She'll relent; she's -ming.
Вона поступиться; вона -минеться.
At first she threatened to dismiss me, but later she relented.
Спочатку вона погрожувала звільнити мене, але потім поступилася.
he dialled the number and, the gods relenting, got through at once.
він набрав номер і, боги поступившись, зразу ж з'єднався.
she relented in her determined inquisition and offered help.
вона поступилася у своїй рішучій допитливості і запропонувала допомогу.
an inflexible knife blade); figuratively they describe what does not relent or yield:
негнучке лезо ножа); в переносному значенні вони описують те, що не поступається або не піддається:
She refused to relent in her pursuit of justice.
Вона відмовилася поступитися у своїх пошуках справедливості.
The storm showed no signs of relenting.
Шторм не демонстрував ознак поступливості.
The teacher would not relent until all the students understood the concept.
Вчитель не поступився, поки всі студенти не зрозуміли концепцію.
Despite the criticism, he did not relent in his efforts to improve.
Не зважаючи на критику, він не поступився у своїх зусиллях покращити ситуацію.
The company's competitors never relent in their pursuit of market dominance.
Конкуренти компанії ніколи не поступаються у своїх прагненнях до домінування на ринку.
The pain in his knee would not relent, no matter how much he rested.
Біль у його коліні не вщухав, незважаючи на те, скільки він відпочивав.
The government must not relent in its fight against corruption.
Уряд не повинен поступатися у своїй боротьбі з корупцією.
She refused to relent and continued to push for change.
Вона відмовилася поступитися і продовжувала наполягати на змінах.
The team's determination did not relent even after facing multiple setbacks.
Рішучість команди не зменшилася, навіть після численних невдач.
His resolve to succeed did not relent despite the challenges he faced.
Його рішучість досягти успіху не зменшилася, незважаючи на виклики, з якими він зіткнувся.
He seems to relent a moment at their pleading.
Здається, він на мить піддається їхнім благанням.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.I blink at him, unsure what to say, and I think he takes pity on me because he relents.
Я кліпнув на нього, не знаючи, що сказати, і думаю, що він шкодує мене, бо піддається.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)But Frank was determined and finally Dorsey relented.
Але Френк був рішучим, і зрештою Дорсі піддався.
Source: Biography of Famous Historical FiguresProtesting relatives say they will not relent until authorities free their loved ones from their captors.
Родичі, які протестують, кажуть, що не піддадуться, поки влада не звільнить їхніх близьких від їхніх викрадачів.
Source: VOA Daily Standard August 2022 CollectionAs sometimes happen in these cases, her employers eventually relented and she was free.
Як іноді трапляється в таких випадках, її роботодавці зрештою піддалися, і вона стала вільною.
Source: CNN 10 Student English February 2018 CollectionThis opens a pathway for the Fed to relent, hopefully guiding America to a much-discussed soft landing.
Це відкриває шлях для Федрезерву піддатися, сподіваючись, що це направить Америку до широко обговорюваного м'якого приземлення.
Source: The Economist (Summary)" Of course it is Saturday night, Peter, " Wendy said, relenting.
"Звісно, сьогодні субота ввечері, Пітер," - сказала Венді, піддаючись.
Source: Peter PanThey refused at first to let him be flown to Berlin, but later relented.
Спочатку вони відмовилися дозволити йому летіти до Берліна, але пізніше піддалися.
Source: PBS English News" Oh, all right, come in, then, come in, " said Slughorn, relenting.
"О, гаразд, тоді заходь, заходь," - сказав Слаггорн, піддаючись.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe only relented a few months later when my parents promised that I would go to college.
Вона піддалася лише через кілька місяців, коли мої батьки пообіцяли, що я піду до коледжу.
Source: Steve Jobs' speechShe'll relent; she's -ming.
Вона поступиться; вона -минеться.
At first she threatened to dismiss me, but later she relented.
Спочатку вона погрожувала звільнити мене, але потім поступилася.
he dialled the number and, the gods relenting, got through at once.
він набрав номер і, боги поступившись, зразу ж з'єднався.
she relented in her determined inquisition and offered help.
вона поступилася у своїй рішучій допитливості і запропонувала допомогу.
an inflexible knife blade); figuratively they describe what does not relent or yield:
негнучке лезо ножа); в переносному значенні вони описують те, що не поступається або не піддається:
She refused to relent in her pursuit of justice.
Вона відмовилася поступитися у своїх пошуках справедливості.
The storm showed no signs of relenting.
Шторм не демонстрував ознак поступливості.
The teacher would not relent until all the students understood the concept.
Вчитель не поступився, поки всі студенти не зрозуміли концепцію.
Despite the criticism, he did not relent in his efforts to improve.
Не зважаючи на критику, він не поступився у своїх зусиллях покращити ситуацію.
The company's competitors never relent in their pursuit of market dominance.
Конкуренти компанії ніколи не поступаються у своїх прагненнях до домінування на ринку.
The pain in his knee would not relent, no matter how much he rested.
Біль у його коліні не вщухав, незважаючи на те, скільки він відпочивав.
The government must not relent in its fight against corruption.
Уряд не повинен поступатися у своїй боротьбі з корупцією.
She refused to relent and continued to push for change.
Вона відмовилася поступитися і продовжувала наполягати на змінах.
The team's determination did not relent even after facing multiple setbacks.
Рішучість команди не зменшилася, навіть після численних невдач.
His resolve to succeed did not relent despite the challenges he faced.
Його рішучість досягти успіху не зменшилася, незважаючи на виклики, з якими він зіткнувся.
He seems to relent a moment at their pleading.
Здається, він на мить піддається їхнім благанням.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.I blink at him, unsure what to say, and I think he takes pity on me because he relents.
Я кліпнув на нього, не знаючи, що сказати, і думаю, що він шкодує мене, бо піддається.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)But Frank was determined and finally Dorsey relented.
Але Френк був рішучим, і зрештою Дорсі піддався.
Source: Biography of Famous Historical FiguresProtesting relatives say they will not relent until authorities free their loved ones from their captors.
Родичі, які протестують, кажуть, що не піддадуться, поки влада не звільнить їхніх близьких від їхніх викрадачів.
Source: VOA Daily Standard August 2022 CollectionAs sometimes happen in these cases, her employers eventually relented and she was free.
Як іноді трапляється в таких випадках, її роботодавці зрештою піддалися, і вона стала вільною.
Source: CNN 10 Student English February 2018 CollectionThis opens a pathway for the Fed to relent, hopefully guiding America to a much-discussed soft landing.
Це відкриває шлях для Федрезерву піддатися, сподіваючись, що це направить Америку до широко обговорюваного м'якого приземлення.
Source: The Economist (Summary)" Of course it is Saturday night, Peter, " Wendy said, relenting.
"Звісно, сьогодні субота ввечері, Пітер," - сказала Венді, піддаючись.
Source: Peter PanThey refused at first to let him be flown to Berlin, but later relented.
Спочатку вони відмовилися дозволити йому летіти до Берліна, але пізніше піддалися.
Source: PBS English News" Oh, all right, come in, then, come in, " said Slughorn, relenting.
"О, гаразд, тоді заходь, заходь," - сказав Слаггорн, піддаючись.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe only relented a few months later when my parents promised that I would go to college.
Вона піддалася лише через кілька місяців, коли мої батьки пообіцяли, що я піду до коледжу.
Source: Steve Jobs' speechExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now