| множина | refusals |
first refusal
право першої відмови
a foursquare refusal to yield.
чітка відмова поступитися.
a frigid refusal to a request.
холодна відмова на запит.
their refusal to accept change.
їхня відмова прийняти зміни.
an appeal against the refusal of a licence.
апеляція проти відмови у ліцензії.
a refusal of consent to blood transfusions
відмова від згоди на переливання крові
a kindless refusal of our pleas.
жорстка відмова від наших благань.
The refusal was couched in friendly language.
Відмова була висловлена дружнім тоном.
her refusal of my help
її відмова від моєї допомоги
Her sudden refusal took me unawares.
Її раптова відмова застала мене зненацька.
he was met with a blank refusal to discuss the issue.
він зіткнувся з безплідною відмовою обговорити це питання.
the refusal to allow them to testify effectively emasculated the committee.
відмова дозволити їм свідчити фактично ослабила комітет.
group employees have first refusal on the tickets.
співробітники групи мають пріоритет у купівлі квитків.
we had to recommend the grant or refusal of broadcasting licences.
ми повинні були рекомендувати надання або відмову у ліцензіях на мовлення.
He is adamant in his refusal to change his mind.
Він непохитний у своїй відмові змінити думку.
His angry refusal raised the temperature of the meeting.
Його розлючена відмова підвищила напруженість на зустрічі.
A refusal to be known, a refusal for access.
Відмова бути відомим, відмова у доступі.
Source: New York TimesHe appealed to NATO to rethink its refusal to impose a no-fly zone.
Він звернувся до НАТО з проханням переглянути свою відмову накласти зону, заборонену для польотів.
Source: BBC Listening Collection March 2022Matsumiya says the prime minister's refusal to appoint the scholars has chilling implications.
Мацумія каже, що відмова прем'єр-міністра призначити вчених має тривожні наслідки.
Source: NPR News November 2020 CollectionI could have wished that Strickland had used some other phrase to indicate his refusal.
Мені б хотілося, щоб Стрікленд використав якусь іншу фразу, щоб вказати на свою відмову.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)People overseas are also paying attention to Trump's refusal to return classified documents when asked.
Люди за кордоном також звертають увагу на відмову Трампа повернути секретні документи за запитом.
Source: VOA Daily Standard September 2022 CollectionPakistan's prime minister apparently ordered the site to be blocked because of YouTube's refusal.
Прем'єр-міністр Пакистану, очевидно, наказав заблокувати сайт через відмову YouTube.
Source: BBC Listening September 2012 CollectionHer refusal to be a second-class citizen.
Її відмова бути громадянином другого сорту.
Source: Women Who Changed the WorldYour reason for the refusal of payment is...
Ваша причина відмови у платежі...
Source: Practical Business English ConversationsI believe in the refusal to take part.
Я вірю у відмову брати участь.
Source: The Economist - ComprehensiveThis refusal made Oppenheimer political enemies.
Ця відмова зробила Оппенгеймера політичними ворогами.
Source: Encyclopædia Britannicafirst refusal
право першої відмови
a foursquare refusal to yield.
чітка відмова поступитися.
a frigid refusal to a request.
холодна відмова на запит.
their refusal to accept change.
їхня відмова прийняти зміни.
an appeal against the refusal of a licence.
апеляція проти відмови у ліцензії.
a refusal of consent to blood transfusions
відмова від згоди на переливання крові
a kindless refusal of our pleas.
жорстка відмова від наших благань.
The refusal was couched in friendly language.
Відмова була висловлена дружнім тоном.
her refusal of my help
її відмова від моєї допомоги
Her sudden refusal took me unawares.
Її раптова відмова застала мене зненацька.
he was met with a blank refusal to discuss the issue.
він зіткнувся з безплідною відмовою обговорити це питання.
the refusal to allow them to testify effectively emasculated the committee.
відмова дозволити їм свідчити фактично ослабила комітет.
group employees have first refusal on the tickets.
співробітники групи мають пріоритет у купівлі квитків.
we had to recommend the grant or refusal of broadcasting licences.
ми повинні були рекомендувати надання або відмову у ліцензіях на мовлення.
He is adamant in his refusal to change his mind.
Він непохитний у своїй відмові змінити думку.
His angry refusal raised the temperature of the meeting.
Його розлючена відмова підвищила напруженість на зустрічі.
A refusal to be known, a refusal for access.
Відмова бути відомим, відмова у доступі.
Source: New York TimesHe appealed to NATO to rethink its refusal to impose a no-fly zone.
Він звернувся до НАТО з проханням переглянути свою відмову накласти зону, заборонену для польотів.
Source: BBC Listening Collection March 2022Matsumiya says the prime minister's refusal to appoint the scholars has chilling implications.
Мацумія каже, що відмова прем'єр-міністра призначити вчених має тривожні наслідки.
Source: NPR News November 2020 CollectionI could have wished that Strickland had used some other phrase to indicate his refusal.
Мені б хотілося, щоб Стрікленд використав якусь іншу фразу, щоб вказати на свою відмову.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)People overseas are also paying attention to Trump's refusal to return classified documents when asked.
Люди за кордоном також звертають увагу на відмову Трампа повернути секретні документи за запитом.
Source: VOA Daily Standard September 2022 CollectionPakistan's prime minister apparently ordered the site to be blocked because of YouTube's refusal.
Прем'єр-міністр Пакистану, очевидно, наказав заблокувати сайт через відмову YouTube.
Source: BBC Listening September 2012 CollectionHer refusal to be a second-class citizen.
Її відмова бути громадянином другого сорту.
Source: Women Who Changed the WorldYour reason for the refusal of payment is...
Ваша причина відмови у платежі...
Source: Practical Business English ConversationsI believe in the refusal to take part.
Я вірю у відмову брати участь.
Source: The Economist - ComprehensiveThis refusal made Oppenheimer political enemies.
Ця відмова зробила Оппенгеймера політичними ворогами.
Source: Encyclopædia BritannicaExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now