dally with
зволікати з
dally around
блукати
dally in
зволікати в
dally on
зволікати на
dally about
зволікати про
dally at
зволікати біля
dally away
губити час
don't dilly-dally for too long.
не зволікайте занадто довго.
he should stop dallying with film stars.
йому слід припинити зволікати з кінозірками.
They’ve been dallying with the idea for years.
Вони вже роками зволікають з цією ідеєю.
Don’t dally: we must move on.
Не зволікайте: ми повинні рухатися далі.
the company has been dallying with the idea of opening a new office.
компанія вже зволікає з ідеєю відкриття нового офісу.
Potato net is so called " port principle " the paronomasia that just take off a blame for oneself actually and dallies with just.
Картопляна сітка так званий "портовий принцип" - парономазія, яка просто знімає провину з себе і насправді зволікає з цим.
Anyway, it's very common for young women to dally or try things.
Так чи інакше, це дуже поширено для молодих жінок - тинятися або пробувати щось.
Source: G G GyypsyNow, we mustn't dilly or dally.
Тепер нам не слід зволікати або тинятися.
Source: Charlie and the Chocolate FactoryYou know that we work in the dally business, right? As in, today?
Ти знаєш, що ми працюємо в бізнесі тиняння, так? Як у "сьогодні"?
Source: Go blank axis versionExperience in other Latin American countries suggests that Mr Pena's people risk dallying with a monster.
Досвід в інших країнах Латинської Америки свідчить про те, що люди пана Пени ризикують тинятися з монстром.
Source: The Economist (Summary)So, a parent could warn a child, " Don't dally at the playground after school. Come straight home" !
Отже, батько може попередити дитину: "Не тиняйся на майданчику після школи. Повернися додому відразу!"
Source: VOA Slow English - Word StoriesIt seems only logical that to restore balance to the relationship, you should find another man and dally with him.
Здається логічним, що для відновлення балансу у стосунках, вам слід знайти іншого чоловіка і тинятися з ним.
Source: The Big Bang Theory Season 9I'm hungry; please don't dally in the galley.
Я голодний; будь ласка, не зволікай на кухні.
Source: Accompany you to sleep.And by dally, I mean some hardcore mouth-on-mouth action.
А під тинянням я маю на увазі деякі жорсткі дії "рот на рот".
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 9They dallied at department stores and stayed a while at Tally Weijl.
Вони тинялися в універмагах і затримались на деякий час у Tally Weijl.
Source: Gossip Girl Season 4Billy dallying or pondering, after all, who duck out on using their web feet to collect that bill.
Біллі тиняється або розмірковує, в кінці кінців, хто ж відмовиться використовувати свої перетинчасті лапи, щоб зібрати цей рахунок.
Source: The World From A to Zdally with
зволікати з
dally around
блукати
dally in
зволікати в
dally on
зволікати на
dally about
зволікати про
dally at
зволікати біля
dally away
губити час
don't dilly-dally for too long.
не зволікайте занадто довго.
he should stop dallying with film stars.
йому слід припинити зволікати з кінозірками.
They’ve been dallying with the idea for years.
Вони вже роками зволікають з цією ідеєю.
Don’t dally: we must move on.
Не зволікайте: ми повинні рухатися далі.
the company has been dallying with the idea of opening a new office.
компанія вже зволікає з ідеєю відкриття нового офісу.
Potato net is so called " port principle " the paronomasia that just take off a blame for oneself actually and dallies with just.
Картопляна сітка так званий "портовий принцип" - парономазія, яка просто знімає провину з себе і насправді зволікає з цим.
Anyway, it's very common for young women to dally or try things.
Так чи інакше, це дуже поширено для молодих жінок - тинятися або пробувати щось.
Source: G G GyypsyNow, we mustn't dilly or dally.
Тепер нам не слід зволікати або тинятися.
Source: Charlie and the Chocolate FactoryYou know that we work in the dally business, right? As in, today?
Ти знаєш, що ми працюємо в бізнесі тиняння, так? Як у "сьогодні"?
Source: Go blank axis versionExperience in other Latin American countries suggests that Mr Pena's people risk dallying with a monster.
Досвід в інших країнах Латинської Америки свідчить про те, що люди пана Пени ризикують тинятися з монстром.
Source: The Economist (Summary)So, a parent could warn a child, " Don't dally at the playground after school. Come straight home" !
Отже, батько може попередити дитину: "Не тиняйся на майданчику після школи. Повернися додому відразу!"
Source: VOA Slow English - Word StoriesIt seems only logical that to restore balance to the relationship, you should find another man and dally with him.
Здається логічним, що для відновлення балансу у стосунках, вам слід знайти іншого чоловіка і тинятися з ним.
Source: The Big Bang Theory Season 9I'm hungry; please don't dally in the galley.
Я голодний; будь ласка, не зволікай на кухні.
Source: Accompany you to sleep.And by dally, I mean some hardcore mouth-on-mouth action.
А під тинянням я маю на увазі деякі жорсткі дії "рот на рот".
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 9They dallied at department stores and stayed a while at Tally Weijl.
Вони тинялися в універмагах і затримались на деякий час у Tally Weijl.
Source: Gossip Girl Season 4Billy dallying or pondering, after all, who duck out on using their web feet to collect that bill.
Біллі тиняється або розмірковує, в кінці кінців, хто ж відмовиться використовувати свої перетинчасті лапи, щоб зібрати цей рахунок.
Source: The World From A to ZExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now