| множина | rapprochements |
diplomatic rapprochement
дипломатичне зближення
seeking rapprochement
пошук зближення
There’re signs of rapprochement between George and his son.
Є ознаки зближення між Джорджем та його сином.
there were signs of a growing rapprochement between the two countries.
були ознаки зростаючого зближення між двома країнами.
seek rapprochement with old enemies
шукати зближення зі старими ворогами
attempt a rapprochement between the two parties
спробувати досягти зближення між двома сторонами
achieve rapprochement through dialogue
досягти зближення через діалог
strive for rapprochement in international relations
прагнути до зближення в міжнародних відносинах
promote rapprochement between different communities
сприяти зближенню між різними спільнотами
cultural rapprochement through exchange programs
культурне зближення через програми обміну
a successful rapprochement between the warring factions
успішне зближення між воюючими фракціями
Mr Trump's attempt to replicate his tough-guy approach with Iran did not produce a similar rapprochement.
Спроба пана Трампа повторити свій жорсткий підхід до Ірану не призвела до подібного зближення.
Source: The Economist (Summary)But President Hassan Rouhani opposed the move, which would endanger a potential rapprochement with America under Joe Biden.
Але президент Хасан Рухані виступив проти цього кроку, який поставив би під загрозу потенційне зближення з Америкою за правління Джо Байдена.
Source: The Economist (Summary)But if anything the rapprochement with the White House has emboldened the new regime.
Але, якщо вже говорити, то зближення з Білим домом зміцнило новий режим.
Source: TimeIran and Saudi Arabia have been mending ties following a China-brokered rapprochement earlier this year.
Іран і Саудівська Аравія відновлюють зв'язки після зближення, сприяння якому надала Китай раніше цього року.
Source: CRI Online June 2023 CollectionTo skeptics of the rapprochement that the president set after with typical fanfare, the diplomatic deadlock was all too predictable.
Для скептиків зближення, яке президент ініціював з типовою помпезністю, дипломатичний застій був цілком передбачуваним.
Source: NewsweekNowhere else has healing and rapprochement been tested like it has in South Africa.
Ніде більше процеси зцілення та зближення не були випробувані так, як це сталося в Південній Африці.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2017 CollectionThis extremely serious incident makes the chances of a regional conflict that much higher and of a rapprochement that much lower.
Цей надзвичайно серйозний інцидент підвищує шанси на регіональний конфлікт і знижує ймовірність зближення.
Source: PBS English NewsThat was not just because the rest of her visit was a clear attempt at rapprochement.
Це було не тільки через те, що решта її візиту була чіткою спробою зближення.
Source: Economist Finance and economicsThe meeting is a milestone in recent rapprochement efforts after a rocky relationship in the past, when both often traded angry barbs.
Ця зустріч є важливою віхою в недавніх зусиллях зі зближення після напружених відносин у минулому, коли обидві сторони часто обмінювалися гнівними уколами.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishAnalysts say Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis's landslide election victory in June is allowing him to pursue his long-term goal of rapprochement.
Аналітики стверджують, що перемога грецького прем'єр-міністра Кіріакоса Міцотакіса на виборах у червні дозволяє йому переслідувати його довгострокову мету зближення.
Source: VOA Standard English_Europediplomatic rapprochement
дипломатичне зближення
seeking rapprochement
пошук зближення
There’re signs of rapprochement between George and his son.
Є ознаки зближення між Джорджем та його сином.
there were signs of a growing rapprochement between the two countries.
були ознаки зростаючого зближення між двома країнами.
seek rapprochement with old enemies
шукати зближення зі старими ворогами
attempt a rapprochement between the two parties
спробувати досягти зближення між двома сторонами
achieve rapprochement through dialogue
досягти зближення через діалог
strive for rapprochement in international relations
прагнути до зближення в міжнародних відносинах
promote rapprochement between different communities
сприяти зближенню між різними спільнотами
cultural rapprochement through exchange programs
культурне зближення через програми обміну
a successful rapprochement between the warring factions
успішне зближення між воюючими фракціями
Mr Trump's attempt to replicate his tough-guy approach with Iran did not produce a similar rapprochement.
Спроба пана Трампа повторити свій жорсткий підхід до Ірану не призвела до подібного зближення.
Source: The Economist (Summary)But President Hassan Rouhani opposed the move, which would endanger a potential rapprochement with America under Joe Biden.
Але президент Хасан Рухані виступив проти цього кроку, який поставив би під загрозу потенційне зближення з Америкою за правління Джо Байдена.
Source: The Economist (Summary)But if anything the rapprochement with the White House has emboldened the new regime.
Але, якщо вже говорити, то зближення з Білим домом зміцнило новий режим.
Source: TimeIran and Saudi Arabia have been mending ties following a China-brokered rapprochement earlier this year.
Іран і Саудівська Аравія відновлюють зв'язки після зближення, сприяння якому надала Китай раніше цього року.
Source: CRI Online June 2023 CollectionTo skeptics of the rapprochement that the president set after with typical fanfare, the diplomatic deadlock was all too predictable.
Для скептиків зближення, яке президент ініціював з типовою помпезністю, дипломатичний застій був цілком передбачуваним.
Source: NewsweekNowhere else has healing and rapprochement been tested like it has in South Africa.
Ніде більше процеси зцілення та зближення не були випробувані так, як це сталося в Південній Африці.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2017 CollectionThis extremely serious incident makes the chances of a regional conflict that much higher and of a rapprochement that much lower.
Цей надзвичайно серйозний інцидент підвищує шанси на регіональний конфлікт і знижує ймовірність зближення.
Source: PBS English NewsThat was not just because the rest of her visit was a clear attempt at rapprochement.
Це було не тільки через те, що решта її візиту була чіткою спробою зближення.
Source: Economist Finance and economicsThe meeting is a milestone in recent rapprochement efforts after a rocky relationship in the past, when both often traded angry barbs.
Ця зустріч є важливою віхою в недавніх зусиллях зі зближення після напружених відносин у минулому, коли обидві сторони часто обмінювалися гнівними уколами.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishAnalysts say Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis's landslide election victory in June is allowing him to pursue his long-term goal of rapprochement.
Аналітики стверджують, що перемога грецького прем'єр-міністра Кіріакоса Міцотакіса на виборах у червні дозволяє йому переслідувати його довгострокову мету зближення.
Source: VOA Standard English_EuropeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now