| множина | mistranslations |
avoid mistranslation
Уникнення помилкового перекладу
potential mistranslation
Потенційна помилка перекладу
serious mistranslation
Серйозна помилка перекладу
due to mistranslation
Через помилковий переклад
checking for mistranslations
Перевірка на помилки перекладу
preventing mistranslation
Преп'ятствія помилковому перекладу
mistranslation risk
Ризик помилкового перекладу
caused by mistranslation
Причинено помилковим перекладом
detecting mistranslations
Виявлення помилок перекладу
minor mistranslation
Мінорна помилка перекладу
the mistranslation led to significant confusion during the negotiations.
Помилковий переклад призвів до значної плутанини під час переговорів.
we need to carefully review the document to avoid any mistranslations.
Ми повинні уважно переглянути документ, щоб уникнути будь-яких помилкових перекладів.
a humorous mistranslation appeared in the advertisement, causing laughter.
Жартівливий помилковий переклад з'явився у рекламі, викликавши сміх.
the software flagged a potential mistranslation for human review.
Програмне забезпечення позначило потенційний помилковий переклад для перевірки людиною.
due to a mistranslation, the instructions were completely inaccurate.
Завдяки помилковому перекладу інструкції були повністю неправильними.
the legal team investigated the mistranslation's impact on the contract.
Правова команда дослідила вплив помилкового перекладу на договір.
the audience chuckled at the unintentional mistranslation in the film.
Глядачі засміялися через навмисну помилку перекладу у фільмі.
the editor caught a subtle mistranslation that altered the meaning.
Редактор помітив тонку помилку перекладу, яка змінила значення.
the company apologized for the embarrassing mistranslation in their brochure.
Компанія вибачилася за соромливий помилковий переклад у своїй брошуровці.
the project suffered delays because of a recurring mistranslation problem.
Проект страждав запізненням через повторювальну проблему з помилковим перекладом.
we strive to eliminate mistranslations and ensure accuracy in all our materials.
Ми прагнемо усунути помилкові переклади та забезпечити точність у всіх наших матеріалах.
avoid mistranslation
Уникнення помилкового перекладу
potential mistranslation
Потенційна помилка перекладу
serious mistranslation
Серйозна помилка перекладу
due to mistranslation
Через помилковий переклад
checking for mistranslations
Перевірка на помилки перекладу
preventing mistranslation
Преп'ятствія помилковому перекладу
mistranslation risk
Ризик помилкового перекладу
caused by mistranslation
Причинено помилковим перекладом
detecting mistranslations
Виявлення помилок перекладу
minor mistranslation
Мінорна помилка перекладу
the mistranslation led to significant confusion during the negotiations.
Помилковий переклад призвів до значної плутанини під час переговорів.
we need to carefully review the document to avoid any mistranslations.
Ми повинні уважно переглянути документ, щоб уникнути будь-яких помилкових перекладів.
a humorous mistranslation appeared in the advertisement, causing laughter.
Жартівливий помилковий переклад з'явився у рекламі, викликавши сміх.
the software flagged a potential mistranslation for human review.
Програмне забезпечення позначило потенційний помилковий переклад для перевірки людиною.
due to a mistranslation, the instructions were completely inaccurate.
Завдяки помилковому перекладу інструкції були повністю неправильними.
the legal team investigated the mistranslation's impact on the contract.
Правова команда дослідила вплив помилкового перекладу на договір.
the audience chuckled at the unintentional mistranslation in the film.
Глядачі засміялися через навмисну помилку перекладу у фільмі.
the editor caught a subtle mistranslation that altered the meaning.
Редактор помітив тонку помилку перекладу, яка змінила значення.
the company apologized for the embarrassing mistranslation in their brochure.
Компанія вибачилася за соромливий помилковий переклад у своїй брошуровці.
the project suffered delays because of a recurring mistranslation problem.
Проект страждав запізненням через повторювальну проблему з помилковим перекладом.
we strive to eliminate mistranslations and ensure accuracy in all our materials.
Ми прагнемо усунути помилкові переклади та забезпечити точність у всіх наших матеріалах.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now