say that early lung colonization by a diverse, protective microbial community appears crucial.
Дослідники стверджують, що рання колонізація легень різноманітною захисною мікробною спільнотою є вирішально важливою.
Джерело: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014You can think of it like a colonization march.
Ви можете уявити це як марш колонізації.
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd " went home" after the Spanish colonization of the Americas.
І "повернулися додому" після іспанської колонізації Америки.
Джерело: Popular Science EssaysColonization and trade spread horses even further around the globe.
Колонізація та торгівля поширили коней ще далі по всьому світу.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf we push through Phase Two of colonization, anything is possible.
Якщо ми пройдемо через Другу фазу колонізації, можливе все.
Джерело: Kurzgesagt science animationSpace colonization, it seems, is an inevitable part of our future.
Колонізація космосу, здається, є неминучою частиною нашого майбутнього.
Джерело: Asap SCIENCE SelectionIn other words, space colonization could be the only option humanity has left.
Інакше кажучи, колонізація космосу може бути єдиним варіантом, що залишився для людства.
Джерело: Koranos Animation Science PopularizationThis tradition extended across the globe with European colonization and into modern times.
Ця традиція поширилася по всьому світу з європейською колонізацією і до сучасних часів.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst, the New World was no longer open to new colonization by the Old World.
По-перше, Новий Світ більше не був відкритий для нової колонізації Старим Світом.
Джерело: The rise and fall of superpowers.Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз