softly murmur
м'яке бурмотіння
murmur of voices
бурмотіння голосів
heart murmur
серцевий шум
spoke in a murmur; the murmur of the waves.
говорив шепотом; шепіт хвиль.
a loud murmur of assent.
гучний шепіт згоди.
the faint murmur of voices.
ледве чутний шепіт голосів.
nary a murmur or complaint.
жодного шепоту чи скарги.
There was a murmur of conversation in the room.
У кімнаті лунав шепіт розмови.
there was a murmur of approval from the crowd.
з натовпу лунав шепіт схвалення.
the murmuring voice of the forest.
шепіт лісу.
He is murmuring to himself.
Він шепоче сам до себе.
the murmur of bees in the rhododendrons.
шепіт бджіл серед рододендронів.
the wind was murmuring through the trees.
вітер шепотів крізь дерева.
the murmuring of the River Derwent.
шепіт річки Дервент.
the murmur of bees in the garden
шепіт бджіл у саду
The wind murmured in the trees.
Вітер шепотів у деревах.
others murmured that their May was passing.
інші шепотіли, що їх травень минає.
a heart murmur disqualified him for military service.
серцевий шепіт дискваліфікував його для військової служби.
there was something sinister about that murmuring voice.
в тому шепоті було щось зловісне.
There was a dull murmur of assent throughout the class.
У класі лунав тихий шепіт схвалення.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThey murmured his name, as they had murmured Cedric's, and drank to him.
Вони прошептали його ім'я, як шептали ім'я Седрика, і випили за нього.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThere was a murmur around the benches.
Навколо лавок лунав шепіт.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" That frightens me...I cannot, any more..." murmured the little prince, now completely abashed.
«Це мене лякає...Я більше не можу...» — прошепотів маленький принц, тепер повністю збентежений.
Source: The Little PrinceHer lips are slightly parted, as if she is murmuring the message aloud.
Її губи трохи розкриті, ніби вона шепоче повідомлення вголос.
Source: The Economist (Summary)I wouldn't bet on that, Harry murmured, watching Snape baring his teeth.
Я б не став на це ставку, — прошепотів Гаррі, спостерігаючи, як Снейп показує зуби.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" Thank you, Master...thank you, " murmured Macnair.
«Дякую, Майстре... дякую,» — прошепотів Макнейр.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThey murmur prayers, forming a makeshift vigil.
Вони шепочуть молитви, формуючи імпровізовану варту.
Source: NPR News January 2021 CompilationIndeed! I murmured. Criminal cases are continually hinging upon that one point.
Справді! — прошепотів я. Кримінальні справи постійно залежать від цього одного моменту.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes'Jane, help me, 'he murmured, almost falling.
«Джейн, допоможи мені», — прошепотів він, майже падаючи.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)softly murmur
м'яке бурмотіння
murmur of voices
бурмотіння голосів
heart murmur
серцевий шум
spoke in a murmur; the murmur of the waves.
говорив шепотом; шепіт хвиль.
a loud murmur of assent.
гучний шепіт згоди.
the faint murmur of voices.
ледве чутний шепіт голосів.
nary a murmur or complaint.
жодного шепоту чи скарги.
There was a murmur of conversation in the room.
У кімнаті лунав шепіт розмови.
there was a murmur of approval from the crowd.
з натовпу лунав шепіт схвалення.
the murmuring voice of the forest.
шепіт лісу.
He is murmuring to himself.
Він шепоче сам до себе.
the murmur of bees in the rhododendrons.
шепіт бджіл серед рододендронів.
the wind was murmuring through the trees.
вітер шепотів крізь дерева.
the murmuring of the River Derwent.
шепіт річки Дервент.
the murmur of bees in the garden
шепіт бджіл у саду
The wind murmured in the trees.
Вітер шепотів у деревах.
others murmured that their May was passing.
інші шепотіли, що їх травень минає.
a heart murmur disqualified him for military service.
серцевий шепіт дискваліфікував його для військової служби.
there was something sinister about that murmuring voice.
в тому шепоті було щось зловісне.
There was a dull murmur of assent throughout the class.
У класі лунав тихий шепіт схвалення.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThey murmured his name, as they had murmured Cedric's, and drank to him.
Вони прошептали його ім'я, як шептали ім'я Седрика, і випили за нього.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThere was a murmur around the benches.
Навколо лавок лунав шепіт.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" That frightens me...I cannot, any more..." murmured the little prince, now completely abashed.
«Це мене лякає...Я більше не можу...» — прошепотів маленький принц, тепер повністю збентежений.
Source: The Little PrinceHer lips are slightly parted, as if she is murmuring the message aloud.
Її губи трохи розкриті, ніби вона шепоче повідомлення вголос.
Source: The Economist (Summary)I wouldn't bet on that, Harry murmured, watching Snape baring his teeth.
Я б не став на це ставку, — прошепотів Гаррі, спостерігаючи, як Снейп показує зуби.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" Thank you, Master...thank you, " murmured Macnair.
«Дякую, Майстре... дякую,» — прошепотів Макнейр.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThey murmur prayers, forming a makeshift vigil.
Вони шепочуть молитви, формуючи імпровізовану варту.
Source: NPR News January 2021 CompilationIndeed! I murmured. Criminal cases are continually hinging upon that one point.
Справді! — прошепотів я. Кримінальні справи постійно залежать від цього одного моменту.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes'Jane, help me, 'he murmured, almost falling.
«Джейн, допоможи мені», — прошепотів він, майже падаючи.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now