spreading rumours
поширення чуток
rumour has it
чутки стверджують
rumour mill
млин чуток
rumour monger
поширювач чуток
rumour has wings
чутка має крила
rumour control
контроль чуток
rumour campaign
кампанія чуток
rumour debunked
чутка спростована
stop spreading rumours
перестаньте поширювати чутки
A rumour is abroad.
Чутка гуляє.
The rumour is beyond belief.
Ця чутка не піддається віру.
The rumour was hotly denied.
Чутку заперечували з великим запалом.
the rumours were hotly denied.
Чутки були заперечені з великим запалом.
they found that the rumour was only too true.
Вони виявили, що чутка була надто правдою.
Rumours about the plague were rife.
Чутки про чуму були поширені.
trace a rumour to its source
відстежити чутку до її джерела
The rumour quickly spread through the village.
Чутка швидко розповсюдилася по селу.
He buzzed the rumour everywhere.
Він розносив чутку повсюди.
Who spread these rumours?
Хто розповсюдив ці чутки?
rumours of a further scandal abound.
чутки про новий скандал поширюються.
I'd heard rumours, but discounted them.
Я чув чутки, але знехтував ними.
rumours were flying around Manchester.
Чутки кружляли навколо Манчестера.
the company was rumoured to have paid 450p a share.
Кажуть, що компанія заплатила 450 пенсів за акцію.
rumours of prodigious happenings, such as monstrous births.
чутки про надзвичайні події, такі як монструозні народження.
the streets were rife with rumour and fear.
Вулиці були переповнені чутками і страхом.
Then Giuliani hears an incredible rumour.
Тоді Джуліані почує неймовірну чутку.
Source: Giuliani's 911Although, I will say I heard a rumour about Ashley.
Хоча я скажу, що чув чутку про Ешлі.
Source: Dad takes you to learn vocabulary.There are even rumours of a plot to oust him sooner.
Навіть ходять чутки про змову, щоб усунути його раніше.
Source: The Economist (Summary)Only, it was the civilisational might of Persia and this was no rumour.
Лише це була цивілізаційна сила Персії, і це не була чутка.
Source: Curious MuseInformation is sparse. Rumours abound. Has Gamelin committed suicide? No.
Інформації мало. Чутки поширюються. Чи наклав на себе руки Гамелен? Ні.
Source: The Apocalypse of World War IIUnfortunately, it's a rumour that was said of a lot of women back then.
На жаль, це чутка, яка говорилася про багатьох жінок тоді.
Source: Women Who Changed the WorldInterestingly, it was also rumoured that Hitler hated makeup and specifically he hated red lipstick.
Цікаво, що також ходили чутки, що Гітлер ненавидів макіяж, а особливо червону помаду.
Source: British Vintage Makeup TutorialYes, he's heard a rumour of some Russian nurses working in...Wan...Wan Chai?
Так, він чув чутку про деяких російських медсестер, які працюють у... Ван... Ван Чай?
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5A rumour is a story which is circulating.
Чутка - це історія, яка поширюється.
Source: Dad takes you to learn vocabulary.I don't know his band Ugly Rumours.
Я не знаю його гурт Ugly Rumours.
Source: Rock documentaryspreading rumours
поширення чуток
rumour has it
чутки стверджують
rumour mill
млин чуток
rumour monger
поширювач чуток
rumour has wings
чутка має крила
rumour control
контроль чуток
rumour campaign
кампанія чуток
rumour debunked
чутка спростована
stop spreading rumours
перестаньте поширювати чутки
A rumour is abroad.
Чутка гуляє.
The rumour is beyond belief.
Ця чутка не піддається віру.
The rumour was hotly denied.
Чутку заперечували з великим запалом.
the rumours were hotly denied.
Чутки були заперечені з великим запалом.
they found that the rumour was only too true.
Вони виявили, що чутка була надто правдою.
Rumours about the plague were rife.
Чутки про чуму були поширені.
trace a rumour to its source
відстежити чутку до її джерела
The rumour quickly spread through the village.
Чутка швидко розповсюдилася по селу.
He buzzed the rumour everywhere.
Він розносив чутку повсюди.
Who spread these rumours?
Хто розповсюдив ці чутки?
rumours of a further scandal abound.
чутки про новий скандал поширюються.
I'd heard rumours, but discounted them.
Я чув чутки, але знехтував ними.
rumours were flying around Manchester.
Чутки кружляли навколо Манчестера.
the company was rumoured to have paid 450p a share.
Кажуть, що компанія заплатила 450 пенсів за акцію.
rumours of prodigious happenings, such as monstrous births.
чутки про надзвичайні події, такі як монструозні народження.
the streets were rife with rumour and fear.
Вулиці були переповнені чутками і страхом.
Then Giuliani hears an incredible rumour.
Тоді Джуліані почує неймовірну чутку.
Source: Giuliani's 911Although, I will say I heard a rumour about Ashley.
Хоча я скажу, що чув чутку про Ешлі.
Source: Dad takes you to learn vocabulary.There are even rumours of a plot to oust him sooner.
Навіть ходять чутки про змову, щоб усунути його раніше.
Source: The Economist (Summary)Only, it was the civilisational might of Persia and this was no rumour.
Лише це була цивілізаційна сила Персії, і це не була чутка.
Source: Curious MuseInformation is sparse. Rumours abound. Has Gamelin committed suicide? No.
Інформації мало. Чутки поширюються. Чи наклав на себе руки Гамелен? Ні.
Source: The Apocalypse of World War IIUnfortunately, it's a rumour that was said of a lot of women back then.
На жаль, це чутка, яка говорилася про багатьох жінок тоді.
Source: Women Who Changed the WorldInterestingly, it was also rumoured that Hitler hated makeup and specifically he hated red lipstick.
Цікаво, що також ходили чутки, що Гітлер ненавидів макіяж, а особливо червону помаду.
Source: British Vintage Makeup TutorialYes, he's heard a rumour of some Russian nurses working in...Wan...Wan Chai?
Так, він чув чутку про деяких російських медсестер, які працюють у... Ван... Ван Чай?
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5A rumour is a story which is circulating.
Чутка - це історія, яка поширюється.
Source: Dad takes you to learn vocabulary.I don't know his band Ugly Rumours.
Я не знаю його гурт Ugly Rumours.
Source: Rock documentaryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now