litigability

[США]//ˌlɪtɪɡəˈbɪləti//
[Великобританія]//ˌlɪtɪɡəˈbɪləti//

Переклад

n. здатність бути предметом судового розгляду; придатність для вирішення в судовому порядку; ступінь, в якому вимогу, спір або питання можна розглянути в суді (включаючи те, чи є воно підсудним).

Фрази та сполучення

high litigability

висока ймовірність судових процесів

low litigability

низька ймовірність судових процесів

litigability risk

ризик судових процесів

litigability concerns

занепокоєння щодо судових процесів

litigability issues

проблеми, пов’язані з судовими процесами

litigability assessment

оцінка ймовірності судових процесів

litigability analysis

аналіз ймовірності судових процесів

increased litigability

збільшена ймовірність судових процесів

reduced litigability

зменшена ймовірність судових процесів

Приклад речень

the litigability of the claim depends on clear standing and a ripe dispute.

справедливість позову залежить від чіткого підтвердження права на подання позову та наявності спірного питання.

counsel reviewed the litigability of potential claims before filing.

юристи оцінили можливість успішного розгляду потенційних позовів до подання.

they questioned the litigability of the controversy given the jurisdictional limits.

вони поставили під сумнів можливість успішного розгляду суперечки з огляду на обмеження юрисдикції.

the court focused on the litigability of the issue rather than its policy merits.

суд зосередився на можливості успішного розгляду питання, а не на його політичних перевагах.

we need to assess litigability early to avoid wasting time on a nonjusticiable matter.

нам потрібно оцінити можливість успішного розгляду на ранньому етапі, щоб уникнути витрати часу на непідсудний спір.

high litigability can increase settlement pressure even when damages are uncertain.

висока ймовірність успішного розгляду може збільшити тиск щодо врегулювання навіть тоді, коли розмір збитків невідомий.

the memo analyzed litigability under federal law and the applicable standards.

у меморандумі проаналізовано можливість успішного розгляду згідно з федеральним законодавством та відповідними стандартами.

new evidence improved the litigability of the case by strengthening causation.

нові докази покращили можливість успішного розгляду справи, посиливши причинно-наслідковий зв’язок.

they debated litigability and venue in the first meeting with outside counsel.

вони обговорювали можливість успішного розгляду та місце розгляду на першій зустрічі з зовнішніми юристами.

the litigability of the dispute was undermined by an arbitration clause.

можливість успішного розгляду суперечки була підірвана арбітражною угодою.

he measured litigability by looking at pleading hurdles and likely defenses.

він оцінював можливість успішного розгляду, враховуючи перешкоди у подачі позовів та ймовірні захисні аргументи.

regulators considered the litigability of enforcement actions before issuing notices.

регулятори врахували можливість успішного розгляду примусових заходів до видачі повідомлень.

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз