muttered complaint
бурчання скарги
muttering to oneself
бурчання собі під носа
soft muttering
м'яке бурчання
She would often mutter to herself while working.
Вона часто бурчала собі під носа, працюючи.
He muttered a curse under his breath.
Він бурчав прокляття під носом.
The old man would mutter about the weather every morning.
Старий чоловік кожного ранку бурчав про погоду.
She could hear him muttering complaints from the other room.
Вона могла чути, як він бурчить скарги з іншої кімнати.
The students began to mutter amongst themselves about the upcoming test.
Студенти почали бурчати між собою про майбутній тест.
He would often mutter words of encouragement to himself before a big presentation.
Він часто бурчав собі слова підтримки перед великою презентацією.
The disgruntled employee would mutter about his boss behind his back.
Невдоволений працівник бурчав про свого начальника за його спиною.
She could only catch snippets of the conversation as they muttered in hushed tones.
Вона могла вловити лише уривки розмови, коли вони бурчали тихими голосами.
The old man would sit on the park bench and mutter about the state of the world.
Старий чоловік сидів на лавці в парку і бурчав про стан світу.
She would often mutter under her breath when frustrated.
Вона часто бурчала під носом, коли була розчарована.
Well, it was just sort of muttering. Were you having a dream about him?
Ну, це було таке бурмотіння. Ти бачив про нього сон?
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4“Come on! ” he muttered, staring about.
“Давай!” - бурмотів він, озираючись.
Джерело: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Friends..." he mused, dubious. " Or not, " I muttered.
“Друзі…” - задумився він, сумніваючись. “Або ні,” - бурмотів я.
Джерело: Twilight: Eclipse" Hang on..." Harry muttered to Ron.
“Зачекай…” - бурмотів Гаррі Рону.
Джерело: Harry Potter and the Chamber of Secrets" Hmm, " Doctor Strange muttered, sounding impressed.
“Хм,” - бурмотів Доктор Стрендж, звучачи враженим.
Джерело: Spider-Man: No Way HomeJon lowered his sword. " Go, " he muttered.
Джон опустив свій меч. “Іди,” - бурмотів він.
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Ha! is he muttering in his sleep?
Га! Він бурмоче уві сні?
Джерело: Moby-DickThat's where Filch has been keeping guard, Ron muttered.
Ось де Філч стояв на варті, - бурмотів Рон.
Джерело: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets“Very well, Mr. Grey, ” she mutters, then exits.
“Добре, містер Грей,” - бурмоче вона, а потім виходить.
Джерело: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)There was an outbreak of muttering at this.
На це почалося бурмотіння.
Джерело: Harry Potter and the Order of the PhoenixДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз