subtle nuance
тонкий нюанс
Some language nuance is not interpretable.
Деякі мовні нюанси не підлягають інтерпретації.
sheltered in the umbrage of a rain forest. See also Synonyms at nuance
утримується в тіні тропічного лісу. Див. також синоніми до нюанс
the nuances of facial expression and body language.
нюанси виразу обличчя та мови тіла.
the effect of the music is nuanced by the social situation of listeners.
ефект музики нюансується соціальною ситуацією слухачів.
sensitive to delicate nuances of style;
чутливий до делікатних нюансів стилю;
It is difficult for a non-Italian to grasp all the nuances of meaning.
Непридатному італійцю важко зрозуміти всі нюанси значення.
It is a strange smile. It lacks the subtle nuances of an ordinary smile.
Це дивна усмішка. Вона позбавлена тонких нюансів звичайної усмішки.
A baby is sensitive to the slightest nuances in its mother’s voice.
Дитина чутлива до найменших нюансів у голосі матері.
MANAGING a crisis as complex as this one has so far called for nuance and pragmatism rather than stridency and principle.
УПРАВЛІННЯ кризою такої складності, як ця, поки що вимагало нюансу і прагматизму, а не рішучості та принципу.
subtle nuance
тонкий нюанс
Some language nuance is not interpretable.
Деякі мовні нюанси не підлягають інтерпретації.
sheltered in the umbrage of a rain forest. See also Synonyms at nuance
утримується в тіні тропічного лісу. Див. також синоніми до нюанс
the nuances of facial expression and body language.
нюанси виразу обличчя та мови тіла.
the effect of the music is nuanced by the social situation of listeners.
ефект музики нюансується соціальною ситуацією слухачів.
sensitive to delicate nuances of style;
чутливий до делікатних нюансів стилю;
It is difficult for a non-Italian to grasp all the nuances of meaning.
Непридатному італійцю важко зрозуміти всі нюанси значення.
It is a strange smile. It lacks the subtle nuances of an ordinary smile.
Це дивна усмішка. Вона позбавлена тонких нюансів звичайної усмішки.
A baby is sensitive to the slightest nuances in its mother’s voice.
Дитина чутлива до найменших нюансів у голосі матері.
MANAGING a crisis as complex as this one has so far called for nuance and pragmatism rather than stridency and principle.
УПРАВЛІННЯ кризою такої складності, як ця, поки що вимагало нюансу і прагматизму, а не рішучості та принципу.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now