nitpicking

[США]/[ˈnɪtˌpɪkɪŋ]/
[Великобританія]/[ˈnɪtˌpɪkɪŋ]/
Частота: Дуже високий

Переклад

adj. надмірно охайний щодо незначних деталей; прискіпливий
adv. у прискіпливому манері
n. звичка вказувати на дрібні недоліки або незначні помилки; схильність зосереджуватися на незначних деталях
v. знаходити провину в незначних деталях; надмірно критично ставитися до незначних деталей

Фрази та сполучення

avoid nitpicking

уникати прискіпливості

constant nitpicking

постійна прискіпливість

nitpicking over details

прискіпливість щодо деталей

stop nitpicking

припинити прискіпливість

nitpicking behavior

поведінка, що характеризується прискіпливістю

doing nitpicking

займатися прискіпливістю

excessive nitpicking

надмірна прискіпливість

nitpicked relentlessly

прискіпливо перевірено невпинно

avoiding nitpicking

уникнення прискіпливості

serious nitpicking

серйозна прискіпливість

Приклад речень

avoid nitpicking over minor details; focus on the bigger picture.

уникайте прискіпливого ставлення до незначних деталей; зосередьтеся на загальній картині.

he's always nitpicking my work, even when it's excellent.

він завжди прискіпливий до моєї роботи, навіть коли вона чудова.

let's not get bogged down in nitpicking about the wording.

давайте не застрягнемо в прискіпливому ставленні до формулювання.

i tried to explain, but he just kept nitpicking my argument.

я намагався пояснити, але він просто продовжував прискіпливо ставитися до мого аргументу.

the editor's constant nitpicking was frustrating and unproductive.

постійне прискіпливе ставлення редактора було розчаровуючим і непродуктивним.

we need constructive criticism, not just nitpicking for the sake of it.

нам потрібна конструктивна критика, а не просто прискіпливе ставлення заради самого себе.

stop nitpicking and let's move on to the next task.

припиніть прискіпливо ставитися і давайте перейдемо до наступного завдання.

i don't appreciate his tendency to nitpick every little thing.

я не ціную його схильність прискіпливо ставитися до кожної дрібниці.

the project manager warned us against excessive nitpicking during the review.

керівник проекту попередив нас проти надмірного прискіпливого ставлення під час перегляду.

it's important to differentiate between helpful feedback and nitpicking.

важливо розрізняти корисний зворотний зв'язок і прискіпливе ставлення.

she accused him of nitpicking to undermine her confidence.

вона звинуватила його в прискіпливому ставленні з метою підірвати її впевненість.

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз