punch

[US]/pʌntʃ/
[UK]/pʌntʃ/
Frequency: Very High

Translation

vt. вдарити сильно кулаком, щоб зробити дірку
n. сильний удар кулаком, інструмент для створення дірок.
Word Forms
третя особа одниниpunches
множинаpunches
минулий часpunched
теперішній дієприкметникpunching
дієприкметник минулого часуpunched

Phrases & Collocations

punch a hole

пробити отвір

punching bag

багаторазова сумка для ударів

punching power

сила удару

punch in

ввести

punch card

пунктуаційна картка

punch press

прес для пробивання

punch line

пунктирна лінія

punch machine

машина для пробивання

pack a punch

мати вражаючу силу

punch out

вибити

hole punch

дірокол

punch through

пробити

punch on

продовжувати бити

one-two punch

два удари

punch forming

формування ударом

fruit punch

фруктовий напій

punch hole

пробитий отвір

Example Sentences

a straight punch to the face.

прямий удар в обличчя.

gave me a punch in the nose.

вдарив мене в ніс.

she swung a punch at him.

вона вдарила його.

an editorial with real punch;

редакційна стаття з реальним ударом;

a punch that caught me in the stomach.

удар, який вразив мене в живіт.

This kind of punch is easily operated.

Цей вид удару легко виконувати.

I’d punch him for two pins.

Я б вдарив його за дві шпильки.

literary editor of Punch.

літературний редактор Punch.

he gave me a playful punch on the arm.

він вдарив мене жартівливо по руці.

The punch was spiked with rum.

удар був змішаний з ромом.

has a punch that delivers a wallop.

має удар, який завдає потужного враження.

He punched him on the nose.

Він вдарив його в ніс.

He punched the man on the head.

Він вдарив чоловіка по голові.

He punched the man in the chest.

Він вдарив чоловіка в груди.

the word ‘punch’ derives from the Hindustani ‘pancha’ ‘punch’.

слово «удар» походить з хінді «панча» «удар».

The machine can automatically punch or continuously punch and rivet eyelets. The punching and eyeleting can be finished once.

Машина може автоматично перфоратити або безперервно перфоратити і закріплювати люверси. Перфорацію та закріплення можна завершити одноразово.

punched the “repeat” key; punched in the number on the computer.

натиснув на клавішу «повторити»; ввів номер на комп'ютері.

punched him in the kisser;

вдарив його в обличчя;

he ducked a punch from an angry first baseman.

він ухилився від удару від сердитого першого базового гравця.

Real-world Examples

It was unusual for Blake to punch in on time.

Було незвично, що Блейк приходив на роботу вчасно.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Punch him in the head! - Don't punch him in the head!

Вдар його в голову! - Не бий його в голову!

Source: Modern Family - Season 04

What time did you punch out today?

Скільки ти сьогодні вийшов з роботи?

Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

That explains the punch in the face.

Це пояснює удар в обличчя.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

We've got our ticket punched out of Iowa.

У нас є квиток з Айови.

Source: CNN 10 Student English of the Month

He learned how to punch from the best.

Він навчився бити від найкращих.

Source: Modern Family Season 6

All right, can you show me the perfect punch?

Добре, можеш показати мені ідеальний удар?

Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

The punchline rule says put your punch at the end of the line.

Правило завершення говорить, що потрібно ставити свій удар в кінці рядка.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

" Mercury in combination with BMAA is a one-two punch."

"Ртуть у поєднанні з BMAA - це удар в два етапи."

Source: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2016

Hitler is going to beat them to the punch.

Гітлер випередить їх.

Source: The Apocalypse of World War II

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now