| множина | waifs |
waifs of the picaresque tradition;
сироти пікарескної традиції;
There are lots of waifs and strays living on the streets here.
Тут на вулицях живе багато сиріт і безпритульних.
she is foster-mother to various waifs and strays.
вона прийомна мати для різних сиріт і безпритульних.
picaresque novels; waifs of the picaresque tradition; a picaresque hero.
пікарескні романи; сироти пікарескної традиції; пікарескний герой.
My wife is always inviting various waifs and strays from work to our house.She seems to attract them.
Моя дружина завжди запрошує різних сиріт і безпритульних з роботи до нашого дому. Вона, здається, їх приваблює.
" You lie, " said the waif. " You must lie gooder" .
" Ти брешеш, " сказала сирота. " Ти повинен краще брехати" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" On any animal with warm blood" . The waif slapped her.
" На будь-яка тварина з теплою кров'ю" . Сирота вдарила її.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The waif nodded. Arya nodded back, and in her best Braavosi said, " How many years have you" ?
Сирота кивнула. Ар’я кивнула у відповідь і, використовуючи свій найкращий Бравосі, сказала: "Скільки тобі років?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" And really you didn't marry an Arab waif after all, " said Meriem.
" І справді, ти не одружився з арабською сиротою, " сказала Меріем.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)It was kind of the epitome of the waif.
Це було своєрідним втіленням сироти.
Source: Classic styles of celebritiesPoisons. She understood then. Every evening after prayer the waif emptied a stone flagon into the waters of the black pool.
Отрути. Вона тоді зрозуміла. Щоранку після молитви сирота виливала кам'яну пляшку у води чорного ставка.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)They were rather forlorn little waifs, outcasts in a strange country and forsaken by their only friend and guardian, Cap'n Bill.
Вони були досить сумними маленькими сиротами, вигнанцями в чужій країні та покинутими своїм єдиним другом і опікуном, капітаном Біллом.
Source: ScarecrowBut before the waif could answer, the kindly man stepped into the chamber, smiling. " You have returned to us" .
Але перш ніж сирота змогла відповісти, добрий чоловік увійшов до кімнати, усміхаючись. " Ти повернулась до нас" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The Common Tongue came to the waif more quickly. One day at supper she turned to Arya, and asked, " Who are you" ?
Загальна мова прийшла до сироти швидше. Якось на вечері вона повернулася до Ар'ї і запитала: "Хто ти?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)She only wanted to know that Jack loved the little Arab waif.
Вона лише хотіла знати, що Джек любив маленьку арабську сироту.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)waifs of the picaresque tradition;
сироти пікарескної традиції;
There are lots of waifs and strays living on the streets here.
Тут на вулицях живе багато сиріт і безпритульних.
she is foster-mother to various waifs and strays.
вона прийомна мати для різних сиріт і безпритульних.
picaresque novels; waifs of the picaresque tradition; a picaresque hero.
пікарескні романи; сироти пікарескної традиції; пікарескний герой.
My wife is always inviting various waifs and strays from work to our house.She seems to attract them.
Моя дружина завжди запрошує різних сиріт і безпритульних з роботи до нашого дому. Вона, здається, їх приваблює.
" You lie, " said the waif. " You must lie gooder" .
" Ти брешеш, " сказала сирота. " Ти повинен краще брехати" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" On any animal with warm blood" . The waif slapped her.
" На будь-яка тварина з теплою кров'ю" . Сирота вдарила її.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The waif nodded. Arya nodded back, and in her best Braavosi said, " How many years have you" ?
Сирота кивнула. Ар’я кивнула у відповідь і, використовуючи свій найкращий Бравосі, сказала: "Скільки тобі років?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" And really you didn't marry an Arab waif after all, " said Meriem.
" І справді, ти не одружився з арабською сиротою, " сказала Меріем.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)It was kind of the epitome of the waif.
Це було своєрідним втіленням сироти.
Source: Classic styles of celebritiesPoisons. She understood then. Every evening after prayer the waif emptied a stone flagon into the waters of the black pool.
Отрути. Вона тоді зрозуміла. Щоранку після молитви сирота виливала кам'яну пляшку у води чорного ставка.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)They were rather forlorn little waifs, outcasts in a strange country and forsaken by their only friend and guardian, Cap'n Bill.
Вони були досить сумними маленькими сиротами, вигнанцями в чужій країні та покинутими своїм єдиним другом і опікуном, капітаном Біллом.
Source: ScarecrowBut before the waif could answer, the kindly man stepped into the chamber, smiling. " You have returned to us" .
Але перш ніж сирота змогла відповісти, добрий чоловік увійшов до кімнати, усміхаючись. " Ти повернулась до нас" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The Common Tongue came to the waif more quickly. One day at supper she turned to Arya, and asked, " Who are you" ?
Загальна мова прийшла до сироти швидше. Якось на вечері вона повернулася до Ар'ї і запитала: "Хто ти?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)She only wanted to know that Jack loved the little Arab waif.
Вона лише хотіла знати, що Джек любив маленьку арабську сироту.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now